|
★石川県の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者＆ mailアドレス | ホームページ | |
| あれやがいか | あれでしょ | ??? | ||||
| あっくりする | 疲れる | フイ | ||||
| あったらもん | もったいない | 加賀地方 | まだのこっとるのに捨てたん？あ〜ら、あったらもんや〜！ | ??? | ||
| あわしゃ | 物と物の間や隙間 | そのあわしゃの道通って行きまっし | しじゅ | |||
| あんやとー | ありがとう | ？？？ | ||||
| いーじぃ〜 | いいなぁ（うらやましい） | 他者の持ち物や服等を見て・・・それ、い〜じぃ〜 | naoaki | |||
| えちゃけな子 | かわいい子 | えちゃけな子やな〜。 | ？？？ | |||
| えーーなー | ちくしょう | えーーなーダラ | 志水 | |||
| えんぞ | みぞ、どぶ | えんぞにおちたがいや | えみ | |||
| おいか | その通り | 相手の言葉に強い賛同を示す | 「こういうこと？」「おいか！」 | あっきー | ||
| おつゆ | 味噌汁 | おつゆにネギいれんといて | えみ | |||
| おとろっしゃ | おそろしい | しょじょじ | ||||
| おもしい | おもしろい | A君 おもしい人やね | 旅人 | |||
| おんぼらーっと | ゆっくりと、とか くつろいで | おんぼらーっとしとりまっし。 | MRO | |||
| 〜がいね | 〜だよ | おらんがいね | 旅人 | |||
| かしく | 米を研ぐこと | たぶん加賀市だけ | ４号かしいといて | しじゅ | ||
| かたがっとる | 斜めになっている状態 | あの机なんかかたがっとらん？ | ゆみお | |||
| がんこ | とても | がんこ強い | ？？？ | |||
| 金柑なまなま | （路面が）てかてか | 「金柑」のようにつるつるで、なまなま（ぬめぬめ）していること。 | 金柑なまなまやさかい、気ー付けて行かんなんぞー! | ??? | ||
| 激デブとうい君 | かなり肥満なひと！！！！ | あいつ超激デブとうい君じゃん。 | ??? | ＨＰ | ||
| ごっつぉさん | ごちそうさま | ？？？ | ||||
| こそがしい | くすぐったい | こそがさんといてま | MRO | |||
| ごたむく | 理屈をこねる 理屈をこねて文句をいう | ごたばっかむいとんなまいや | ？？？ | |||
| こっうぇー！ | 恐ろしい事 | 恐ろしい事 | リトルマウス | |||
| 〜しまっし | 〜したほうが良いのでは? 〜しなさいよ など | 今日の晩飯食べていきまっし☆ | ほし | |||
| しゃーねぇー | しょうがない | しゃーねぇーし遊んでやっか！ | しょじょじ | |||
| しょうもない | 味が薄い | この味噌汁しょうもないじ？ | MRO | |||
| たいそい | しんどい 疲れた （病気のときも） | 能登だけだとおもいます | （労働などの後で）あー、たいそい。 | ゆみお | ||
| たく | 煮る | 東京の人も「お米を炊く」とは言いますが。こっちでは米以外のものにも「たく」を使います。「煮る」っていうのと、ちょっとニュアンスが違うんだなぁー。 | 野菜たいたん食べるけ？ | MRO | ||
| たった | すごく | たったむかつく | 旅人 | |||
| だっちゃかん | だめ | それやっちゃ、だっちゃかん。 | 清水雄大 | HP | ||
| ダラ | あほ、ばか | ダラじゃねーが | えっくす | |||
| ちんちん | 手で触れないくらい熱いこと | うぁー、熱いわ。お茶が熱いわ。 | うぁー、ちんちんやわ。 | 藤野茜 | ＨＰ | |
| なーも／なんも | いいや | 能登地方、、北陸共通? | ??? | |||
| なーもなーも | 気にしないで | ??? | ||||
| なんばしょっとか | なにをしてるんだ | 塾長がよく言ってます(笑) | 普通に使う | らぶちゃん | ||
| にがむ | つかむ | MRO | ||||
| ねまる | （畳や床、地面に）座る | ねまっとらんと歩こっさ | しじゅ | |||
| ねんねっちい | 幼い、子供っぽい。 | 何か、この格好ねんねっちくないけ？ | ほっ | |||
| はがい | はがゆい | しょじょじ | ||||
| はなっぺ | 端っこの事 | 旅人 | ||||
| へごる | 形が崩れる | あいつの頭へごっとる。 | み | ボーダレ | つらら | tanida |
| ほる | 捨てる | 「ほる」を漢字で書くとどうなるのかは知らないけど、「掘る」とはまるっきり別の意味です。 | ゴミほってきてま。 | MRO | ||
| まんで | とても、すごく | まんできれいな兼六園 | まんできれいな兼六園 | 藤野茜 | ＨＰ | |
| もっちぇ | すんごく | もっちぇ疲れた。 | MRO | |||
| ものい | 具合が悪い | これは「物憂い」がなまったものなのだろうか？私は「めもらい」「こそがしい」同様、これは共通語だと思ってました．。（笑) | なんか、ものいげんけど。 | MRO | ||
| やーわいやー | 嫌だよー | ただ働きなんてやーやいやー | 志水 |
