|
香川県の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者＆ mailアドレス | ホームページ | |||||
| いかん | だめ 行かない | あんたが行くなら私は行かん | そこに入ったら、いかんで（ダメだよ） | ちえ | ||||||
| 行きよん？ | 行ってる？ | 行きよん？も方言です。 | ちえ | |||||||
| 〜いたーだ | 〜下さい | 死なないでいたーだ | akio | ＨＰ | ||||||
| いっきょん？ | 行きよん？ | ○○にいっきょん？ | ミカン姫 | |||||||
| いぬ | 帰る | めっちゃ使います！ | ほんならうちんくいぬわ〜 | うさぴ〜 | ||||||
| いる いらん | 欲しい 欲しくない | いるんかいらんのかいい（言いなさい） | ちえ | |||||||
| うち | 私 | ？？？ | ||||||||
| ええ | 良い 遠慮する | そんなんええわあ（そんなものは欲しくないから遠慮するよ） | そらええわ（それは良いね） | ちえ | ||||||
| えらい | つかれる しんどい | 特になし | マラソンでえらかったけどがんばった | nana | ||||||
| えん | 良いの？ | それでえん？ | ちえ | |||||||
| おかっこ | 正座 | おかっこせえ 正座しなさい | ちえ | |||||||
| おかっこまり | 正座 | ご飯のときはちゃんとおかっこまりして食べまへよ | にゃゆ | |||||||
| おきる | いっぱいになる | おなかおきる | akio | ＨＰ | ||||||
| おっきょい | 大きい | ？？？ | ||||||||
| おっちゃん | おじさん | ？？？ | ||||||||
| おとっちゃま | こわがり | おとっちゃまやなぁ〜 | ？？？ | |||||||
| おぶ | お茶 | おぶいる？ お茶飲みたい？ | ちえ | |||||||
| おまはん | あんた | ？？？ | ||||||||
| おる | 居る | 電話で「母さんおる？」 | ちえ | |||||||
| かかん | 書かない | 年賀状を書かないからこない、こないから書かない。10年以上前のタウン情報誌「かがわ」の投稿欄で見て大うけした方言の例でした。 | 年賀状かかんきんこん、こんきんかかん | ちえ | ||||||
| かきよん | 書いてるの？ | ○○しよん？は○○してる？という意味です。 | 何かきよん？ | ちえ | ||||||
| かく | 運ぶ・持ち上げる | つくえをかく | ？？？ | |||||||
| かっきょん？ | 書きよん？ | ○○かっきょん？ | ミカン姫 | |||||||
| かっこ | 見た目（外見） | かっこだけはええわ 外見だけは良いわ | ええかっこしい 良い人のふりをする | ちえ | ||||||
| かった | 借りた | 「こおた」が「買った」の意味。 | 本かった | ちえ | ||||||
| きとる | もう来ている、着ている | お客さんが来とるきん、ちゃんとした服を着とる | ちえ | |||||||
| きよる きよん | 来ている途中 着ている途中 | お客さんが来よるきん、さっさと服着よんよ | ちえ | |||||||
| きん | だから | 「きん」は語尾に多用するので、県外の人から 「きんちゃん」と呼ばれる程です。 | だきんな（だからね）いわんきん（言わないから） | ちえ | ||||||
| けっこい | きれい、美しい | あの人けっこいの〜 | にゃゆ | |||||||
| けんびき | 口内炎、風邪や疲れ等、万病の元 | 香川県以外から来た医者が悩む病名 | けんびきができた。けんびきかぜ | ちえ | ||||||
| こんまい | ちいさい | ？？？ | ||||||||
| さいあがる | 調子に乗ってふざける | 特になし | あんたはさいあがりやなぁ | nana | ||||||
| さっさ | 早めに | 宿題を早くやってないから | 宿題さっさとせんきん | ちえ | ||||||
| し | して | はよし（早くして） | ちえ | |||||||
| しとくきん | しておくから | 会計しとくきん、あとではろて（払って） | ちえ | |||||||
| しゃんしゃん | 早く | よもよもせんと、しゃんしゃんしまい！ | Ｄ社Ｎ井 | |||||||
| しゃんと | しっかりと | しゃんとしまい（しっかりしなさい） | ちえ | |||||||
| じゅじゅむ | にじむ | このハガキ、雨でじゅじゅんどるが | にゃゆ | |||||||
| しんどい | 疲れる | しんどい部活 そらしんどいわ（それは疲れるわ） | ちえ | |||||||
| ずぼになる | びしょびしょになる | 特になし | ずぼんがずぼになる | nana | ||||||
| そや | そうだ（賛同の意味）、そういえば | そや言うん忘れとった。そういえば伝えるのを忘れていた。 | そやそや | ちえ | ||||||
| たてって | 立って | じゅんにたてって（順番に立って） | ちえ | |||||||
| たてる | （倒れたものを）起こす | （風で倒れた）自転車をたてる | ちえ | |||||||
| ちみきる | つねる | けんかして相手をちみきる | ちえ | |||||||
| ちゃんと | きちんと | 明日までに、ちゃんと仕上げて | ちえ | |||||||
| 〜つか | 〜して下さい | ？？？ | ||||||||
| どべ | ビリ | マラソンでどべになってしもたがな | ？？？ | |||||||
| どんつき | 突き当たり | どんつきを右に曲がっての〜 | おおみしょか | |||||||
| 〜なぁ・〜なぁ・〜のぉ | 語尾 | ？？？ | ||||||||
| なんしょんな | 何をしてるの | あんた、そこで、なんしょんな？ | ちえ | |||||||
| なんちゃ | 全然 | 特になし | なんちゃ面白くない | nana | ||||||
| にき | 近く | そなんにきによってくるな。ＡのにきにあるＢ | たけきょうり | |||||||
| はがいまし | いまいましい | この戸、なかなか閉まらん。ほんま、はがいまし。 | 心羽 | |||||||
| ばっちい | 汚い | 特になし | うわー 服がばっちいで・・・ 見たいな感じ | 讃岐っ子 | ||||||
| ぱっぱ | おんぶ | 赤ちゃん言葉 | ぱっぱしようか？ | ちえ | ||||||
| はよから | 早くから | 朝はよから、きてもろて（来てもらって） | ちえ | |||||||
| ひにしる | ちみきる | ？？？ | ||||||||
| ぴっぴ | うどん | ？？？ | ||||||||
| ぶっじょる | 漏れよる | 水がぶっじょるが | おおみしょか | |||||||
| へこさか | 逆さまのこと | ？？？ | ||||||||
| ほかす | すてる | 特になし | ごみをほかす | nana | ||||||
| ほっこ | バカ | ？？？ | ||||||||
| ほっとく | そのままの状態にしておく | 「ほおっとく」だと捨てておくの意味に変わる。 | それほっとけ | ちえ | ||||||
| ぼてこむ | おちる | 池にぼてこむ | 野球ボーイ | |||||||
| ほんだら | じゃあ | 「ほな」も同様 | ほんだらいこか（じゃあ、行こうか） | ちえ | ||||||
| まがる | じゃまになること | ここにおいたらまがるがれ | ？？？ | |||||||
| まける | こぼれる | 特になし | お茶がまけた | nana | ||||||
| まっつくつい | 同じ | ？？？ | ||||||||
| まんで | 全部 | ？？？ | ||||||||
| むつごい むつご | （味や気配が）濃過ぎる（目鼻立ちが良過ぎて）暑苦しい顔 | あんた、むつごいわ | ちえ | |||||||
| めげる | こわがり | ？？？ | ||||||||
| めげる | こわれる | ？？？ | ||||||||
| やむ | 湿気る | 煎餅の蓋閉とかんとやんでしまうが | にゃゆ | |||||||
| ゆいおぴゅい | ともだち | 人 | ・・・・ | |||||||
| よっけ | 沢山 | 人がよっけおるなぁ | ウィーニー | |||||||
| よもよも | ぐずぐず | とくになし | よもよもせんと！ | nana |
