+
|
長野県の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者& mailアドレス | ホームページ | |||||
| あか・つぶれっこ | 赤ちゃん | 「つぶれっこ」はほんとに小さい赤ちゃんのこと | このあかはでっかい | 薪ストーブ | ||||||
| あくされる | ふざける | あくされるなよ→ふざけるなよ | k | |||||||
| あたける | あばれる | ひとがあばれる | ??? | |||||||
| あたしとう | 私の方では 自分達の方では | ↑私達のほうにはそんな風習はありませんよ^^ | あたしとうにはそんな風習無いに | 上田佐久方面民族 | ||||||
| あだじゃねえ | 大変だね | こんな遠くまでまであだじゃなかったねぇ | おたんこ | |||||||
| あちゃ | えぇー!:うそー! | やや驚いたり困った時に使用 | あちゃ!どけやったさー?(えー!どこへ収納したかな?) | すすむ | ||||||
| あちゃ まぁ | あら まぁ | おたんこ | ||||||||
| あっくい | 足首(アキレス腱) | ikuta | ||||||||
| あっこ | あそこ | ○○ちゃんの家、あっこの角を曲がったところなんだって! | 生まれも育ちも長野っ子 | |||||||
| あっぱ | 大便 | Sanscho | ||||||||
| あば | さようなら | 別れ際、ばいばい、また明日の意か | じゃあな、あば | 薪ストーブ | ||||||
| あまびら | 蛾の小さいもの | ??? | ||||||||
| あやける | あわてる | そんねんあやけてなくったっていい。 | ikuta | |||||||
| あらける | 暴れる | めたあらけるない。 | ikuta | |||||||
| あんしゃ | 兄、青年 | そこのあんしゃに聞いてみな。 | ikuta | |||||||
| あんじゃね | 大丈夫 | 合っているかは不明です | 驚き | |||||||
| あんと | ありがとう | ??? | ||||||||
| あんのてっちょう | 案の定 | あんのてっちょう、しくじった。 | ikuta | |||||||
| あんばい | 具合 | どんなあんばんばい | 野生人 ゴリとサル | |||||||
| いきしょ(いかず) | 行こう | 今度あそこへいきしょ(いかず) | そばば | |||||||
| いきあう | 会う、待ち合わせる | 「行き会う」 | 明日丸光でいきあうじゃあ | かぞかぞ | ||||||
| いきゃー | 行きなさい | どっかにいきゃー! | 広島人 | |||||||
| いくじない | だらしない | なんだそのいくじないかっこうは? | 穂高住人 | |||||||
| いける | 埋める | ゴミを畑にいける。 | ikuta | |||||||
| いざる | 動かす | これからもたまに、N,Nポイズンの名がのります。ぱくってもいみがありません。 | N,Nポイズンをいざる | 例のN,Nポイズンの支配者A | ||||||
| いただきました | ごちそうさまでした | 長野県でも、使われているところと使われていないところがあるようです。 | ご飯を食べ終わったら・・・「いただきました。」 | ±(≠ | ||||||
| いっかる | 乗っかる、乗る | 象がいっかても壊れない筆入れ。 | ikuta | |||||||
| いっける | 乗っける、乗せる | 風で飛ばねえように石でもいっけとけ。 | ikuta | |||||||
| いった | いくつもの、、、、 | ここにはいった花がある。 | レッドシアター | |||||||
| いぼつる、いぼをつる | ふてくされる | いぼつってなんで 謝りましょ! | ふんとかい? | |||||||
| イントクセー | うそ臭い | その話イントクセー | 人間2 | |||||||
| うぇら | あなたたち | 飯山市北部の一部地域 | うぇらの家 | すすむ | ||||||
| うつかる | よっかかる | 壁にうつかる | あろえりぃな&波平 | |||||||
| うむ | 熟れる | 良くうんだ桃 | ikuta | |||||||
| うわっか | 上層:上の方 | ケーキの うわっか が好き:うわっか から掬って食べな | @Key | HP | ||||||
| うわっぱり | 上着 | うわっぱり着てきな | かぞかぞ | |||||||
| えーかん | たくさん | あけちん | ||||||||
| えーかんし | 良い感じ | えーかんしに煮えてきたな | みーさわ | |||||||
| えのくる | らくがき | こんなとこに えのくっちゃだめだよ。 | とぐら | |||||||
| えべさ | 行こうよ | さあえべさ(そろそろ行こうよ) | エイちゃん | |||||||
| えべる | 行く | そろそろえべるか。 | ikuta | |||||||
| えぼっつり:えぼつる | 泣き虫:泣いている子 | えぼつってないで遊ぼ〜: | @Key | HP | ||||||
| えぼっつり:えぼつる | (泣く限定ではなく、すねる、へそを曲げる、でも使用されます | みーさわ | ||||||||
| えん | スス | えんとつから、やけにえんが出る | ネッツ | |||||||
| えんごう(いんごう) | がんこ(堅物、言うことを聞かない) | うちのおやじは えんごう 親父だ! | 東信ナージャル | |||||||
| えんさ | 縁側 | 信濃路 遊子 | ||||||||
| えんでく | 歩いていく | 駅までえんでくだかい? | 森田 基弘 | |||||||
| えんポー | エッチしたい時 | エッチしたくなったら | ネエーえんポーしない? | ブル★ | ||||||
| おい | キミ:あなた | おいはいくつだ?:おいだれがガラス割っただか!(複数だと[…だれ]がつく) | @Key | HP | ||||||
| おいだれ | キミたち あなたたち | 信濃路 遊子 | ||||||||
| おいな | 来なさい | 南信で使っていました。 | こっちおいな(こちらへ来なさい) | ??? | ||||||
| おえ〜 | ふざけるなぁ〜!まじかよぉ | イラっとした時、むかついた時など、しょっちゅう出る言葉です。。 | おえ〜、何してるんだよ | くみちゃん | ||||||
| おおぞく | おおざっぱ、おおまか | あの人はやることがおおぞくだわい。 | ikuta | |||||||
| おかうなぎ | へび | この方言は、宮崎県でも使われています。 | わーっ、おかうなぎだあ。 | わははホンポ | ||||||
| おくらい | 〜ください。 | せっておくらい。(言って下さい) | 北信一丁目 | |||||||
| おこーこ | 大根漬け | ご飯におこーこかって食う | ??? | |||||||
| おこびれ | 弁当、おやつ、口の周りに付いたご飯粒 | おこびれ持って遊びぃ行く。口の周りにおこびれ付いてるで。 | ikuta | |||||||
| おざんざ | うどん | きょうの夕飯はおざんざだで。 | ikuta | |||||||
| おじいさ、おばあさ | おじいさん、おばあさん | おじいさどこ行った | 薪ストーブ | |||||||
| おしかけ | お米を研ぐこと | 東京では通じません | 5合(ごんごう)おしかけしといて | 薪ストーブ | ||||||
| おじっこ、おばっこ | おじさん、おばさん | 佐久出身の爺ちゃんが使っていた | おじっこから手紙きたでぇ | 薪ストーブ | ||||||
| おしてくる | 文句を言いに来る | 子供をいじめると親がおしてくるぞ | 信濃路 遊子 | |||||||
| おじょうこ | でしゃばり、お節介、よけいなお世話 | おじょうこ言うな。おじょうここくなら、自分でやれ。 | ikuta | |||||||
| おぞい | 古い ぼろい 使い古しの | 「この服おぞいでやだ」とか。おぞいの次に来る助詞は「に」が多いです「な〜にそれ、おぞいに〜もう捨てり〜」 もう古いので捨てたほうがいいよと申しております^^; | このTシャツはおぞい | 木曽郡民 | ||||||
| おちょうべ | お世辞、おべんちゃら | やつぁ、おちょうべばかたれてやがる。 | ikuta | |||||||
| おっかう | あてがう、つっかう、支える | その戸が開かねえように、棒おっかっといてくりや。 | ikuta | |||||||
| おっかない | おそろしい | ??? | ||||||||
| おっこわれる | 壊れる | このパソコン、なんにもしねぇうちにおっこわれちゃった。 | ikuta | |||||||
| おっしゃん | おじさん と お坊さんの二つに意味がある | おじさんばっかだね って意味で私の周りはつかってます。お坊さんの方はあまりつかったことがないです。(上田市) | おっしゃんばっかだに! | まっこ | ||||||
| おった | 落ちた | 落ちるの意味だけど折ると勘違いしちゃいますよね | えんぴつおったよ | ぴー | ||||||
| おっぽしょる | 折る | 「けっこくる」は蹴る | 壁けっこくったら、足おっぽしょった | 県民 | ||||||
| おつよ | みそ汁 | ikuta | ||||||||
| おつんべこ・おつくべ | 正座 | 長野の方でも知ってる人は結構少ないです。 | おつんべこしてた | こま | ||||||
| おでいじん | お金持ち | おたんこ | ||||||||
| おてしょ | 小皿? | 北信出身ですが、ばあちゃんがいつも言っました。 | おてしょにおそって食べなさい。 | うに | ||||||
| おてしょう | 小皿 | おてしょう持ってきて | かぞかぞ | |||||||
| おどける | 驚く、たまげる | 急に来るから、おどけたわい。 | ikuta | |||||||
| おとついな | おとつい(一昨日) | おとついなはでほうで飲み上げたっつうでや。 | ikuta | |||||||
| お菜(な) | 野沢菜 | 野沢菜漬けは「おは漬け」といいます。 | 今年のお菜は良くできた。 | ikuta | ||||||
| おは漬け | 野沢菜漬け | 野沢菜は「お菜」といいます。 | 今年のおは漬けは旨い。 | ikuta | ||||||
| おとす | お湯をためる | 一部地域しか使われてないようです | お風呂おとして | shima | ||||||
| おはようございますう〜〜 | おはようございます。 | 語尾が長く延びて尻上がりのイントネーションとなります おはようございま〜す、ではないのです^^;; | おはようございますう〜〜 | 長野県下半分地方 | ||||||
| おはらい | 野沢菜の歯を洗う | おはらいするから庭にこい | akio | HP | ||||||
| おひゃりこ | 調子こき、図に乗る | 家の娘はおひゃりこで手に負えね | 県民竹馬の友 | |||||||
| おぶさる | 背負う | 父ちゃんの背中へおぶさる | ネッツ | |||||||
| おべちゃ | お風呂 | さ〜、はやく おべちゃ に入りな〜 | @Key | HP | ||||||
| おぼさん | ひざのこと | おぼさんとこ痛い | 薪ストーブ | |||||||
| おまえた | あなたたち | おまえたはどこ行くだい | 薪ストーブ | |||||||
| おめさん | 君、あなた | おめさん久しぶりじゃあ | かぞかぞ | |||||||
| おめったい | 面倒くさい・気力がない | 今日は学校に行くのおめったいな〜。 | U−gutti | |||||||
| おめたえは | お宅は | おめたえは何人家族? | まさ | |||||||
| おやげねぇ | かわいそう | あらあの子転んでるにぃ… おやげねぇだいや〜 | @Key | HP | ||||||
| おやすみなさい | さようなら | 夜に限って使う。 | ご苦労様お休みなさい。 | 野生人 サル | ||||||
| おら | 自分 | おらの畑:おら、オランダ人:それ、おらのだ。 | @Key | HP | ||||||
| おらほ | 自分の家 | そろそろおらほにかえるは | 自称ゴルゴのダチ 斎藤 | |||||||
| おる? | いますか? ご在宅ですか? | 標準語では「私はここにおります」など相手に対してへりくだって使う言葉です。相手、ことに目上の方に「おりますか?」などと使うのは甚だしく失礼なのですが、この地方においては親しみこめて「おる〜?」というのです^^; | ごめんくださ〜い 奥さんおる〜? | 長野県中南地方かも | ||||||
| おろのく | 抜く:根野菜を収穫する | そろそろ、だいこん おろのく 時期だな | @Key | HP | ||||||
| おろのく | (収穫する、抜く、よりは間引く。) | みーさわ | ||||||||
| おんも | 外 | おんもで遊んできな | ぴろぴろもっちー | |||||||
| 「か」が抜けてる | 炭酸飲料の「き」が抜けること。 | かが抜けたコーラ | 穂高住人 | |||||||
| 〜かいや? | 〜かな? | せっただかいや? | 信濃路 遊子 | |||||||
| かう | かける | 諏訪地方で使われいます。 | ボタンをかう、鍵をかう | jingis | ||||||
| かがみっちょ | とかげ | ikuta | ||||||||
| かーきのやまい | 食べても食べても食べたくなる病気のこと | 東信地域で使われています。東信地方で使われている方言が載っている本を出しますので、よろしく。(9月1日発売)「父のシャッポ」りんご麻伊 (株)日本文学館 | しゃもじを舐めると、かーきのやまいになるよ | りんご麻伊 | HP | |||||
| かく:おっかく | 割る:壊す | ガラスを おっかく :おいが おっかいた だか! | @Key | HP | ||||||
| かしがる(ひっかしがる) | 傾く、斜めになる | 柱が(ひっ)かしがってる。 | 東信ナージャル | |||||||
| かじけた | 痩せた | あのうちのあかは、まあでかじけてるで。 | ikuta | |||||||
| かしょっぺい | やかましい | おたんこ | ||||||||
| がたく | 乱暴に何かをする | うちの子ったら、がたくばかりして困るわ。 | みーさわ | |||||||
| 片す | 片付ける | 部屋かたしな | 嵐 | |||||||
| かたせろ | 仲間に入れてくれ) | サッカーの試合おれもかたせてくれや | 川上村 | |||||||
| かって | 〜をおかずにして | 原形は「かう」かなとも思いますが、「〜にかって」しか使わなかったので分かりません。 | 玉子にかって食べな。 | ikuta | ||||||
| がなる | どなる。叫ぶ。 | みーさわ | ||||||||
| がふだ | ゆるい | 靴が、がふだ | KT | |||||||
| かぶたいも | じゃがいも | ikuta | ||||||||
| かまける | 働く | あのうちの子どもは、まあでよくかまけるで。 | ikuta | |||||||
| 〜かや? | 〜かな? | これでよかったんかや? | 夏菜ちやん | |||||||
| 〜かる | 〜かえる(〜してしまう) | 気づかなきゃぁ、ひっくるかるで。雪で滑っかった。よじけっかる。 | ikuta | |||||||
| がんが | かがむ(!?) | 子供のころ和式のトイレでようをたした時などに、母親が「ちゃんとがんがしてお尻拭きなさい」って言ってました。子供に対して使う言葉かな? | ちゃんと がんが しなさい。 | 東信ナージャル | ||||||
| かんし | ゴメン | ぶつかっちゃって、かんしねー | みーさわ | |||||||
| かんじた | すごく寒かった | おばあさんが朝こんな事を言っていると初めて聞いた人は驚きます! | ゆうべはかんじたねぇ | theclataxila | ||||||
| カント | 起きる | 北信地方で使われている | 今のカントじゃん!! | 人間2 | ||||||
| かんます | かき回す | ikuta | ||||||||
| きさる | (蓋が)しまる | 蓋をちゃんときせな。 | ikuta | |||||||
| きづく | 気をつける | さぶいから、きづかなきゃぁ、風邪ひくで。 | ikuta | |||||||
| きびしょ | 急須 | ikuta | ||||||||
| きぶる | すねる・いじけて泣く | 南信の方で使われる。 | すぐきぶってきてウザイんだけど。 | ちゃき | ||||||
| ぎょる | さばく | 子供のころ使ってました。 | 鯉をぎょる | 信濃路 遊子 | ||||||
| きんな | きのう(昨日) | きんなの事でせぇ、覚えちゃいねわい。 | ikuta | |||||||
| きんな | 昨日 | きんな、おらほうは雨降ったで | @Key | HP | ||||||
| きんにょー | 昨日 | きんにょーは | ??? | |||||||
| くいっぽ | 杭。(罵るときにも使うと)能無し→頭を叩かれないと役に立たないから。 | そこのくいっぽ取ってくりや。(罵倒)このくいっぽが! | ikuta | |||||||
| ぐざる | 怒る | 昨日お母さんにぐざられた | ??? | |||||||
| くちもと | 入り口 | くちもとで待ってろ | ネッツ | |||||||
| くねっぽい | 大人びている | 子供のくせにくねっぽいことを言う子だね | まーへー | |||||||
| 〜っくら | 〜合い、〜くらべ、〜競争 | 親の遺産を取りっくらしてる。とびっくら(かけっこ)。 | ikuta | |||||||
| くべる | 燃やす | 釜に薪でもくべれや。 | tok | |||||||
| くらす。くらしゃげる | なぐる | とぼけた事言ってると、くらしゃげるゾ! | ふんとかい? | |||||||
| ぐるった | 周囲、まわり | 家のぐるった掃除しろ。 | ikuta | |||||||
| くれる | あげる | ひとつの単語が、giveとgetの正反対の2つの意味を持っています | 夏休みの水くれ当番 | おび | ||||||
| くろね | あおあざ(あおたん) | 転んだらくろねができちゃった | あろぇりぃな | |||||||
| 〜くんなましょ | 〜して下さい | 諏訪地方で聞きました。 | また寄ってくんなましょ | かぞかぞ | ||||||
| 〜くんなんし | 〜してください | 寄っとくんなんし | 薪ストーブ | |||||||
| げいもない | もったいない | ??? | ||||||||
| げえに | 強く、きつく | そんねんげえいにやったら壊れちむう。 | ikuta | |||||||
| げえむねえ | ムダである(もったいない) | そんなことしたってげえむねえ。 | ikuta | |||||||
| けころ | いいかげん(悪い意味)、適当(悪い意味) | そんなけころなやり方じゃぁダメだ | ikuta | |||||||
| けだし | 玄関先 | お客が来るから、けだしをきれいにしときな。 | ikuta | |||||||
| けっくらかす | 蹴っ飛ばす | ゴミはそこらにけっくらかしときな。 | ikuta | |||||||
| けったくり | 自転車 | けったくりで行く | 薪ストーブ | |||||||
| けったくる | 蹴る | けったくったら痛えずら | かぞかぞ | |||||||
| げっと | 強く、乱暴に | もっと、げっとに押してみな | みーさわ | |||||||
| げっとだ | 元気だ | ちょっとあきれている時などによく使うようです。 | この寒いのに、素足で、まあげっとだねぇ | theclataxila | ||||||
| けぶ | 煙 | けぶい | 薪ストーブ | |||||||
| けぶ | 煙 | 生っ木 燃したらやけに けぶ出る。 | ネッツ | |||||||
| げんじ | かぶとむし | 緑茶 | ||||||||
| けんまく | あんなに(沢山の)・そんなに(沢山の)・こんなに(沢山の) | 「あんねんまく・そんねんまく・こんねんまく」も同じような意味で使われます。 | あのけんまくの人、どっから来たずら。そのけんまく持てねわい。 | ikuta | ||||||
| ごうがれる | はらがたつ | ??? | ||||||||
| ごうがわく | 腹が立つ | 長野以外でも(愛知など)使われているようです。 | あいつの態度にはごうがわいた | jingis | ||||||
| ごうたれ | 非常にたくさん、むちゃくちゃ大量 | 好いただけごうたれ飲んでくれや。 | ikuta | |||||||
| こうもり | 傘 | 傘=黒=こうもり・・なのかな? | 雨ふりださげ、こうもり持ってげ! | すすむ | ||||||
| こうや | 来て | 佐久の歳いってる人はよく使います | たまには遊びに来うや | ??? | ||||||
| こく | 言う | 嘘つきは「嘘こき」「嘘っこき」と言います。 | なにこいてるだ。嘘こくじゃねえ。 | ikuta | ||||||
| こぐ | (木などを)抜く | あそこの木、引っこいでくりや。 | ikuta | |||||||
| こくる | のどに詰まる | 芋を食べるとこくる | すいか | |||||||
| ここいら、そこいら | このあたり、そのあたり | ここいらにゃあ、そういう人はいねえない。 | ikuta | |||||||
| ごしたい | 疲れた、 だるい | 身体がごしたい | kintaro | |||||||
| ごしてえ | 疲れた | 諏訪地方の方言と思われます。 | ごしてえ、仕事だな〜 | 五味あさみ | ||||||
| こしらえる | つくる | そばをこしらえる | 宮本 | |||||||
| こすい | ずるい | こすいことするな | 野生人 ゴリとサル | |||||||
| こずんでる | 沈んでる(沈殿してる) | やい、そっこに砂糖がこずんでるに | mk | |||||||
| ごた | わがまま | このごた小僧 | 小学5年のがガリ勉 | |||||||
| ごったく | 散らかった様 | 言う事を聞かない子にも使う | 家はいつもごったくで | 薪ストーブ | ||||||
| こっぱ | 木片 | この木っ端もらっていいかい | 薪ストーブ | |||||||
| こっぱずかしい | とっても恥ずかしい | 薪ストーブ | ||||||||
| こてさんね | 堪えられない、最高だ、満足だ | この温泉は、こてさんね。 | ikuta | |||||||
| こてっぱや | 速い、素速い、すぐに | こてっぱやに終わらしちゃったない。 | ikuta | |||||||
| ごむさい | 非常に汚い | おたんこ | ||||||||
| ごめんなんし | それでは失礼します。 | こんちゃ、ごめんなんしわけにはいかない。→お伺いしてすぐに帰ってくるわけにはいかない。 | mid | |||||||
| ごめんなしてー | すみませーん! | 人の家を訪問して、玄関先で使ってます。 | ごめんなしてー。○○だが。 | tok | ||||||
| ゴルァ! | 「こら!」が強くなった版 | なにやってんだゴルァ! | ???? | |||||||
| こわい | 濃い | 東京の洋服やで背広を買うとき、もう少し、こわいのないですか」と言ってしまい、恥ずかしい思いをしたことがありました。 | その服、少し(色が)こわい | 渡辺智 | ||||||
| こわい | かたい | この漬物ちょっとこわい | ???? | |||||||
| 〜ごわした | 〜ございます | ごくろうでごわした。など丁寧語? | おはようごわした | 薪ストーブ | ||||||
| こんそう | 夕方から夜になるとき | 今はこんそうだね | 人間99 | |||||||
| こんねんまく | こんなに沢山 | 信濃路 遊子 | ||||||||
| こんぼこ | 赤ちゃん | 諏訪地方で今でもおばあさんが使ってます。 | かわいいこんぼこだな | jingis | ||||||
| 〜先たって | の間際になって、〜の時になって | 行く先たってそんなこといっても間に合わない | ikuta | |||||||
| ささらほさら | 適当、いいかげん | 何言ってもささらほさらだわ | 県民竹馬の友 | |||||||
| ささらほうさら | 「泣きっつらに蜂」 | 長野出身の両親がよく使っていました。ずっと標準語だと信じてました。リズム感のある言葉が好きです。 | PROP | HP | ||||||
| さっちら | さんざん、さんざ、好き放題に | 自分こそ、さっちら遊んでたくせに。好き勝手さっちら言いやがって。 | ikuta | |||||||
| さなげる | (棚や引き出しの中のものを)探す | 引き出しん中、よくさなげてみな。そんねんまく、なにさなげてるだい? | ikuta | |||||||
| さらき落ちる | 落っこちる(落ちるの強意) | 酔っぱらって川にさらき落った | ikuta | |||||||
| さらっこと | うそ | ??? | ||||||||
| さらっとぼける | 知らないふりをする、しらを切る | 自分でやったくせにさらっとぼけやがって。 | ikuta | |||||||
| さらっぺ(さらっぺそ) | 嘘、でたらめ | さらっぺこくじゃねえ。 | ikuta | |||||||
| さわぎ | 大変、面倒、面倒くさい、手間が掛かる | 全部やるっちゃあ、さわぎだ。 | ikuta | |||||||
| 〜しぃはまる | 〜を企んでいる、〜しようとしている | 悪いことをしようとしているときに使います。 | 金取りぃはまってる。 | ikuta | ||||||
| じごぼう | なめり茸 | きのこの一種 | じごぼう狩りはカラマツ林 | akio | HP | |||||
| しっこ | おしっこ | しっこまっただかい? | ??? | |||||||
| 〜しっこぉ | 〜しっこない。〜するはずがない。 | やるはずのないことを尋ねられたときの答えです。動詞に「っこぉ」を付けます。 | (夏休みの宿題やった?と聞かれて)やりっこぉ。 | ikuta | ||||||
| しつもつ | ゴソゴソ。モタモタ。(不器用、要領悪く) | 何しつもつしつもつしてんの?(大抵2回くりかえして使います) | みーさわ | |||||||
| 〜してみ | 〜してごらんなさい | 優しい感じがしていいと県外者に好評 | これ食べてみ | 薪ストーブ | ||||||
| 〜しない? | いいよねぇ? | かっこいいしない? | リミ☆ | |||||||
| 〜しない? | 〜だよね? | ウザぃしない?? とか ここ暑いしない? など。 | 西尾張部住宅 | |||||||
| しなくれる | 干からびる | りんごがしなくれちまった。 | ネッツ | |||||||
| しなす | 実が入っていない作物 | 今年の稲はしなすが多い。 | ikuta | |||||||
| しみる | 寒い・凍る | 今日は凍みるねぇ | こま | |||||||
| しゃぶく | 破く | 意味を強めるときは「ひっちゃぶく」といいます。 | その紙、しゃぶいて捨てな。 | ikuta | ||||||
| しゃっぽ | 帽子のこと | 俺のしゃっぽ取ってくれや | 薪ストーブ | |||||||
| しゃら○○ | 意味を強める | しゃらうるせえ、しゃらきたねえ | ikuta | |||||||
| しゃら〜 | すごく〜 | 諏訪地方です | しゃらごしてぇ、しゃらめんどくせぇ | かぞかぞ | ||||||
| しゃらっつねぇ | 図々しい | しゃらっつね〜だいや〜:おいはしゃらっつね〜な! | @Key | HP | ||||||
| しゃる | 下がる、後ずさりする | もうちょっと後へしゃってくりや。 | ikuta | |||||||
| じゃんぼん | 葬式 | 今月はじゃんぼんが多い。 | ikuta | |||||||
| 〜しょう | 〜の人たち、〜衆 | 男しょう、女しょう、あのしょう | ikuta | |||||||
| しょうしい | 恥ずかしい | やだ〜!しょうしいわい! | @Key | HP | ||||||
| しょっつかめる | 捕まえる | 犯人を早くしょっつかめてほしい。 | ikuta | |||||||
| しょっぱい「しょっぱい | 変なこと | 変人のこと | お前しょっぱいことすんなよー | 人間 | ||||||
| 〜しらっと思う | 〜しようと思う | そうしらっと思う。ビールでも飲まっと思う。そろそろ行かっと思う。 | ikuta | |||||||
| 尻なし | 戸などをきちんと閉めない人を指す罵倒語 | この尻なし!開けたらちゃんと締めろ! | ikuta | |||||||
| しんとう | 芯 | 果物の芯や煮物の中心などのこと | りんごのしんとうとって食べな しんとうまで火がとおってるかみて | 薪ストーブ | ||||||
| しんの | 疲れた | あ〜しんの:しんのいね〜 | @Key | HP | ||||||
| ず | 〜しませんか | さあ、学校いかず | みーさわ | |||||||
| 好いたように | 好きなように | 好いたようにやりなんし。 | ikuta | |||||||
| すうくう | 巣くう、巣を作る | 2階にネズミがすうくいやがった。 | ikuta | |||||||
| すってんか | すごい豪華、すばらしい | ・・とか?知人が言っていたのですが、松本の方では言うとのことですが。そのお宅では、家族全員使うそうです。 | すってんかな家 | ??? | ||||||
| すい | すっぱい | この梅干すい | 自称ゴルゴのダチ 斎藤 | |||||||
| ずく | やる気、根性、気 | 「ずく出しなよ?」「ないない。ずくなししてる」 | でこちゃん&おび | HP | ||||||
| ズクナシ | 根性ナシ、意思が無い奴 | 「オコタに抜くってるとズクナシだと思われるど!」 | 海馬 | |||||||
| ずくやむ | だらだらする | ほら!ずくやんでないの! | とろろご飯 | |||||||
| スチロパール | 発泡スチロール | これも方言?と思われるかもしれませんが、全国的には全く通じません。目の前にあるのに大捜索してしまった。スチロパールっていう商品が入っていた箱かと思ったよ。 | そこにスチロパールの入れもんあっから、お菜漬けもってけ。 | ??? | ||||||
| ずで | まるで | ずでダメだな | おたんこ | |||||||
| ずねえ(ずない) | 強情である | 文頭に強意の「しゃら」を付けて、“しゃらっずねえ(しゃらっつねえ)”などの使い方もある。 | あの娘はずねえで。 | ikuta | ||||||
| すねこんぼう | すね、向こうずね | すねこんぼうはたっつけた。 | ikuta | |||||||
| 〜ずら | 〜でしょう?、〜だよね? | 最近あの人みないずら | とろろご飯 | |||||||
| するしない | しませんか | 長野市周辺で主に使われているようです | 飯食いにいくしない?いっしょに遊ぶしない? | おび | ||||||
| するす | 籾摺り | あしたは隣のうちのするすの手伝いだ。 | ikuta | |||||||
| せいせいした | 清々しい、爽やか、すっきりした | 「せいせいした」は標準語では、心情的にすっきりしたというような使われ方をするが、東信地区では事象的にすっきりしていることを指し、良い意味で使われる。 | あそこはせいせいした良い所だ。 | ikuta | ||||||
| せう | 言う | ほれ せってごらん | マチコチコム | |||||||
| せぇ | 〜へ | この回覧板、隣の家せぇ、持ってってくれ。 | ikuta | |||||||
| せっこういい | 真面目、よく働く | あの家の息子はせっこういいわい。 | ikuta | |||||||
| せった | 言った | 言ったか言わなかったか、言ってみろ! | せったかせわねか、せってみろ! | theclataxila | ||||||
| せばい | 狭い | せばい所で申し訳ねえが、ゆっくりしてってくんなんし。 | ikuta | |||||||
| せんげ | 用水路、小川 | 裏のせんげにドジョウがいた。 | ikuta | |||||||
| ぜんぜ | 小銭のこと | ぜんぜ持って行く | 薪ストーブ | |||||||
| せんぜ畑 | 家の近くの畑 | せんぜ畑で採れた芋 | ikuta | |||||||
| せんだって | この間・少し前の日 | せんだってから始まってらぁ | マン | |||||||
| そうずら | そうだ | ??? | ||||||||
| そうな | そうなのよ そうなの そうなんだよ そうなのね | なんでも語尾に「な」つけます あのな〜 そうな〜 語尾に「に」もつきます「いいに」「そうだに」「早いに」 | そぉ〜なぁ〜 | 長野県南地住民 | ||||||
| ぞぜーる | 甘えている | いつまでもぞぜーてるじゃねえ | 薪ストーブ | |||||||
| そべる | 寝る、横になる | しんのだからそべりや。 | ikuta | |||||||
| そらっこと | うそ | そらっことばかこいてやがって | かつ | |||||||
| そんねに | そんなに | そんねに急ぐな。 | ikuta | |||||||
| そんねんまく | そんなに | そんねんまく急いでどこ行くだい? | ikuta | |||||||
| だ | なんにでも「だ」がつきます | 子供が「やだだ!やだだ!」と泣くと母は「やだだ?どうしてもやだだ?」と聞きます^^ このばあい、、、オール「だ」不要かと^^;; | 「やだだ」「いいだ」「遅いだ」「はやいだ」 | 長野県中南地住民 | ||||||
| だいさま | かみなり | だいさまなってるよ | ??? | |||||||
| だいじんこ(でえじんこ) | お金持ち、お大尽 | あの家はでえじんこだ。 | ikuta | |||||||
| たいてのこらさ | どうにも、はかどらない | 森田 基弘 | ||||||||
| 〜だいやぁ | だなぁ・だね | まぁず、ひょうきんだいやぁ | ぴろぴろもっちー | |||||||
| たーぐらたー | 愚か者、馬鹿者 | 飯山地方のみだと思われる | あいつは本当にたーぐらたーだ。 | ??? | ||||||
| 〜だし | 〜なんだけど、〜だけど。 | 前まで標準語だと思ってましたo ワタシの住んでるところではよく使いますo | ウザイしoあれワタシの物だしo | 癒亜 | ||||||
| 〜だじ | でしょ、だよ等 | お前さん、そりゃ白菜だじ。 | ??? | |||||||
| 〜だず、〜だあず | 〜でしょう。〜でしょう? | そうだぁず。おいも一緒に行くだぁず? | ikuta | |||||||
| たたった | 建つ | 家がたたった | ??? | |||||||
| だちもねー | くだらない | そんなもんだちもねー | ナポレオン | HP | ||||||
| 〜だっちゅうど! | 〜だってば! | 〜だっつうわ、〜だっつうど、よりも余裕のない時。イライラしてると、こうなります。 | 今、忙しいんだっちゅうど! | かぞかぞ | ||||||
| 〜だっつうわ | 〜らしいよ | 〜だっつうど とも言う | あれは借り物だっつうわ | 薪ストーブ | ||||||
| たっとけ | 閉めておけ | そこの戸たっとけ | 薪ストーブ | |||||||
| 〜だで | 〜だよ 〜じゃん | おらぁと同じだで〜 | ??? | |||||||
| たてじ | 建前、上棟式 | たてじの時、家主や大工が屋根の上から「ごし餅(ごひ餅?)」と呼ばれる紅白の菱形の餅を、小銭と一緒に撒きます。 | きょうは下の方でたてじだ。 | ikuta | ||||||
| 〜だに | 〜だよ。 〜だったよ | この花は、日にち草の花だに。 | よしみ | |||||||
| 〜だに | 〜だよ等 | 先に投稿がありますが、この言い方は長野県でも岐阜や愛知に近い飯田伊那地方でのみの言葉で、老若男女共話されます。特に女性が話すと柔らかく上品に聞こえます。長野県は広い為、飯田伊那、諏訪松本、佐久上田、長野飯山、木曽というふうに言葉が違うことが多々あることに注意する必要があります。 | 今日は畑にいるんだに。 | かずちん | ||||||
| だもんで | だから | だもんでちごうっちゅうに。 | 野生人 ゴリ | |||||||
| たてって | 立って | ??? | ||||||||
| ためる | 狙う、目標を定める | あの木をためて投げる。 | ikuta | |||||||
| 〜だやつ | 〜なのに(〜なかった) | 後で食べらっと思ってとっといただやつ(食べられちゃった)。 | ikuta | |||||||
| 〜だら? | 〜だよね?:そう思うでしょ? | そうだら〜? | 今瀬桃 | |||||||
| だらば | 〜であるならば 〜なら | ああだらば こうだらば って、最初はびっくり^^; | 雨降りだらば 忘れたんだだらば | 上田佐久方面民族 | ||||||
| だれ〜 | そうじゃないでしょ〜 | ??? | ||||||||
| たわけ | 馬鹿 | おめぇ、たわけかぁ! | 広島人 | |||||||
| 血が死ぬ | 血豆ができる、血流が滞ってその部分が青紫になる | 指挟まれて血が死んだ。手首に輪ゴム巻いてたら血が死んできた。 | ikuta | |||||||
| ちくせえ | 小さい | 安いだけあって、えれえちくせえミカンだな。 | ikuta | |||||||
| ちごう | 違う | 自称ゴルゴはゴリ、自称ゴルゴの達斎藤はサルになれました。よろしくお願いしまっす。 | ちごうっていてるじゃん。 | 野生人 ゴリとサル | ||||||
| ちっち | じゃんけんぽん | あんまり聞いたことが無いと思います。 言葉の間に点をつけながらいいます。 | ち・っ・ち。わーい、勝った。 | わははホンポ | ||||||
| ちゃっちゃと | 手際よく・急いで | ちゃっちゃとやれや | vividivavidevu | |||||||
| ちゃっと | すぐに | ちゃっとまわししやぁ! | 広島人 | |||||||
| ちゅっかげん | 中途半端、いいかげん(悪い意味) | 罵倒・けなすときに使います。 | 奴はやることなすこと全てちゅっかげんだ | ikuta | ||||||
| ちゅっくれぇ | いいかげん | おいは何でもかんでも ちゅっくれぇだ | @Key | HP | ||||||
| ちょうどっこに | きちんと、ちゃんと | 罵倒・けなす使い方が多い。「ちょうどっこに〜ない」という否定形で使われる。 | ちょうどっこに、やれた試しがない | ikuta | ||||||
| ちょんこづく | いい気になる | おまえ、ちょんこづいてんじゃないよ。 | 由遊 | |||||||
| つくなる | 固まっている 積み重なっている | 飯田伊那のほうでつかっとるんだにー | 牛のうんこがつくなっとったにー | Teimi | ||||||
| つける | (荷物を)乗せる、積む | 荷物を車の後ろにつけといてくりや。 | ikuta | |||||||
| つったす | 突き出す、手渡す | 黙ってつったされたって何のことか分からねわい。 | ikuta | |||||||
| つっぺる | 滑る | 雪でつっぺって坂道を登れなかった。 | ikuta | |||||||
| つぶ | たにし(貝) | きょうはつぶのおつよ(みそ汁)だ。 | ikuta | |||||||
| つぶっくら(れ) | 「うつ伏せ」になる(顔を伏せる、潜る?) | 子供のころお風呂に入った時、よく湯ぶねでお湯の中に潜って「潜水ごっこ」して遊びましたが、祖母に「いつまでもつぶっくれしてねぇで体洗え」と言われてました。 | 子供が湯ぶねで「つぶっくら」して遊んでる | 東信ナージャル | ||||||
| つぼあし | 裸足(はだし) | この寒いにつぼあしだに。 | ikuta | |||||||
| つまい | きつい | この靴つまい | ??? | |||||||
| つみっかく | 引っ掻く | 猫につみっかかれた。 | ikuta | |||||||
| つもい | きつい | このズボンつもいよ | ??? | |||||||
| つる | (机を)運ぶ | 机をつるとしか使いませんでした。下伊那限定の使い方のように思われます。 | ??? | |||||||
| つるべる | 結束する、縛る | 新聞をつるべて廃品回収に出す。 | ikuta | |||||||
| てえもねえ、げえもねえ | つまらない | 諏訪地方の方言 | そんな手もねえ(げえもねえ)こと言うねえ | ??? | ||||||
| てきない、てきねえ | 疲れた。 | 今日は、いっぱい仕事したからてきねえや。 | 中野の住人 | |||||||
| てーげ | たいがい | かつ | ||||||||
| 〜でけつかる | 〜でいらっしゃる(ちょっと小ばかにした感じ) | あの人はお上品でけつかる。 | ??? | |||||||
| でっつぁる | 座り込む | でっつぁっちゃって、なんたって動かね。 | ikuta | |||||||
| てずくな | 手遊び、手元で何かをいじくること | てずくなやめて、勉強しろ。 | ikuta | |||||||
| てっぴね | てっぺん、頂上 | 浅間山のてっぴねに雲が掛かってる。 | ikuta | |||||||
| でほうで | たいへん、すごく、たくさん | でほうでやってくれたな。 | ikuta | |||||||
| ど〜いうこんだい? | どういうことだ? | ふんとかい? | ||||||||
| どうずく | 殴る、叩く | 言うこときかなきゃ、どうずき上げるぞ。 | ikuta | |||||||
| どうするじ | どうする? っていう意味です | じ、は必要ないかもね^^; どうする?で充分なところに「じ」をつけるのが方言っす | どうするじ? | 北部山岳地方 | ||||||
| どうずり(る) | 怠け者、横着(怠ける、横着する) | あいつはどうずりだからダメだ。 | ikuta | |||||||
| どうゆう、どうゆうでぇ | どうしたの、どういうこと | 広い意味で使われます。久しぶりに会った友人などに「ちょっとオメさん、どうゆう?」は、「久しぶりだね。どうしたの?」になり、ちょっとモメた時などの「ちょっとオメさん、どうゆう!」は、「お前、どういうことだ!」になったりします。 | ボーナスカットって、どうゆうでぇ! | かぞかぞ | ||||||
| ドカンドカン | たくさん | 雪がドカンドカン降る | ??? | |||||||
| ドス故意 | わざとじゃん | 怒る時に使う! | それって、わざとじゃん!? | 人間 | ||||||
| どぜいとる | ふざけてる | あの野郎どぜいとるわ! | ??? | |||||||
| とっこ | 木の根っこ | 桑どっこ抜くのに苦労した。 | ikuta | |||||||
| とびっくら | かけっこ、徒競走 | おめさん、とびっくらは早いほうけぇ? | ??? | |||||||
| 飛ぶ | 走る | 飛んできた | ???? | |||||||
| とぼれる | (熾き火が)消える | 薪をくべなきゃとぼれてきちゃうで。 | ikuta | |||||||
| どろ(を)かく | だだをこねる、不平を言う | 酒を飲んでどろ(を)かいた。 | ikuta | |||||||
| とわい | 遠い | えれえとわい所まで行ったない。 | ikuta | |||||||
| 戸をたてる | 戸を閉める | 下伊那郡で使ってました。 | そこの戸をたっといて | ??? | ||||||
| とんぼす | 飛び越える | この場所を、とんぼしてったダよ。 | ふんとかい? | |||||||
| とんます | 掻き回す、掻き混ぜる | この粉ジュースはよくとんまさなきゃ溶けねぇ。 | ikuta | |||||||
| …なぃ | …だね:…よね:…だよね | まんず、きんな雨ひどかったなぃ | @Key | HP | ||||||
| なから | およそ、ほぼ、だいたい | 東信地方でよく使います。東京に来るまで標準語だとばっかり思っていました(笑)。 | なからいいんじゃない? | matsu | ||||||
| なきびしょ | 泣き虫 | うちの子はなきびしょで・・・ | おたんこ | |||||||
| 〜なして | 〜なさい | 夕方、別れ際の挨拶です。 | おやすみなして | tok | ||||||
| なっちょ | どうですか?(様子、状態、具合を聞くときに広く使います) | 長野の実家では、よく使ってました。これ一言でいろいろなことを聞ける便利な言葉です。 | 「期末テストの結果でたよ。」「なっちょ?」 | ??? | ||||||
| なりお | だらしがない | おめはおっかさに似てホントになりおだ。 | ikuta | |||||||
| なるい | 緩やかな、容易な | なるい登り坂、なるい問題 | ikuta | |||||||
| 〜なんし | 〜したら(と勧める) | 「おいでなんし」は、「ようこそいらっしゃいました」という歓迎の意味で使います。 | もっと飲みなんし、早く行きなんし | ikuta | ||||||
| なんして | どうして | なんしてそういうことするだい。 | ikuta | |||||||
| なんのやあ | どういたしまして | ありがとごわした、(返事)なんのやあ。 | ネッツ | |||||||
| なんや | なに | なんや それ | そひみのまそひく | |||||||
| …にぃ〜 | …だよ:…じゃん | おい、サッカー上手だにぃ〜[注:語尾下がる] | @Key | HP | ||||||
| にやか(にぃやか) | にぎやか、混んでいる | 今日は休みだから、えれえにやかだ。 | ikuta | |||||||
| にらいさん | 仏殿 | にらいさんにあげってから | yamahana | |||||||
| ぬくい | あったかい | おふろがぬくい | 人間 | |||||||
| ぬくとい:のくとい | 暖かい | 炬燵はぬくといなぁ〜:おこた(炬燵)でのくとまってね | @Key | HP | ||||||
| 〜ねぇ | 〜ね、〜さあ | やたらと語尾に「ねぇ」が付きます。諏訪地方です。 | やっぱねぇ、野球っちゅうのはベースボールだねぇ | かぞかぞ | ||||||
| 〜ねし | 〜無いし | そんな事ねし | リモコン×Aのケツ | |||||||
| のうのう | のんびり、ゆっくり | きょうは休みだからのうのう寝てられる。 | ikuta | |||||||
| のっくむ | 飲み込む | いぃそぅになぃヒトが隣で言っていたトキゎ えぇっ}Σ(゜Д゜;)って思ぃま (‘△‘三¨△¨) | このジャガイモでっかくてのっくめねぇ。。。 | (●´∀’♭⌒☆★☆千晴♂♂°・*'.。+" | ||||||
| のす | 上る | 木にのす | 自称ゴルゴ | |||||||
| ののさま | 仏様 | ??? | ||||||||
| のぶい | のろい、とろい、おそい | おめさん、のぶいじゃあ | ??? | |||||||
| のふとまる | 暖かくする | コタツで、のふとまりな | 真奈美 | |||||||
| は〜るか | ずっと、長い間 | DT | ||||||||
| 〜ぱか | 〜ぽっち、〜だけ | これっぱか、それっぱか | ikuta | |||||||
| はかいく | 片づく:終わりに近づく | 今日の畑仕事は、まんずはかいったわい:はかいったかい? | @Key | HP | ||||||
| はしっけえ | ずるい、すばやい | 兄ちゃんは、はしっけえ | ネッツ | |||||||
| はたっつかる | ぶつかる、衝突する | 車にはたっつかってケガした。 | ikuta | |||||||
| ばばい | きたない、ばっちい | 幼児用語だと思います。 | ばばいから触るな。 | ikuta | ||||||
| はーらかぶり | 久しぶり | あそこのうちにも、はーらか行っていないなあ」とも使う。 | 「はーらかぶりだなあ」「はい、10年ぶりです」 | okz | ||||||
| は〜るかぶり | 久しぶり | は〜るかぶりに会ったね | ??? | |||||||
| ばんげ | 晩、夕方 | ばんげまでにゃぁ、けぇってこうよ。 | ikuta | |||||||
| ばんてんこうじ | かわりばんこ | 子ども言葉(幼児用語)かもしれません。 | けんかしねえで、ばんてんこうじに使いな。 | ikuta | ||||||
| びじゃる・べちゃる | 捨てる | ごみべじゃってきた | 薪ストーブ | |||||||
| びちゃる、びちゃって | 捨てる、捨てて | このゴミをびちゃって、とっととゴミをびちゃって | ??? | |||||||
| びっこ | 足 | 富士見地域でつかわれてます | びっこ(足)ひいてる | 長野の番人 | ||||||
| びっこちゃっこ | 揃っていない | 靴がびっこちゃっこだ。 | ネッツ | |||||||
| ひっちげぇた(ひっちげぇる) | (からだの)筋を違えた(る)、捻挫した(する)、くじいた(くじく) | 首筋を寝違えたときは、寝ちげぇたともいう。 | 足首をひっちげぇた。 | ikuta | ||||||
| ひっつる | 引っ張る、吊る | ピンと張るようにもっとひっつってくりや。 | ikuta | |||||||
| ひてぐち | おでこ | ひてぐち広いない | 薪ストーブ | |||||||
| ひね | 古米、冷めたご飯、古くなった食べ物 | 今日の晩飯はひねか。このおはずけはひねだなぃ。 | ikuta | |||||||
| ひやかす | 水に浸す | すいかをひやかす | ??? | |||||||
| ひる、ひた | のどが渇く、のどが渇いた | 暑くてのどがひるなぃ。 | ikuta | |||||||
| 部 | 組 | 大抵は「組」ではないのでしょうか・・未確認 | 3年8部です | かぞかぞ | ||||||
| ぶすなる | 文句を言う、不平をこぼす | ぶつぶつぶすなってばかいねぇで仕事しろ。 | ikuta | |||||||
| ぶちゃる | すてる | ??? | ||||||||
| ふんずける | 踏む 踏みつぶす | 信濃路 遊子 | ||||||||
| ふんと | 本当 | それ、ふんとかい。ふんとにあったぁ? | ikuta | |||||||
| へえ:へ〜 | もう… | へぇ帰ろう:へぇよさず(止めよう) | @Key | HP | ||||||
| へえ | もう | スーパー銭湯での会話です。聞いていたスキー客が大笑いしていました。へえが屁に聞こえます。 | へえ出るだかい? へえ出るんネ! | ふんとかい? | ||||||
| へこ | 蟻地獄(ウスバカゲロウの幼虫) | 子供の頃、蟻地獄を捕まえて遊ぶとき、「へこ、へこ、出てこい」と唱えながらやりました。 | 神社の軒下にへこの巣がある。 | ikuta | ||||||
| ぶつ | (鉄砲などを)撃つ、(田や畑を)耕す | カラスなんかぶっちまえばいいだに。田をぶつ。 | ikuta | |||||||
| へえざら | 灰皿 | まさ | ??? | |||||||
| 下手なこと | 余計なこと | 下手の意の使い方が独特 | 下手な事されると時間がかかる | 薪ストーブ | ||||||
| べちゃ | おふろ | べちゃはいるに | まっこ | |||||||
| べちゃる | 捨てる | ??? | ||||||||
| 屁でもない | 全然大したことはない、簡単だ、楽勝だ | そんなことは屁でもねえ。 | ikuta | |||||||
| べと | 土 | N,Nポイズンはあまり気にとめないでください。 | べと食え | 野生人ゴリとサルの仲間カーネルおじさんたちの奴隷N,Nポイズン | ||||||
| へら | 舌 | 標準語はべろまたは舌だって 知らなかった | へら出してみな | 薪ストーブ | ||||||
| ベラボー | 怒っている意味 | この、ベラボー!!! | あほの坂田 | |||||||
| べろ | した(タン) | べろかんじゃった。 | 名無し | |||||||
| べんき | げんき | べんきですかーー | ??? | |||||||
| ほいじゃあ | それなら | 県内全域でよく使ってます | ほいじゃあ行くか | ??? | ||||||
| ほう | そう | ほうじゃねぇだけぇ?(そうじゃないですか?) | jingis | |||||||
| ほう | ほら、え〜っと、(会話の途中で同意を求める) | 北信の方言です。ほう、ほう言ってたら、ふくろうみたいと言われて、初めて方言であることを教えられました。 | この俳優、ほう、誰だっけ。 | 北信一丁目 | ||||||
| ほうと | 非常に、すごく、 | きょうは凍みるから、ほうとのくとくしてかなきゃダメだで。 | ikuta | |||||||
| ほうゆうけぇ | そうなんだ | ??? | ||||||||
| ほける | (植物が)育つ、繁る | 田んぼの真ん中だけほけてきた。 | ikuta | |||||||
| ボケる | しおしお(しわしわ) | りんごがボケてる | ゆきりん | |||||||
| ぼこ | 子供 | ♪〜アイアム凹ユーアー凹〜方言になおすと ♪〜アイアムぼこ(子供)ユーアーぼこ(子供)になる。 | ぼこくせ | 野生人同盟 | ||||||
| ぼっち | 栓 | 諏訪の方言 | その瓶にぼっちしなきゃ、 こぼれちまうよ | ??? | ||||||
| ぼて | 小さめの籠 | 野良仕事にぼて持ってく | ネッツ | |||||||
| ほとばす | 水に浸す | 標準語だと思っていました。「手がほとびた」はふやけたの意 | 米をほとばす。手がほとびた。 | 薪ストーブ | ||||||
| ほる | 捨てる | ゴミをほる | ??? | |||||||
| まあで | すごく、たいへん(副詞) | まあで立派な家だ。 | ikuta | |||||||
| まえあき | ジャンパー、ジャージ | 中学校の規則でした。前開き=前面にファスナーが付いた「うわっぱり」のことです。 | 掃除の時は、まえあきを脱ぎましょう。 | かぞかぞ | ||||||
| まえで | 前 | 前でにどうぞ(前にどうぞ) | 名無し | |||||||
| まえで | 前に | まえでに置く | REIRE | |||||||
| まえでっか | 前 | ikuta | ||||||||
| まーずー | まったく まったく | ??? | ||||||||
| まっくるけえして | 非常に急いで | まっくるけえしてとんでった。 | ikuta | |||||||
| まてい | 丁寧 | あの人の仕事は、まあでまていだわい。 | ikuta | |||||||
| ままやく | (体が)震える、こまかく動く、どもる | あの人はいつも眼をパチパチままやいてる。 | ikuta | |||||||
| まみえ | 眉 | あのひとの まみえは 濃いわやぁ! | ふんとかい? | |||||||
| まめってぇかい? | 元気? | 近所のおばぁちゃんによくいわれます^^; | おめぇまめってぇかい? | @ | ||||||
| 〜まる | 〜する | 用をたす時に使います。 | トイレでおしっこまる | 穂高住人 | ||||||
| まるける | 結束する | 稲のほかにも使えるかどうかは分かりません。 | 稲をまるける。 | ikuta | ||||||
| まんこする | おんぶする | 安曇野地方の方言です。イントネーションは、とんぼ と同じです。 | だっこする?まんこする? | ふんとかい? | ||||||
| まんず | とっても:たいへん | まんず、困っただいや:「ま〜んず」 | @Key | HP | ||||||
| みぐさい | 醜い | みーさわ | ||||||||
| みしょ | みせてくれ | どれみしょ | 野生人 ゴリ | |||||||
| みずがつく | 洪水になる、水があふれる | 大雨で水がついた | ikuta | |||||||
| 〜みない・〜してみない | 〜してみなさい | 語尾は下げます。上げると質問になります。 | これやってみない。これ食べてみない | がぉぉ | ||||||
| みやましい | いかにもそれをしそうな | みやましい格好して | ??? | |||||||
| めた | もっと・好きなように・どんどん | めた(もっと)食べなぁ・めた(好きなように)やって | ぴろぴろもっちー | |||||||
| めった | わががま:自己中心的 | このこは、なんてめったなの | 小学5年のがガリ勉 | |||||||
| もうしゃげねぇ | ありがとう・すみません | 何かを頂いたり、とにかく謝辞の時に使用。 | あ〜もうしゃげねぇ(すまなそうに) | す | ||||||
| もうらしい | かわいそう | 北信地方でよく使うそうです | theclataxila | |||||||
| もげぇ | かわいそう | おばあちゃんが良く使ってました | おめさん、子供泣いてるにもげぇじゃあ | ??? | ||||||
| もこ、もこさま | 婿、婿さん | ネッツ | ||||||||
| ももっかい | くすぐったい | ??? | ||||||||
| ももひき | ズボン下(防寒着) | ももひきどこいったぁ | 薪ストーブ | |||||||
| やいやい | あれまー | やいやい、大丈夫か? | ??? | |||||||
| やえ | おい、ねえ | 問掛けの言葉です。 | やえ、ごしたくねぇけ? | かぞかぞ | ||||||
| やけっつる | 火傷する | きょうのお風呂は、やけっつるほど熱い。 | ikuta | |||||||
| やだきゃあ(やだだら) | いやなら | やだきゃあ(やだだら)やるな。 | ikuta | |||||||
| やだじゃない。やだじゃねェ〜 | いやだねえ。まあ!イヤだ。 | やだじゃねェ〜!そのけんまく有るだかい? | ふんとかい? | |||||||
| やっこい | 柔らかい | この餅はやっこいなあ | 薪ストーブ | |||||||
| やっとかめ | しばらくぶり おひさしぶり | 久々会った友人にこんな風に声をかけます^^ 「やっとかめ」のあとに来る助詞は「だに」これも信州の方言かも^^; | 「あんたー、やっとかめだに」 | 木曽郡民 | ||||||
| やだがる | いやがる | やだがってうちに寄りっつかね。 | ikuta | |||||||
| やだくって(やだいや、やだわい) | (先に教えておいてくれれば良かったのに)知らなくて驚いた。(貰い物などをして)申し訳ない。 | やだくって、こんなに貰っちゃわりぃに。 | ikuta | |||||||
| やぶせったい | やぶせったい | やぶせったい | PROP | HP | ||||||
| やめり | やめなさいね | やめり〜 といわれると、やめなさい、っていうよりふんわり優しく聞こえますね | 危ないことするのはやめり | 長野県中南地方かも | ||||||
| やんども | 奴ら | ○○○のやんどもにゃぁ頭に来る。 | ikuta | |||||||
| やんべい(やんべえ) | 良い具合、良い加減、 | 「良い塩梅」が短くなったものだと思います。お風呂などの湯加減を「どんな塩梅だい?」と聞かれて「やんばいだ」などと応えます。 | (お風呂が)やんべえだ。 | ikuta | ||||||
| ゆうべな(ゆんべな) | ゆうべ(昨夜) | ゆんべなはちょっと飲み過ぎた。 | ikuta | |||||||
| よいじゃあねえ | 大変だ | 雪かきはよいじゃあねえない | 薪ストーブ | |||||||
| 寄せて | 仲間に入れて、遊ぼう | 友達の家の前で叫びます | ○○ちゃん寄せて〜 | ミド | ||||||
| よくだ | えらい、立派だ、よくやった | 親に仕送りするなんて、よくだに。 | ikuta | |||||||
| よせる | 取り込む | おめさん、洗濯物よせといてや | ??? | |||||||
| よそるよそる | 盛る | ご飯を盛る | 野生人 サル | |||||||
| よた | いたずら、悪いこと | ヨタっ小増、ヨタばっかりする | tom | |||||||
| 夜っぴて | 夜どうし、徹夜 | わんだれ、夜っぴて遊んだな | ネッツ | |||||||
| よばれる | 食べる いただく | 誰かに食べ物をもらう時によく使います。 | これちょっとよばれてみ〜 | ??? | ||||||
| よりい | 寄合 | 今夜は老人会のよりいだ。 | ikuta | |||||||
| らっちもねぇ | しょうもない・くだらない | らっちもねぇ奴 | いなば | |||||||
| 〜わい | 〜よ | 誰かがせってたわい | 信濃路 遊子 | |||||||
| わにる | 照れる、人見知りする | この子はわにちゃって、挨拶もできない | 名無し | |||||||
| わにわに | 落ち着きがない | 何をおめさんわにわにしてるだえ | 信州信濃の諏訪っこ | |||||||
| わるっき | 薪(割木) | わるっきで火い燃す | ネッツ | |||||||
| わんだれ・おいだれ | お前達・あなた達 | わんだれは行かねだかい | 薪ストーブ |