|
福岡県博多地方の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者＆ mailアドレス | ホームページ | |||||
| あそばん？？ | あそぼう | ??? | ||||||||
| あやつ | あいつ（悪意が含まれることが多い） | あやつ！いい加減にしろと思うわない！？ | ??? | |||||||
| あるかね〜 | ありますぅ？ | 何かここら辺の方言あるかねぇぇ・・・ | キャキャ | |||||||
| あんた | あなた | あんたなんばしよっとか！！！ | キャキャ | |||||||
| いいよっと | 言っているの？ | なんばいいよっと？ | akio | ＨＰ | ||||||
| いうたっちゃ | 言っていても | そげなこというたっちゃ | akio | ＨＰ | ||||||
| いっちょん | 少しも | いっちょんかたづいてないじゃ〜ん | のんのの | |||||||
| いぼる | 泥濘に足がはまったとき | 「うをっ!？ちかっぱい、いぼった！」 | じゅん | |||||||
| うまか | おいしい | めんたいうまか | ♪〜♪〜♪ | |||||||
| うまか〜 | おいしい | このおもちおいしい〜 | ボケ大佐だ | |||||||
| うるさか | うるさい（ちょっと強く言うとき | あんたがしゃべりっているとうるさか！ | ??? | |||||||
| えずい | 汚いとかーヤバくブスとかー（笑） | うわっ！あのおばさん『えずっ（叫）』 | さゆみ | |||||||
| えずか。 | 怖い | 地震はえずか〜。 | Ｙ，Ｍ | |||||||
| おるんよ。 | いるんだよ。 | 今、親がおるんよ。 | ちょちる。 | |||||||
| かしわ | 鶏肉 | かしわ飯 | ちょちる。 | |||||||
| かせして | 手伝って | これは博多じゃないかもしれません（＾＾；けど、九州では使ってます | これかせして！！（これ手伝って | ゆう | ||||||
| かたらして | 仲間に入れて | おにごっこするの?じゃあかたらして | ▼・∧・▼ | |||||||
| かてて | 仲間に入れて | 子供が遊ぶときに友達に仲間に加えてもらうために使うことが多いです。 | 私もかててー | ベル | ||||||
| きさん | きさま〜 | おまえ きさん | ？？？ | |||||||
| きしゃん | きさま〜 | お前きしゃん | ？？ | |||||||
| きな | 黄色 | ここには、きなか花ば、植ゆうかね〜。 | ぴょん | |||||||
| くちなわ | 蛇 | 子供の頃蛇のことをくちなわと言っていた。 遠賀地方で、、、。 | 水巻 | |||||||
| くらす | なぐる | ？？？ | ||||||||
| こげな | こんな | こげな穴で死ぬこたなか | akio | ＨＰ | ||||||
| ここ、とっとうと | ここ（場所jとってます | あまり丁寧な言葉じゃないので、親しい人に使ってください。 | ちょっとぉ！ここ、とっとうと!! | こかきくけ | ||||||
| こすか | ずる賢い | ？？？ | ||||||||
| こちょばい | くすぐったい | やめてよ・・・くすぐったいでしょ | ロイ大佐 | |||||||
| こちょばいか〜 | くすぐったい | いや〜、も〜、こちょばいか〜。 | ぴょん | |||||||
| さるく | 歩く | 私が学生の頃。ずいぶん昔ですけど.修学旅行で。東京に 行った時、東京の女性に声を掛けました。 この辺、さるかん、そうしたら、返事はこの辺にサルはいません。だと・・・・・ | 近所をさるいて来る | マッシュ | ||||||
| しぇからしか | うるさい | あんたしぇからしいか | ゆい | |||||||
| しなさんな！ | するな！してはいけない！ | 命令口調なのでご注意を…。それともしかしたら福岡弁かもしれませんので。 | 勝手にしなさんな！ | ちょちる。 | ||||||
| しゃぁしい | ウザイ | アンタしゃぁしいと！ | チューハイ | |||||||
| しゃちばる | 直立不動＝緊張して固まる＝フリーズ状態 | 福岡弁というより、筑後弁か、と。 | そげん（そんな）に「しゃちばらんで」楽にせんね（しなさい） | susanoh | ||||||
| 〜じゃなかろーもん！？ | それは違うでしょー | 羊が１匹。羊が２匹・・・「あんたは羊じゃなかろーもん？」ＢＹ華丸大吉(笑) | 明太子 | |||||||
| しゃばい | 弱い、弱々しい | 「なん？お前、喧嘩に負けたと？しゃばいっちゃない？」 | じゅん | |||||||
| しろしか | つらい、うっとうしい、たいへん | 今日は雨の降ってしろしかー | 秀 | |||||||
| しんしゃい | しなさい | そのくらい我慢しんしゃい | 007 | |||||||
| しんしゃんな！ | しないで！ | しんしゃんな、しんしゃんなって言ったあとに、、、しんしゃるけん、腹がふとうなってきたったい！ | 水巻 | |||||||
| すかん・すかん・すかーん（強調的になる） | 嫌い・嫌だ・似合わない | アンタの髪の毛すかーん！！ | ？？？ | |||||||
| すったくもん | まなけもの | ニナ | ||||||||
| せからしい | めんどくさい、うっとうしい | 「あーもぅ、せからしかねー」 | ？？？ | |||||||
| 〜せろ。 | 〜しろ。〜しなさい。 | 手伝いばせろ。 | ちょちる。 | |||||||
| そげなこつ | そんな事 | 反抗・反発的口調なんでご使用の際は慎んでください。朝倉の方言ですのでなんか凄く訛ってますが。 | そげなこつしらんけんね。 | ちょちる。 | ||||||
| そげなこと | そういうこと | そげなことばっかり言いよるけん（言ってるから）怒らるっとさ！ | 股間試練 | |||||||
| 〜たい！〜と！ | 「たい」か「と」で終わればすべて博多べんと（ったい）！ | 疲れた→☆疲れたとぉー☆疲れたったい！ | 博多弁子 | |||||||
| だけん | だけど | 雑誌で言ってた〜 | だけん・・・ | 慶太大好き！ | ||||||
| 〜ち、 | 〜って、 | 「勉強せろち言いよろうもん！」 | ちょちる。 | |||||||
| ちかっぱきつか〜 | かなりきつい,ムッチャきついなど | この距離走るのちかっぱきつか〜 | 松 | |||||||
| チャクイ | なめてる | お前チャクイし調子のんなよ | まな | |||||||
| 〜っちゃけんな！ | 〜なんだからね！ | …荒いですので御使用の際はくれぐれもご注意を。 | 私は唐揚げ弁当っちゃけんな！ | ちょちる。 | ||||||
| ちゃっちゃっくちゃら | めちゃくちゃ | みんないりみだれてちゃっちゃっくちゃらやね | Ｙ，Ｍ | |||||||
| つ | かさぶた | 福岡の中でも、筑後平野周辺の一部にみられる方言です。久留米市などでは、逆に、「かさぶた」と言われると「何？？」という状態になるほどの使用率です。 | ？？？ | |||||||
| 〜っちゃろうもんが！ | 〜でしょうが！ | 嘘っちゃろうもんが！ | ちょちる。 | |||||||
| でたん | すごく、とても | でたん眠い〜 | 葉月 | |||||||
| どおろこおろ | てきとうに | どおろこおろしちゃでけんよ | ニナ | |||||||
| どげんなっとや？？ | どうなってるのですか？？ | この間貸した金どげんなっとうとや？？ | 松 | |||||||
| なおす | 片付ける | ちらかしたら、なおさんね！ | おうどうもん | |||||||
| なんしよーと？ | なにしてるの？ | 連絡ないけど今、なんしよーよ？ | 今なんしよーと？ | ははは | ||||||
| なんするとー | なにをするの | まるこ | ||||||||
| なんばつやつけとうとや | なにかっこつけてんの？ | あやつなんばつやつけとうとや？ | ゆい | |||||||
| なんばしよっと？ | なにをしているの？ | 宿題もしないでなんばしよっと？ | ??? | |||||||
| にあがる | 調子に乗る（悪い意味で） | お前、にあがっちょんやない？ | 10Gallon | |||||||
| 〜ばい！ | 不明 | ない | たのしいばい！！ | (＠＿＠)))))☆） | ||||||
| ばかちん | ばか | このばかちん | たたたたららら | |||||||
| はしりぐっちょ | かけっこ | あそこまではしりぐっちょするばい | Ｙ，Ｍ | |||||||
| ばってん | 〜ですけど・・・ | 忙しかったばってん、来たよ。 | （＾。＾） | |||||||
| はらかく | 怒る | ねえ〜、はらかいとると〜？ | ぴょん | |||||||
| ばり | とても、すごく | ばり辛いめんたいこ | ばり辛めんたい | 藤野茜 | ＨＰ | |||||
| びき | 蛙 | 水巻 | ||||||||
| びきたん | 蛙 | 水巻 | ||||||||
| びったれ | だらしない・汚い | このびったれが！ | かま | |||||||
| ひゃー | はえ | ひゃーのとびよっ | ??? | |||||||
| ふうたんぬるい | たよりない | ふうたんぬーるい奴やのう | さいこやき | |||||||
| 〜やけんが、 | 〜だから、 | 北九州出身の娘が使っているのを参考にしました。 | 「ウチ、○君のこつば好きやけんが…。」 | ちょちる。 | ||||||
| やーすぐらりんどー | お前殴るぞ！！！ | やーすぐらりんど！！（のみ。） | 浜崎あゆみ | |||||||
| やばか | ヤバイ | w-inds.の慶太がテレビで言ってた！ | やばかですね〜 | w-inds. | ||||||
| 〜やん！ | です | ヤンキーやん！ | キャキャ | |||||||
| よかとね | いいの？ | これもらってよかとね | じんしま | |||||||
| よ〜ガマだしよなはっですな〜 | よくがんばってますね | あたげん父ちゃんな、よーガマだしよなはっですな〜 | むきぱら | |||||||
| 〜りんしゃい | 〜しなさい | 止まりんしゃい | akio | ＨＰ | ||||||
| わくろ | ヒキガエル、がまがえる | 水巻 |
