まねき屋本舗　　　
飛騨地方の方言ページ

　　追加登録はこちらからお願いします

”お願い”　こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。
上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m

音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。
　　音声の録音、送信のしかたは、こちらです。
えぇ〜っ　!!　パラレルターンってこんなに簡単だったんだぁ

日本列島縦断 ジグソーパズル はいかがですか。
ホームへ、、、ご意見ご質問、指摘などはメール又は掲示板へ
発音方言
方言の意味
説明
使用例投稿者＆
mailアドレス　
ホームページ　
あぐむ　飽きる もうあんぐんだひろ
あっぽ　お餅を表す 小さい子に「あっぽいる？」など溝添澪
アホ　バカとか人の事をけなす表現 あんたアホやね〜みほ
あばな　さようなら 「そしゃ」は　飛騨の前置詞の一つで　それではという意味そしゃ　あばな セラビＨＰ
あらすかある訳がない　そんなとろくせぇ話しあらすか！広島人
あんばよう上手に服をあんばよう片付けなさい？？？
えらい苦しい、辛い、息苦しいなど飛騨以外で使うと誤解されます。てきないに近いかな。 走って来たでえらいんやさ小枝
おいた止めた、止める、やめておくakioＨＰ
おこだまおたまじゃくし あっ。おこだまだスマイル
おそねぇ恐ろしい「おそがい」「おすねぇ」とも言うそんに　おそねぇ顔するなよiwa
おねる　背負う リュックをおねる猫
かいど街道　家の外の意こら、かいどでしょんべこくな。ひげくま
かざ香り。この福寿草、ええかざするろ。ひめしゃがの姫
かざかえる（かたかえる）においをかぐ「ほれ、この野菜かざかえてみぃ」
かわいい可哀想あれ、こんな事してかわいいに…飛騨34号
かんにしてゆるして、ごめんなさい おくれてかんにせいｍｋ
来る行く今から来るでな（電話にて）？？？
けっこないかっこ悪い、見苦しいそんな服、けっこないで、やめない（やめときなさい）！ひめしゃがの姫
ケッタマシーン自転車愛知県でも使います。？？？
けつわる　長続きできないことr中で投げ出してしまうこと 　 あいつは、けつわったぞ〜。 バリバリ飛騨人
けなるいうらやましい他人の物見てけなるいなあ？？？
げばいたズル。非合法的な事。おまえらげばいたことしたなー東海子
げばす　失敗する 「げばす」は、げばすことをする時には「げばいた」という過去形も存在しています　 あ これ作るの、げばいた セラビＨＰ
こーうぇーさ　こわいっていう意味の他に　お気の毒の意味も 基本的に飛騨の感嘆詞「あれ〜」をつけて各方言を用いると、よりいっそう人情味が出る　「あそこのジーちゃん事故やって」「あれーこうぇーさ」 セラビＨＰ
ごがわく腹立たしさに心がいらいらする・腹が立つ腹立たしい、イライラするakioＨＰ
こぜるいじける。アクア
さかてんぼつく、さすてんぼつく逆らう　たてつく人の言った事にさかてんぼつくなひげくま
ささって明後日の次の日 　そしゃ、ささって会わまいか おいじぇろ
しびつけない強情な　融通の利かない同意語で「じょがな」あーれ、しびつけねえ。さっさとやれ。ひげくま
しまいか？〜しない？「のらマイカー」ってありますよね　車に乗らまいかiwa
しょんべ小便そんなどこで、しょんべこくな。ひげくま
ずいたんごくどじじ喘息持ちの性悪じいさんあそこのずいたんごくどじじけえ。ひげくま
すべらかいなめらかな、ツルツル 　あ〜れ、この豆腐すべらかいな〜 おいじぇろ
そう言う・話すとりわけ過去形でそったとなることが多い。かなりマニアックな語の一つ。　じゃああいつにもそうさーかっち
そしゃそれならば、もしくは別れる時のあいさつそしゃそうしまい、そしゃな？？？
だしかんダメ、捗らないakioＨＰ
だだくさに無駄に　考えもなしにこら、ティッシュをだだくさに使うなひげくま
だだこねる無理な願いをすねた様子で繰り返す？？？
だちかんさだめですよ 人を呼ぶ際には、「こ〜れ」を付け怒るとより効果的　これ〜そんなことしたら、だちかんさ セラビＨＰ
だっしゃもない散らかっている・乱雑な だっしゃもねーは時に不潔な事を指す場合もある　これ〜あんたの部屋　だっしゃもね〜な セラビＨＰ
だばえるあまったれる、いい加減な事をしているだばえとるな。しっかりやれ。など？？？
ためらう体に気をつけるakioＨＰ
つつぁまお父さん　まれに使う飛騨弁　　 セラビＨＰ
つる運ぶ きょうはさぶいねーさくら
てきない苦しい・辛い身体的につらい（きつい）とき以外にも、精神的に辛いときも使う。あーれ　最近としとったらてきないなぁかっち
どっさないどうってことない。遠慮いらない。ちょっとお茶でも飲んできない。どっさないさぁ。ひめしゃがの姫
どんびきかえる ここに、どんびきおるで。みっちょ
ねさまおくさん　とか　おじょうさん　とか　おねえさんねさま　の反対語としてあんさま（男性称）や、じさま・ばさま（おじいさん・おばあさん）などある　これ　ねさま　まちねえよ セラビＨＰ
はぜる爆発する水道管がはぜてまった。広島人
ばば大便犬のばば、落ちとるなけ。ひげくま
はばけるちらかす？？？
はんちくたい　　悔しいとか畜生など 悔しく腹立たしい時に使用　あ〜れ、はんちくてー セラビＨＰ
はんちくてーんやさ　悔しい 畜生 いらいらするんだよ罵倒する時に使用　はんちくてーんやさ セラビＨＰ
びー　女の子 　ここにはびーが四人おる。 季梨花
べんこくせー生意気こいつべんこくせーやつやな〜？？？
ぼー男の子３にんのぼーなど？？？
ぼう　追う「ぼう」は進行形「ぼってく」や、命令形「ぼいねえ」「ぼえ」などに変化します。「犬が逃げた」「はよ、ぼいねえよ」 セラビＨＰ
まいか？　〜しない？「のらMy Car」という定期バスが走ってます　バスに乗らまいか？「のらMy Car」という定期バスが走ってますＨＰ
まめ元気あいさつみたいなもの。「まめなかな？」や「まめけな？」とも使うまめやったか？ラフメイカー
まわし準備はよ、学校に行くまわししやー！広島人
まんまいさん神仏の呼称 美濃方面で現代も見聞できるかどうか知りたいので、よろしくご指導ください幼児との会話、−に罰があたる…。 ソブエマサヨシ
またじ掃除の意味 　 雪がようけ降ったで、雪またじせんならんな」 おいじぇろ
まちねぇよ　待ちなさい飛騨の言葉は、江戸っ子風？。　ねさま　まちねぇよ セラビＨＰ
もじゃかれるもたもたする。要領の悪い様子をいう。もじゃかれとるな。しっかりやれ。？？？
〜やよ〜だよ。〜ですよ。これ、うまいんやよ。ひめしゃがの姫
やらしい水臭い。（悪い。ひどい。の意も）強調するときは、「やらしい」ではなく、あくまで「やーらしぃ」と伸ばして使う。あぁれ、やーらしぃ。遠慮せんと、食べとくれ。ひめしゃがの姫
やわう準備するもっとも一般的な飛騨弁の一つで　指摘されるまで飛騨弁だと気が付かない。　はよ、やわえよなあ。tsu-tan

代行運転管理システム
弁当＆給食受注管理システム
バスツアー管理システム
まねき屋本舗携帯メール配信システム
モバイルデータナビ



運転代行ソフト、代行マスター