|
京都丹後地方の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者＆ mailアドレス | ホームページ | |||||
| あだける | 落ちる | 雷があだけた | ・Ｗ・ | |||||||
| あぶにゃあ | あぶない | そんなとこ行ったらあぶにゃぁぞ！！ | 夕張檸檬 | ＨＰ | ||||||
| いぬる | 帰る | ほな、いぬるわぁ〜。 | ？？？ | |||||||
| いねいに | いきなさい、かえりなさい | ??? | ||||||||
| いらう | 触る | それ、いらわんといて！！ | 抹茶。 | |||||||
| うら | うしろ | 前後と表裏の区別が変です | 車の裏に乗れーやー | みーこさん | ||||||
| えぇあんばい | いい天気 | 今日は、えぇあんばいですなぁ | ・Ｗ・ | |||||||
| おえ | 座敷 | ？？？ | ||||||||
| おっとろっしゃ〜 | 驚いた、又はビックリした | 亡くなったばあちゃんがよく言っていました | ほ〜、大きいなって〜おっとろっしゃー | 元東本町人 | ||||||
| おみゃー | お前 | おみゃー、何しとるだーやぁ！ | ともこ | |||||||
| おんなった | 居られた | 向こうにおんなったで | ・Ｗ・ | |||||||
| かっぱな | 高菜 | ??? | ||||||||
| かど | 家の前、おもて | ちょっとかど行って来るわ | ・Ｗ・ | |||||||
| がりゃー | とても／たいへん | 「がりゃー寒い」「がりゃー沢山」 | うき | |||||||
| 気ぎゃりー | 気が悪い→ムカツク、気分が悪い、気持ち悪い | あいつ、ホンマ気ぎゃリーわ | 久美浜 | |||||||
| きちきち | 詰まりすぎて少しきつい状態 | 私の母は京都出身で、この言葉は少し古い日本の言葉と思っていたのですが、ラジオを聞いていると、これが京都弁やということがわかりました、私ぐらい関西にズッポリ入ってしまっていると、京言葉、大阪弁、標準語、みんな標準語に思える単語がありますが、よく調べてみると関西独特の言葉なんやな、っと再確認することがあります。昭和２０年代の映画なんかを見ていると、流暢な関西弁で話しをする芸人が多くて、聞いていても本当に違和感なく、きもちいいですね。 | このズボンきちきちや、ちょっとゆるーにしてくれへん。 | ｋｉｋｕ | ||||||
| きゃあど | かめむし | ?? | ||||||||
| せど | 裏庭 | おばあちゃん、せどにおったで | ・Ｗ・ | |||||||
| 〜だーやー | 〜だろう | そうだーやー。あかんだーやー。etc | あや | |||||||
| たーかし | 太っている人 | あいつはたーかしだ | A | |||||||
| ださきゃー | だから・ | ださきゃーだゃーこのたゃーたん食いたゃーだーや | ？？？ | |||||||
| だで・〜だで（たで・〜たで） | 〜だから | 「ほんだでなぁ」「昨日雨ふったでなぁ」 | ・Ｗ・ | |||||||
| たばこ | 休憩する | 疲れたし、タバコでもするきゃーな | ？？？ | |||||||
| 〜ちゃ | 〜よ。／〜しよう。 | 丹後半島 | 「あかんちゃ」「〜だっちゃ」「行こっちゃ!」 | ??? | ||||||
| 〜ちゃった | 〜られた。 | 中丹地方 | 先生が来ちゃった（来られた） | ??? | ||||||
| でやぁこ | 大根 | キター（・∀・）―!! | ||||||||
| なつべる | しまう、かたづける | ？？？ | ||||||||
| なんでだーやー | なんで | 死ね。なんでだーやー | おお | |||||||
| にしー、にすい | ずるい | それは、にしーな | イヌイ | |||||||
| はたがめ | 雷 | はたがめあだけた！ | りえ | |||||||
| ばんばらこ | 物がばらいてある様子 | 部屋、こんなにして、ばんばらこだあな！ | ・Ｗ・ | |||||||
| ほかす | 捨てる | ？？？ | ||||||||
| ほて | 端 | にゅうのほてに、はたがめがあだけた。 | はたがめ | |||||||
| やびゃー | やばい | がりゃー、やびゃー | イヌイ | |||||||
| わやくちゃ・わや | めちゃくちゃ・だいなし | そんなことしたら、わやだーや | ・Ｗ・ |
