|
大阪の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者& mailアドレス | ホームページ | |||||
| 2B−だん | 爆竹のようなもので1本単位で使う | 2B−だんでげんじ(くわがた)を取る、くぬぎの木の穴につっこんで2B−だんを爆発させると煙で中のげんじが出て来るところを捕まえる、ときどきマッチで擦ったらすぐに爆発することもある、ええかげんな、危険な爆竹、むかしは良い子でもこういう遊びをしていた。今では良い子はまねしないようにとなる! | kiku | |||||||
| 4,6の笑い | カブ(ギャンブル)で4と6が来ると10になって逃げることが出来る。 | カブでは10はもう一枚もらってもいいし、笑いと言って、引かずに逃げてもいい、このとき、4,6の笑いという。 | kiku | |||||||
| 6,7,8の、のぼりいんけつ | カブ(博打)で6,7,8と引くと21になって、1になってしまうので、のぼりいんけつ、と言う。 | 関東でも同じかもしれません! | kiku | |||||||
| Sけん | にくだんのこと | Sけんというあそびがあったの。 | Sけんしてあそぼ | kiku | ||||||
| アイスクリン | アイスクリーム | アイスクリン食べる | kiku | |||||||
| あいそ | 愛嬌 | あいそよーにしなさい | kiku | |||||||
| あかん | だめだよ | そんなんしたらあかんやん!! | ここ | |||||||
| あかんたれ | 根性のないこと | おまえはあかんたれやのー | kiku | |||||||
| あかんちゅーねん | それはしちゃだめってこと | ??? | ||||||||
| あかんで- | ダメだよ | ゲームしたらあかんで- | ミミ子 | |||||||
| あかんやでぇ〜 | だめだよ〜 | 宿題やんなきゃあかんやでぇ〜 | あひゃひゃ | |||||||
| あきまへん | いけません | そない事はあきまへん。 | キタショー | |||||||
| 空き家に火事 | 賭け事で(特にカブなど)でだれも賭けていない場が、カブ(9)になったり、ぞろめ、になったり、大きな手を逃がすときに使う。 | 関東地域ではどう使うかしりません、もしかしたら同じ様に使っていたりして! | kiku | |||||||
| 朝マク | マクドの朝マックのこと | これは、大阪弁っていうか・・・ | ??? | |||||||
| あじけな | 面白みのないこと、味が薄いことなど | あじけないこといーないな。 | kiku | |||||||
| あっこ | あそこ | 大阪に限らず、関西の広い範囲で使われてると思いますが・・・。 | あんた、あっこまで走っていきや〜 | 猫の子 | ||||||
| あっちゃ | あちら | トイレはあっちゃです。 | ゆいか | |||||||
| あない | あんな あのような | あないふうにするんやでぇ。 | キタショー | |||||||
| あほ | バカ | ??? | ||||||||
| あほ | 愛情のこもった、だめ、ていどの言葉に取るのが良い | すでに登録されているのは少し大阪文化らしくない解釈になっている、入れ替えを希望 | あほゃな〜、せやからゆわんこっちゃない。 | kiku | ||||||
| アホみたいに | ものすごく | あの家アホみたいに大っきいなぁ | ??? | |||||||
| あほんだら | ばけなす(本当におこている時の”あほ”) | あほんだら、どつきまわしたろか、まめてたらしよーちせーへんど | kiku | |||||||
| あめちゃん | キャンディー | あめちゃんない? | ??? | |||||||
| ありがとさん | ありがとう | ??? | ||||||||
| ありえへんわ | ありえない | おまえありえへんわ〜 | しょうた | |||||||
| ありまとしゃん | ありがとう | おおぉ、気いきくなぁ。ありまとしゃん | えりッちャぁん | |||||||
| あんじょう | よくお願いします | あいつ、あんじょう面倒見たってや。 | kiku | |||||||
| あんた | あなた | kiku | ||||||||
| あんばい | ほどよく、又は、そういう具合、状態、など | あんばい、あんじょうなどは最近全く使わなくなった。少し前までは日常使っていた大阪弁やけど、最近は、テレビなどの影響と、東京一極集中で地方の言葉がおかしくなって来ている。大事にしたいですね、方言。 | あんばい(ちゃんと)なおしといて、そういうあんばいや(具合や)。 | kiku | ||||||
| あんばいたのみます | よろしくおねがいします | あの件、あんばいたのんます、よりしゅーに! | kiku | |||||||
| あんぽんたん | かしこくないね | あんぽんたんや | kiku | |||||||
| いいかげんにせえな! | いいかげんにして! | はしりまわんのも、いいかげんにせえな! | ftyjftyrt | |||||||
| いいやんけぇ | いいじゃんかぁ | あんたのためだよ、いいやんけぇ〜 | あひゃひゃ | |||||||
| 行かんといて | 行かないで | あっちに行かないで | 宮城県の人です。 | |||||||
| 行きまひょ | 行きましょう | ほな行きまひょ。 | キタショー | |||||||
| 行きまひょか | 行きましょうか | ほな行きまひょか。 | キタショー | |||||||
| いけず | 意地悪 いたずら | いけずしたらあかんで。 | キタショー | |||||||
| 行けへん(行かへん、行かん) | 行かない | 「マクド行けへん?奢るから」「マクドやったら行けへん。奢ってくれんねやったら寿司かステーキにして」 | ♪ | |||||||
| いじ | 田んぼに流れてる用水路 | いじで魚つりする | kiku | |||||||
| いたた | いたい | 子供言葉 | いたたしたの、かわいそうに | kiku | ||||||
| いた〜 | 失敗した | いた〜、えらいことしてもた〜 | kiku | |||||||
| いてこます | やってしまてあげようか | なめてたら、いてこますぞ。 | kiku | |||||||
| いてもたる | 相手をやっつける | 口論やけんかの時に出る。やんちゃ坊主とかチンピラやくざの言葉と思う | 生意気な態度しやがって、おんどれ1回いてもたろか | ひーやん | ||||||
| いぬ | 帰る | ゆみ | ||||||||
| 意味分からん | 意味が分からないよ | この問題意味分からんし! | 空 | |||||||
| いやほんま | ということですよ。 | 相手が”うそ”、と言っていなくても、言葉を強調したいときに付ける、末尾語。 | 〜やで、いやほんま。 | kiku | ||||||
| いらう | いじる・触る | そんなもんあらへんがな | それいらわんといて | (^_−)−☆ | ||||||
| いらち | “せっかち”を強めたような言葉 | お前いらちやな | ♪ | |||||||
| いらんわい | いらん | ??? | ||||||||
| いんけつやのー | 最悪の状態 | いんけつとは、カブ(ギヤンブル)の1のこと。 | 今日はいんけつなひーや | kiku | ||||||
| いんじゃん | じゃんけん | じゃらけつおけつでいんじゃんほす、と言う | kiku | |||||||
| インジャンポン | じゃんけんポン | じゃんけんだ「いんじゃんぽん」 | のっち | |||||||
| うち | 私 | 私たち=うちら | うちも見せて | ♪ | ||||||
| うっさい! | うるさい! | うっさい!しずかにしぃ! | キキラキラ | |||||||
| うっとこ | 自分の | うっとこのオカン | もも | |||||||
| うせやん!! | うそ!! | A子「授業中あんたいびきかいとったでo」B子「うせやん!!!ほんまに??!」 | 輝★ | |||||||
| うち | 女の子用語で自分のこと | うちらよーやらんわ、と使う | kiku | |||||||
| うっとい | うっとおしい | あたしもたまにつかうよ(大阪しゅっしんじゃないけど) | あんたさっきからうっとい。 | ゆきえ | ||||||
| うまいな〜 | じょうずだね | うまいな〜、はちょっとひやかしが入っている、うま〜、とか、うまいな、はだいぶんうまいときに使う。 | あんた歌うまいな〜 | kiku | ||||||
| うめる | お湯に水を入れて温くする事 | お風呂、うめといて!(あついから、水入れて) | kiku | |||||||
| うめる | 風呂にお湯を入れる | akio | HP | |||||||
| うれしがり | めでたい人 | いちびりとも言う、どっちも大阪では似たような意味になる。 | あいつは、うれしがりやで。 | kiku | ||||||
| うろん | うどん | うろんで魚つりする | kiku | |||||||
| えーかっこ | いいかっこ | えーかっこしいは嫌われるで | kiku | |||||||
| ええもん | 悪者の反対 | kiku | ||||||||
| ええやん | いいじゃない | 「その服ええやん、何処で買ったん?」「何処でもええやん」 | ♪ | |||||||
| ええよ | いいよ | ええよ。うちやっとくし。 | あお | |||||||
| えげつな | 気持ち悪い | 昨日、えげつないもん、見てもた | kiku | |||||||
| えげつない | ひどい | あんた、えげつない事しよんなぁーー | ??? | |||||||
| えーつうの! | いいって! | 他に→→→えって! ええの? ええんか? などなど | 誰か「こんなんしててえーの?」自分「えーつうの!」とか? | 亜衣 | ||||||
| えらい | しんどい、疲れた、偉い、など | 話の前後と、発音で、しんどい、のえらいか、偉い、のえらいか理解できるのが大阪人。地方の人には理解できない。 | あの人の仕事はえらいで! | kiku | ||||||
| えらいこっちゃ | たいへんだ | あゆ | ||||||||
| 遠慮の塊 | 最後に1つだけ残った食べ物 | 遠慮じゃないといけないので人気がない食べ物には使わないらしい。 | この遠慮の塊誰か食べーや | ♪ | ||||||
| お〜(単語) | 関西特有の前言葉 | おせん、おまん、おだい、おなす、など | kiku | |||||||
| おいで | 来て | こっちにおいで | kiku | |||||||
| おいど | おしり | kiku | ||||||||
| おいない | おいで | こっちにおいないな。(こっちにおいで) | kiku | |||||||
| おうきに | ありがと | ??? | ||||||||
| おおきに | ありがとうございます | はばかりさんは死語になってる | おおきにはばかりさん、と言う | kiku | ||||||
| おーきに | ありがとう | この前のまんじゅう、おーきにな。 | さくらんぼ | |||||||
| おがってる | 怒っている | akio | HP | |||||||
| おく | 終わりにする、物を置くなど。 | さみしいことに使ってる人は少なくなってきた。 | 今日はこれでおいとこか。(今日はこれで終わりにしようか) | kiku | ||||||
| おこーこ | つけもの | 京言葉の影響が大きいかも。 | おこーこでおぶずけ食べる | kiku | ||||||
| おこしやす | いらっしゃいませ | 葵 | ||||||||
| おこた | こたつ | おこたの中で猫ふらふらや。 | kiku | |||||||
| おこるで | ”おこるで”、そのまま | この、おこるで、はまだそんなに怖くない、冗談の時に使う わざわざと怒る前に言っておくのがみそ。 | ほんま、おこるで。 | kiku | ||||||
| おざぶ | 座布団のこと | おざぶ、ひき | 大阪に住んで15代 | |||||||
| おじゅっさん | 住職のこと | おじゅっさんがきやはるさかいに綺麗にしときなさい | kiku | |||||||
| おせん | せんべい | おせんにキヤラメル | kiku | |||||||
| おだい | だいこん | 京言葉に影響受けている | おだい炊いて食べる | kiku | ||||||
| おだいしさん | 弘法大師のこと | これも関西人が使う、〜さん、言葉、絶対に”様”とは言わない、おだいっさんとか、おだいっはんとか地域によって少し変わってくる。 | kiku | |||||||
| おちょける | ふざける | あの子めっちゃ、おちょけてやるわ〜 | りーこ | |||||||
| おちん | おかしのこと | kiku | ||||||||
| おっちゃん | おじさんのことを関西ではおっちゃんという。おっちゃんとは大阪人のおじさんにとってとても馴染みのある言葉。なお「おっさん」といったら怒られてしまうので要注意。 | おっちゃんありがとう!また明日も来てや! | 芽衣 | |||||||
| お寺さん | 寺院 | kiku | ||||||||
| おとん | お父さん | 6665551 | ||||||||
| おとんぼ | 一番末っ子の男の子のこと | おとんぼやから甘えさせられて、ええな〜 | kiku | |||||||
| おっかすけ | 不細工なコ,ださいコ | あいつめっちゃおっかすけやん?! | ピロヤギ | |||||||
| おつむ | 頭の幼児言葉 | おつむにあたるからきーつけや。 | kiku | |||||||
| おとこし | 下男のこと | kiku | ||||||||
| おなごし | 女中のこと | kiku | ||||||||
| おぶずけ | おちゃずけ | おぶずけを食べる | kiku | |||||||
| おぶーちゃん | お茶 | おぶーちゃん飲むと使う、どちらかというと子供言葉か? | 大阪に住んで15代 | |||||||
| おべん | 弁当のこと | おべんもって行く | kiku | |||||||
| おぽんち | ばかとかあほの類 人を貶す言葉 | 「ぽん」とか「おぽん」って言う人もいらっしゃるようで | こゆかり | |||||||
| おまく | まくら、のこと | 子供言葉か? | おまくひいて寝る | kiku | ||||||
| おまへん | ありません | その商品はうちにはおまへんわ。 | kiku | |||||||
| おまへん | そうではありません | そらおまへんで。 | kiku | |||||||
| おまん | おまえ | おまんやせたなぁ | 佐奈 | |||||||
| お饅(おまん) | 饅頭のこと | 関東ではややこしい意味になる | おまんたべるか | kiku | ||||||
| おもろ | おかしい、かわった状態 | おもろいおっさんにおーた(かわったおじさんに出会った) | kiku | |||||||
| おもろ | けったいな、変わった、おもしろい、興味深い | おもろは、大阪では色んな場面でそれに合った解釈がある。 単純に面白いという以外に、「おもろいやっちゃ」、となると、それは、変わった、興味深い人と解釈できる。 | おもろい店(けったいな、変わった店) | kiku | ||||||
| おもろい | おもしろい | 「おもろ!」って言う時もあるふわ。 | このテレビほんまおもろいわぁ〜 | すー子 | ||||||
| おもろいこと | 変わった、面白い、風変わりな、など、使用状況によってさまざまに解釈する。 | おもろいことに(不思議な事に)この言葉を使う人はだんだんへってきてます。 | おもろいやっちゃ、おもろい遊びや、おもろいとこや。 | kiku | ||||||
| おりがとう | ありがとうの大阪弁 | ??? | ||||||||
| おんどれ | あなた | 喧嘩言葉、そうとう頭にきてる状態。 | おんどれ、なめてたらしよーちせーへんど。いてこましたろか。 | kiku | ||||||
| かさ | 量 | かさだかいから、ここに入れへん | kiku | |||||||
| かしこい | かしこいの反対の意味にも使う | かしこいことばっかりしてなさんな、と言ったり、かしこいからやめときなさい、などとも言う | あいつはかしこいの〜 | kiku | ||||||
| かしわ | わらびもち | この「かしわ」うまいなー。 | 亜衣 | |||||||
| かしわ | 鶏肉 | 大阪市北部辺りでは“わらび餅”は“わらび餅”です。“鶏肉”を“かしわ”というのも私は使いませんが。ちなみに“かしわ餅”は鶏肉のお餅‥って何でやねん! “餅”が付く場合は柏の葉に包まれたお餅とあんこの和菓子です。 | かしわの照り焼き | ♪ | ||||||
| かたす | 片付ける | ??? | ||||||||
| かちわる | たたいて割る | かちわってこましたろか | kiku | |||||||
| かないませんわ | 手に負えません、どうにでもして。 | かなわない、とは、手が届かないと言う雰囲気もあるが、話の内容を聞いていたらどちらに解釈するか大阪人なら理解できる。 | ほんま、あの人にはかないませんわ。 | kiku | ||||||
| かなん | つらい、いやや | そー責められたら、かなんのー | kiku | |||||||
| かます | 言う | 相手の言葉を信じたのに、内容が正確でなかったので、腹を立てた | ええ加減な事ばかりかましやがっていい加減にせー | やっちゃん | ||||||
| かまへん | 別にいいよ | 「あー、かまへんかまへん」 | atomu,0407 | |||||||
| 〜かれへん | 〜できないということ。京都方面では「〜できひん」 | そんな遠いとこ、行かれへんわー。 | ちあき | HP | ||||||
| かわいい | 小さい | あんた身かわいいなぁ | ALICE | |||||||
| ガンダムの力 | 文句は受けないよ! | ガンダムのウォーキング(オープニング)文句は受け付けません。 | 燃え上がっちゃってなにやってんや? | k端 k治 | HP | |||||
| かんてき | 練炭入れるとこ | かんてきでひーおこすと使う | 大阪に住んで15代 | |||||||
| 関東ダキ | おでん | 6665551 | ||||||||
| かんにん | ごめんなさい | kiku | ||||||||
| かんわええなぁ | 可愛いなぁ | ○○君って癒されるしかんわええなぁ〜 | えりッちャぁん | |||||||
| ぎょうさん | たくさん | 「よーさん」ということも。 | ぎょうさん買いすぎやわ!! | ゆぅ | ||||||
| かんにん | ごめんなさい | かんにんしてください | よっぴー | |||||||
| きんか頭 | はげ頭 | あの人はきんか頭 | ゆう | |||||||
| くう | (カードなどを)きる | 『トランプくっといてなぁ』 | ああ | |||||||
| くさい | きざっぽい | キザな台詞を言った相手に向かって突っ込みとして使う事が多い気が。 | ??? | |||||||
| ぐりこでんねん | おてあげ | ??? | ||||||||
| けつかる | してやがる | 河内の喧嘩言葉 | なにやってけつかるねん、あのあほんだら、いてこましたろか! | kiku | ||||||
| けったい | 変 | 何、けったい事してんの!? | 大阪LOVER 中学生 | |||||||
| けったいな | 判らん | けったいな事云うて | moekasu | |||||||
| けーへん | 人が来ない。物が到着しない。など | 神戸方面では「こーへん」、京都方面では「きーひん」。 | あいつ、時間どおり けーへんやんけ! | やす | ||||||
| げんじ | げんじ(くわがた)のこと | 大阪ではくわがたは、正式名称で、通常子供はげんじと言って通用していた、逆にくわがたなんて言う子はいてなかった | げんじとかぶと | kiku | ||||||
| こうた | 買った | こないだ、これこうた | 雅 | |||||||
| こーぼーさん | 弘法大師、空海 | これも、〜さん、文化、京都文化の影響が大きい | 関西の庶民は絶対に弘法大師とは言わない、弘法さんという | kiku | ||||||
| こそばい | くすぐったい | くすぐる=こそばす、くすぐった=こそばした、くすぐらないで=こそばさんとって | ♪ | |||||||
| ごっつ | 凄い | あ〜〜ほんまに授業疲れたわ〜(+_+) | しょうた | |||||||
| ゴッツイねん。 | すごい | 家の娘、ゴッツイねん | レモン☆メロン | |||||||
| ごっつう | すごく | 不明 | ||||||||
| こない | こんな このような | こないとこにあるでぇ。 | キタショー | |||||||
| こないだ | このあいだ | こないだ、たのしかったなあ! | すうこ | |||||||
| こぼん | 末の子 | こぼんちゃん | kiku | |||||||
| こます | 〜する | いてこましたろか(どついてあげようか) | kiku | |||||||
| ごめんやす | こんにちわ | ごめんやす浜村淳ですと使う | kiku | |||||||
| こやけ | 貧乏人の子供 | むかしの金持ちがこやけの子みたいなことしな、といって子供をしかった。 | おおさか名誉 | |||||||
| ごりょんさん | 奥様 | うちのごりょんさんが、ゆわはったことやで | kiku | |||||||
| ごんた | わがまま、きまま、のこと | ごんたばっかりゆーてたら、しょーちせーへんで。 | kiku | |||||||
| 来(こ)んといて | 来ないで | 中には“きんといて”と読ます人もいるみたいだけど。。。 | ♪ | |||||||
| ごんぼ | 野菜の牛蒡のこと | ひーやん | ||||||||
| さいぜん | さっき | さいぜんまでおったで | おおさか名誉 | |||||||
| さいなら | さようなら | 「さいなら」とは、「さようなら」と言う意味で、関西地方を中心によく使われます。 | ほなさいなら。 | キタショー | ||||||
| さかい | から、ので | ??? | ||||||||
| さぶー | 寒い、しらける | 今日はさぶい日や | kiku | |||||||
| さぶいぼ | とりはだ | きしょい事言わんといて『さぶいぼ』でるやん | みゆ | |||||||
| 三度豆 | いんげん豆 | ひーやん | ||||||||
| さら | 新しい、新品 | さら、さらぴん、さらっぴん etc... | この体操服さらやねん(^-^)v | 神楽 | ||||||
| 〜さん | 意味多すぎる | 〜さん、はよく使う、〜様文化は、大阪、京都には無かったのでは? | ありがとうさん、おいもさん、神さん、仏さん、天皇さん | kiku | ||||||
| 〜さんな | だめです | 悪い事ばっかりしなさんな | kiku | |||||||
| ざんない | 気持ち悪い | ざんないことしな | kiku | |||||||
| しけい遊び | 屋根の上にボールを上げて受け取る遊び | 名前を呼んでボールを屋根の上に上げて転げ落ちるのを受けとる、どこに落ちてくるか分からないので、受け損なったら死刑になる、死刑とは、壁に十字になって立って、十歩下がったとこからボールを投げられるボール遊び、屋根を使われる家の人は嫌がるが、子供の事に大人はあまり口出ししなかった。 | 子供の遊び、死刑してあそぼ。 | kiku | ||||||
| 〜しさらす | 〜した、する (摂津方面の悪い語) | 吠えさらす、くそさらす。 | あの犬わいの家の門柱に小便しさらす | 藻江 一海 | ||||||
| しばく | たたく | ほんましばく | れみ | |||||||
| しばく | はったおす | 殴るというよりぼこぼこにするという感じ。 | しばくぞワレ!! | 飛鳥井 | ||||||
| じぶん | 貴方のこと | 話相手に対して言う | 彼はあんたが好きや言うてるけど じぶんは どうやねん? | かず | ||||||
| しもた | しまった | 大阪の皆さん、これはしってないといけませんよ | しもた、しょうゆ買ってくんの忘れた。 | くるみ | ||||||
| しゃーけど | けれども | これも大阪弁でっせ | しゃーけどこれはわいのやで | Tom*2 | ||||||
| しやーしゃー | さっさと | しやーしゃーせーよ、とつかう | kiku | |||||||
| しやーない | しかたがない | しーやないやっちゃな | kiku | |||||||
| しゃあないわ | しょうがないよ | もう、ほんましゃあないわ | 水城 | |||||||
| じゃかあしい | うるさい。やかましい。 | 「じゃかましい!」ていうところもあります。 | じゃかあしい!電話が聞こえへん! | わははホンポ | ||||||
| しやから | そーだから | しやからあかんのん | kiku | |||||||
| じやっかしいあほんだら | うるさいですよ、あなた! | かなりきつい、北河内地方の喧嘩言葉の表現になる。 じゃっかしいあほんだら、どつきまわしたろか、ぼっけがほんま〜!!っとなってくる。 | kiku | |||||||
| しょちなっしゃ | どうしょうもない | ほんま、しょちなっしゃ、もーあかんで。 | kiku | |||||||
| しょーもな | つまらない | しょーもないことぬかすな(言うな) | 藻江一海 | |||||||
| しらいでか | 知らないはずがないでしょう | 大阪弁は漢字より、”ひらがな”の方が表現しやすい。 | そんなこと、しらいでか!なめてたらあかんで。 | kiku | ||||||
| じょらくむ | あぐらをかく | m | ||||||||
| しらんで〜! | 知らないよ〜! | A子「あっ。花瓶落としてもうた」B子「しらんで〜!おこられっど」 | キキラキラ | |||||||
| しんど | 疲れた | kiku | ||||||||
| すい | すっぱい | この梅すい〜 | まや | |||||||
| 素うどん(すうどん) | とりたてて具の無いうどん | 蕎麦は“素蕎麦”じゃなくて“かけ蕎麦” | ♪ | |||||||
| すか | はずれ | 抽選、すかばっかりや、ぜんぜんあたれへん。 | kiku | |||||||
| すかたん | 失敗 | えらいこっちゃ、すかたんしてもた〜 | kiku | |||||||
| 好きやねん | 好きです | うち、あんたの事好きやねん | ゆうき みきこ ゆか あさひ | |||||||
| 筋 | 道 | 関西に多い?? | ??? | |||||||
| 筋と通 | 南北の大きな道を筋、東西の大きな道を通りといいます。 | すでに載っている「筋」の補足です | 御堂筋(みどうすじ)/長堀通(ながほりどおり) | ?関西人 | ||||||
| すっぽんかます | 約束を破る | 彼に約束を破られた 、待ち合わせに来なかった | あいつにすっぽんかまされた | moekasu | ||||||
| すりばちころがし | すりばちに1円だまころがして遊ぶ遊び | 家の中で兄弟で遊ぶことがおおかった。 | すりばちころがししてあそぼ | kiku | ||||||
| すんまへん | 申し訳ございません | 大阪での、申し訳ございません、電話で、相手から事務的に、申し訳ございませんと言われると、もう言う気をなくしてしまう、えらいすんません、っと帰ってきたら、こちらも言い返す気になる。 | えらいすんまへん | kiku | ||||||
| せーだい | よく | せーだいがんばってや | kiku | |||||||
| せーだい | ぎょうさん | せーだい勉強してやと使う | kiku | |||||||
| せなあかん | やらなきゃだめ | 大阪弁って | 待って!宿題せなあかんねん!! | ??? | ||||||
| 銭 | 金 | 6665551 | ||||||||
| せや!! | そうだ!! | なんか、ピラメキ(ワラ)とか思いた時に使うねんで。 | せや!! 今から、〜に行こか トカいろいろ…(^^)/ | 大阪LOVER 中学生 | ||||||
| せやけど | だけど | 大阪人 | ||||||||
| せやけど | そうだけど | せやけどそれはあかんわ!! | キタショー | |||||||
| せやさかいに | だから | 大阪人 | ||||||||
| せやせや | そういえば…、そうだった、そうそうetc・・・ | せやせや!アンタ、昨日どないしたん??etc | 大阪LOVER 中学生 | |||||||
| せやった | そうだった | せやったんか・・・キツく言うて、ごめんなm(_ _)m | 大阪LOVER 中学生 | |||||||
| せやなぁ〜 | そうですね・そうだなぁ | 考えたり、同感したりする時に使う。 | せやなぁ〜…どこ行く?? | 大阪LOVER 中学生 | ||||||
| 先生 | 相手を小ばかにしたときに使う、何かを教える先生 | 大阪のおばはんにかかると、何か教えてたらだれでも先生になる。おばん同士の話し合いで先生の言葉多い多い、よーきいててみ、ほんまやで。 | せんせ、たのんまっせ、ほんま! | kiku | ||||||
| せんど | 充分 | せんど遊んできて、まだたらんて、ほんまえーかげんにしなさいや | kiku | |||||||
| そうやな | そうだね | 今日は寒いねそうやな | ??? | |||||||
| そこほっといて | そこに捨てて、ここに捨てて | ゴミはそこほっといて | ゴミはそこほっといて | 藤野茜 | HP | |||||
| そない | そんな そのような | そない事はしたらあかんで。 | キタショー | |||||||
| そや | そうです | そやそや | kiku | |||||||
| そやさかいに | そうだから | そやさかいにゆーてたやろ | kiku | |||||||
| せんぐり | どんどんと | せんぐり、ずるがしこーなって、などと使う | 次期首都大阪 | |||||||
| せんざい | 庭のこと | しょーみ意味のまま | 大阪に住んで15代 | |||||||
| そうでっか | そうですか | kiku | ||||||||
| そやろ、ちゃうか | 自分の行った意見に、同意を求める | 大王 | ||||||||
| そんなん | そんな | そんなんやったら、先生に言うで! | ゆいか | |||||||
| そんなん知らん | そんなこと知らない | 「〜って知ってる?」と言われて、知らなかった時に使うけど、怒ってる時に話がしたくないから使うっていうのが多い。普通の会話で使うと怒ってるように聞こえる。 | あたしに言われても、そんなん知らん! | 真美 | ||||||
| そうやな | そうだね | そうやな、また遊ぼうな。 | 真美 | |||||||
| そうなん | そうなんだ | 会話とかメールで普通に使う | えっ?そうなん!! | 真美 | ||||||
| そやから〜!!!! | だから〜!!!! | そやから!その荷物、はこんどってちょ。頼んだでぇ。 | キキラキラ | |||||||
| たいがいにする | そこそこにしておく、ええかげんにしなさいよ。 | 悪い事はたいがいになさい、っと言ってしかる | kiku | |||||||
| たけ | 長さ(ズボンなど) | 今でも商売人は日常使ってる。 | ズボンのたけを計る | kiku | ||||||
| たこ | 度胸のない、すかみたいな男のこと、 | へなへなしたたよりない男の事を言うが、最近はあまり言わない。 | すかんたこ(女言葉)。こら、たこ、こっちこい(男言葉) | kiku | ||||||
| 〜たはる | 動詞の後に付け、目上に対する敬語になる | 過去形は、〜たはった、になる、みたはった(見ておられた) きーたはった(聞いておられた)したはった(行っておられた)など。 | みたはる、きーたはる、したはるなど | kiku | ||||||
| だれにゆーてるねん | 私を誰だと思っているんですか? | その業界では常識、又は、業界上位の人に説明したり、講釈したとき、その業界のひとが、それだれにゆーてるねん、っと言いかえす、相手は、あ、すみませんでした、とあやまらないと喧嘩になる、大阪ではボケが入るから絶対に大丈夫! | それ、だれにゆーてるねん | kiku | ||||||
| たんと | たくさん | たんとお食べなさい! | ゆいか | |||||||
| だんはん | だんな様 | だんはん、たのみますわ | kiku | |||||||
| たんび | そのつど | たんびたんびに、しつこー言いな! | kiku | |||||||
| ちぬ | 黒鯛の関西での呼び名 | 黒鯛の子供をチンタ又はチンチンと呼ぶこともある | 大王 | |||||||
| ちゃいまっせ | 違います | それはちゃいまっせ。 | キタショー | |||||||
| ちやう | ちがいます | ちやうちやうちやう? | kiku | |||||||
| ちゃう | 〜ではないですか? | ちゃうちゃう と ちゃうん ちゃう?ときちんと言えるのは 大阪人だけ!(意味:犬の種類の チャウチャウ とは、 ちがうのではないですか?) | この魚 鯛とちゃう? | あきこ | ||||||
| ちゃうちゃう | ちがう | 名無し | ||||||||
| ちゃうって | 違うって | ちゃうってそれ! | めろん | |||||||
| ちゃうで | 違うよ 違うぞ | それはちゃうで。 | キタショー | |||||||
| ちゆーき | タイム | 遊びの途中で、中指と人差し指からませてちゅーきと言えば捕まらない | kiku | |||||||
| 〜っちゅーやつやろ? | ってものでしょ? | それってバンダナっちゅーやつやろ? | 大阪人馬鹿にしたらアカンで | |||||||
| 〜ちゃうんけ | 〜じゃあないんですか | 泉州では,言葉の最後に「け」とつけます。 | お前,〜とこの息子とちゃうんけ | 泉州人 | ||||||
| ちやちやくる | しーまくる | 靴をふみちやちやくる、などと使う | 大阪に住んで15代 | |||||||
| チャリ毛(げ) | もみあげの事 | なんかチャリ毛(げ)伸びてきたわぁ。 | ジュリア | |||||||
| ちょー | ちょと | 愚痴を言うときはこれから始める | ちょー聞いてぇやー。あいつめっちゃむかつくでぇー | がん | ||||||
| ちよんちょん | 尖ったところ | 鉛筆をちよんちょんにけずる | kiku | |||||||
| ちょんばれ | バレバレ | その嘘はちょんばれやわ | ??? | |||||||
| ちんたら | 動作が遅い | ちんたらちんたら仕事するな | はーさん | |||||||
| つるてん | はげ | つるてんぴーかん(全く髪の毛が無い事)のおっさん | kiku | |||||||
| つれ(連れ) | 一緒に | 単独行動ではなく、2〜3人で同じ所へ行く | つれもて行こか | 大王 | ||||||
| つんつるてん | 禿げている | 藻江一海 | ||||||||
| できひん | 出来ない | できひんではなく、できやんと言う事もある | あんなんできひんわぁ | ??? | ||||||
| でけへん | できない | mucha | ||||||||
| 〜でっせ | 〜です 〜ですよ | そうでっせ。 | キタショー | |||||||
| てっぱん | 絶対に | その約束てっぱんはれるんやな? | ??? | |||||||
| てめぇ | お前 | てめぇがしろ | れみ | |||||||
| てめー | おまえ | てめーしばくぞ | れみ | |||||||
| てれこ | 逆 | やったことが、てれこてれこになってまうがな。 | kiku | |||||||
| でん | 鬼ごっこで、タッチする時の掛け声 | 今でんしたって! | K | |||||||
| てんご | いたずら | 幼児言葉につかうことが多いかも | てんごしてるさかいに怪我するねん | kiku | ||||||
| 天小 | ドッチボールでの遊び | 4つに区切った四角の中に相手陣地にドッチボールを入れて取れなかったら一個ランクが下がる、天、大、中、小と区切って遊ぶ、もちろん天が一番上、小が下 | kiku | |||||||
| でんぼ | 手、足などにできる膿をもったできもの | ひーやん | ||||||||
| どあほ | かなりきつい”あほ”しかっているときに使う | どあほ、しっかりしやなあかんがな! | kiku | |||||||
| どき | よけて(通して) | 船場あたりでは違う言い方とと思う、また京言葉との分類も最近難しくなってきている。(テレビなどのおかげ)使い分けているのはかなり年寄りの一部か?京→どいとくれやす。船場→どいとくなはれ。かな?? | そこ、どき、おき俺が通るさかい | kiku | ||||||
| とことん | 最後まで、徹底的に、など。 | とことん、は年輩者が良く使う | とことんまで勝負する | kiku | ||||||
| どつきまくる | ボカボカになぐりまくる | いてこます、の具体的表現、そうとうえらいめに合わすのがどつきまわす時、どつきまくっているのは普通の生活範囲では見ることができない。 | kiku | |||||||
| どつく | こぶしで殴る | 飛鳥井 | ||||||||
| どない | どんな どのような どう どのように | どないしまひょ? | キタショー | |||||||
| どないしたん? | どうしたの? | 心配したり、'’それから?''っていうように使ったりするねん。 | そのケガ、どないしたん!? | 大阪LOVER 中学生 | ||||||
| どないしよう | どうしよう | このほんどないしよう | 増田 翔太 | |||||||
| どないすんねん! | どうするの?(すこし怒っている時にも使う) | 道、間違ったけどどないすんねん! | 海生 | |||||||
| どないだ | 近況はいかが | どないだ あきまへんさっぱりだ | moekasu | |||||||
| どないやねん | 直訳:どうなんだよ 真意:何でやねん、オカシイやん、違うんちゃう、何やねん、何が言いたいねん、どこまでいくねん、いい加減にせい等の仲間 | ツッコミ言葉の1つで使い方は色々。 | 自分(君)それどないやねん | ♪ | ||||||
| どぶずけ | ぬか噌に漬けた漬け物 | 大王 | ||||||||
| どんくさい | やることがとろい | どんくさいやっちゃ、つれてきやんといたらよかったで。 | kiku | |||||||
| とんど | 落ち葉焼き | とんどで焼き芋焼く | kiku | |||||||
| どんつき | 突き当たり | その筋、どんつきを右やで | kiku | |||||||
| とんとん | 同じくらい | 今日のパチンコとんとんやったで | kiku | |||||||
| な | そやろ、ゆーてたとーりやろ | これも、自分が失敗したときに、な!、っと言うと、ボケになる、使い方と感じ方は、その場の雰囲気と内容でお互い理解しあう、どうしても地方の人は、論理的にで返してくるので、ボケがバカを見て、おもしろくない会話になってしまう。大事にしたいですね、大阪の心の余裕文化! | kiku | |||||||
| なおす | 元の位置に戻す | そんなもの無いわ | このファイルなおしといて | (^_−)−☆ | ||||||
| なおす | しまう | この鍵、どこになおすのん? | 不明 | |||||||
| なかぼん | 間の子ども | あそこのなかぼんはおとなしゅーて、ええこや。 | kiku | |||||||
| なしてや | なんで? | うは | は?なんしてや!あほちゃうん? | 森 | ||||||
| なすび | 野菜の茄子のこと | ひーやん | ||||||||
| 何言うとんの? | 何言ってるの? | あのセンコー何言うとんの? | 大阪人馬鹿にしたらアカンで | |||||||
| なにさらしとん | なにしてるの | (おこらえるような事をして)「なにさらしとんねん」と言われる | しぶー | |||||||
| なにやってるねん | ぼけていたらだめですよ。大阪のつっこみ言葉 | あほな事を、言ったり、やったりしている相手に対してつっこみとして言う言葉。やっている事は分かっていてもわざと聞いて相手の反応言葉と、しゃべくりで、お互いが笑いに入いって行く、大阪文化。地方の人には理解できない、心の余裕文化。 | それ、なにやってるねん! | kiku | ||||||
| なにやっとんねん! | なにやっているの? | ※ガンプラとは、ガンダムのプラモデルのことです。名前がメガネの形は丸い?ですけれど、別にメガネはかけていません(_ _) | ガンプラこわした?なにやっとんねん!あほやろ! | メガネの形は丸い? | ||||||
| 〜なはれ | 〜してください | 商人言葉で今使っているのはかなりの年配者だけ、しかし生粋の大阪っ子なら聞いたらわかる。 | ゆーとくんなはれ、みとくんなはれ | kiku | ||||||
| ならへん | なれない | ??? | ||||||||
| ならへんし | なれない | ??? | ||||||||
| なるい | ゆるやか | なるい坂、坂が なるい | 不明 | |||||||
| なんきん | かぼちゃのこと | kiku | ||||||||
| なんぞ | なにか | なんぞないかいな | kiku | |||||||
| なんでっしゃろ? | なんですか? | キタショー | ||||||||
| なんでっか? | なんですか? | キタショー | ||||||||
| なんでやねん | 何でですか? | ぁんたァホ??なんでやねん!! | 小枝 | |||||||
| なんでやねん! | 自分で、うまくいかなかった時など、なんでやねん、っと自分で自分に問う。 | もちろん、なんでですか?と言う意味もあるが、これはつっこみのときに使う、なんでやねん!、そして、ボケのときに使う、なんでやねん、は、なんでこうなるのん、っと自分がしたことか、うまくいかない時などに、なんでやねん、っと自分にっつこみを入れて、ボケる。ここで相手がつっこみばかりすると、ボケたほうが、情けない状態になるので、こういう時の、相手のつっこも、地方の人にはむつかしい。大阪人同士では、絶妙なバランスできつくない突っ込みが入って話が続く。 | kiku | |||||||
| なんでやろか | なんでですか | SS | ||||||||
| なんなん | 何 | あれってなんなん? | みぁ☆ | HP | ||||||
| なんば | とうもろこし | このなんばは誰が食うんやろな? | キタショー | |||||||
| なんばきび | とうもろこし | やっちゃん | ||||||||
| なんべんゆーたらわかるねん | ええかげんに覚えなさい | 同じ失敗を繰り返し行う、あほに対して、なんべんゆーたらわかるねん、っとアクセントを付けてきつくしかる、このアクセントはむつかしい、文字では、なっべんゆーたらわかるねん、的表現になる。 | なんべんゆーたらわかるねん、と言って怒る。 | kiku | ||||||
| なんぼ | いくらですか? | おっちゃん、この魚 なんぼや? | 不明 | |||||||
| なんぼになる | 値段の交渉、勉強させるときに使う | 値札が張ってあっても、とにかく”これなんぼ?”と聞いて、値札貼ってまっしゃろ、と帰ってきたら、わかってるがな、せやから、なんぼになる、って聞いてるねん、っと返す、大体の個人商店では、しゃーないな、と言いながら勉強の相談に乗ってくる、この駆け引きができたら大阪人、デパートでは通用しないようです。 | kiku | |||||||
| なんや!!? | なんだ!!? | なんやこれ!!? | キタショー | |||||||
| なんやねん!!? | なんだい!!? なんだよ!!? | なんやねん!!? テレビが見れへんのやねん!!? | キタショー | |||||||
| なんやろう? | なんだろう? | キタショー | ||||||||
| なんやろな? | なんだろな? なんだろうな? | キタショー | ||||||||
| にいちやん | 50ぐらいまでの自分より若そうな男 | かなり年齢層の広い使い方をする、ヤクザが使う時は敵視した言い方なので要注意、通常は個人商店などで使われるが、あまり品のいい言葉ではない。 | にいちやんこれこーてーな〜 | kiku | ||||||
| にぬき | ゆで卵 | 大阪の人に聞いたけど由来は知らない | ♪ | |||||||
| ・・・ぬかせ | ・・・言うな。 | あまりきれいな言葉とは思わない。口論になった時に出るようだ | 嘘ぬかせ | ひーやん | ||||||
| ねき | そば、近く | その机のねきにあるやろ | kiku | |||||||
| ノータリン | 脳が少ない(余り賢くない) | お前はほんまにノータリンやなー | やっちゃん | |||||||
| のうなった | なくなる | お金がのうなった | 6665551 | |||||||
| はあ? | え? | はあ?は起こってるように聞こえるがえ?という意味でもいける。 | ??? | |||||||
| はいから | はで | ??? | ||||||||
| はし | 隅っこ | はし(端)、橋、箸、を正しくしやべれるのは大阪、関西人だけ?雲、蜘蛛、もむつかしい、TVでは関西弁を正しく発声してほしい!! | 部屋のはし | kiku | ||||||
| バチもん | バッタもんと同意語 | 「ばったもん」より短いので多く使われているはず南の方へ行くほど短く云う傾向 どつく→どついたろか→どったろか | moekasu | |||||||
| ばったもん | にせもの | このキティちゃん、ばったもんやで | まさ | |||||||
| はやいき | 早生まれ | う | ||||||||
| はよ | 早く | 早く帰ろう | はよいのー | 藻江 一海 | ||||||
| はよから | 以前から | はよから、わかってたことや。 | kiku | |||||||
| はるの? | 何しているの? | 何してはるの? | めろん | HP | ||||||
| ひー | いじ(田んぼ用水路)の水止め板 | 北河内では少し前まで、いじが縦横無尽にはしていて、そこを農機具を乗せた船が行き来してその都度ひーを開け閉めしていた。 | ひーを開けて水を流す | kiku | ||||||
| びーだん | びーだま | kiku | ||||||||
| ひゃこい | つめたい | この水とてもひゃこいわ〜! | xxx | |||||||
| ふとーか | おおきい | ??? | ||||||||
| ぺちる | パクる(盗る) | パクるの大阪弁だったけど、全国的にパクるで通じるようになったから今は死語かも。 | ♪ | |||||||
| べった | 一番最後に到着した人のこと | べべたともいう地域もあるようです | 徒競走ではべったやったわ〜 | ぶり子 | ||||||
| へったやの〜 | へただね | 発音が大阪人でないとわからない、むつかしい言葉。 | おまえ、じー書くのん、へったやの〜。 | kiku | ||||||
| べったん | メンコのこと | あいつのべったん、油でつよしとーるわ | kiku | |||||||
| へっついさん | かまどの事 | へっついさんで炊いた米は旨いなー | やっちゃん | |||||||
| べっぴん | 人のことを「美しい」や「綺麗」などというときに使う言葉。 | うわぁ!この人めっちゃべっぴんやなぁ! | 芽衣 | |||||||
| へてからに | それから | moekasu | ||||||||
| へめくそ | とても少ない・とても小さい(簡単に言うと、ちょっとだけ) | そんなケガなんか、へめくそやんっっ!! | 大阪LOVER 中学生 | |||||||
| へり | 隅 | へりに貼り付ける | kiku | |||||||
| 勉強 | 学校の勉強、商売の値段を下げる勉強 | 勉強しすぎて東大いけまっせ、と使う | kiku | |||||||
| ほかす | 捨てる | このゴミほかすで | まい | |||||||
| ぼけ、かす | 相手の人格をけなす | おまえはボケか。おまえはカスみたいな奴や | はーさん | |||||||
| ぼちぼち | まあまあ | 大阪でも仙波の方の方言です | はっち | |||||||
| ぼちぼち | そろそろ | “まあまあ”も正解なので2つの意味があるってことに | ほなぼちぼち行こか(じゃあそろそろ行こうか) | ♪ | ||||||
| ぼっかけ | ぶっかけご飯のこと | 料理食べた後は、ぼっかけでいいわ | やっちゃん | |||||||
| ほったらかし | なにもしないで放置している。 | ほったらかしで、どこかにいく。 | kiku | |||||||
| ほっといて | 捨てといて | このゴミほっといて | のあ | |||||||
| ほっとく | すてる、自由にさせる。 | 俺の事ほっといて、(おれにかまわないで下さい) | kiku | |||||||
| ほな | じゃあ | 坊ちゃん | ||||||||
| ほな、いくで | じゃあ、行くよ。 | 00ちゃん、ほな、いくで。 | レモン☆メロン | |||||||
| ほる | 捨てる | このゴミを ほる | ?? | |||||||
| ぼん | 男の子の事 | ぼんぼん、あほぼん | kiku | |||||||
| ぼんくら | しっかりしていない | こら!ぼんくら! | kiku | |||||||
| ぼんさんがへをこいた | 数の10を数える時に子供が使ってた | 実際は早口で言うので、まだ詠んでないと言ってもめることもあった。 | ぼんさんがへをこいた、と10回言ったら100 | kiku | ||||||
| ほんで | それから そして | ほんで...どーする? | じゅん♪+.* | |||||||
| ほんで | そして、それから、など。 | 説明の時に、ほんで〜したと言うときもあるし、相手を少しバカにしたときに、相手の講釈が終わってから、ほんで?っと言うと、これは突っ込みになってくる、使い方は難しい。 | kiku | |||||||
| ほんなら | じゃあね | ほんなら、またな | ??? | |||||||
| ほんなら 行くで | それでは 行きます | 支度できたんか、ほんなら いくでぇ | 亀井敬史 | |||||||
| ほんま | 本当 | ほんまのあんたはこまかいね | はっち | |||||||
| ほんもん | にせものでない | この、エルメスほんもんやで。 | kiku | |||||||
| 〜まくる | 〜三昧(ざんまい) | しーまくる、やりまくる、みーまくる、など、意味わかるかな? | kiku | |||||||
| マジか??? | 本当ですか??? | マジでバカか??? | ゆうき | |||||||
| マクド | マクドナルド | マクド行こうか。 | ??? | |||||||
| まむし | 鰻重のこと | やっちゃん | ||||||||
| みみる | みみずのこと | 北河内のもんは舌みじかかったんかな? | みみるで魚つりする | kiku | ||||||
| むちやくちや | 非常に | むちゃくちゃでござりまするがな。 | kiku | |||||||
| めちゃくちゃ好きやねん | すっごく好きだよ | あたし、あんたのことめちゃくちゃ好きやねん! | えりッちャぁん | |||||||
| めっさ | すごく、とても | 「めさ」とも言うようです。 | めっさ学校行きとうない・・・ | ゆぅ | ||||||
| めっちゃ。 | すごく | 何かを誇張したいときに使う。英語のmeta-(超越した)が語源だといううわさ。 | めっちゃ寒い | 亀井敬史 | ||||||
| 目ばちこ | ものもらいの事 | 目ばちこ出来てめっちゃ痛いわぁ。 | ジュリア | |||||||
| めんこい | かわいい | ??? | ||||||||
| めんちょ | 顔の中央(まゆ毛の間)にできる、できもの | この場所にできたら、こわい・危険だと言われている | はーさん | |||||||
| めんどい | めんどくさい | 知らない人はこれはおぼえてね。 | 宿題、めんどいなぁ。 | くるみ | ||||||
| めんどくさ | 面倒 | めんどくさいからやめとくわ | kiku | |||||||
| めんめ | 怒ってる言葉 | 子供に対して、めんめ、というだけでよい | kiku | |||||||
| ものごっつ | めちゃくちゃ | ものごっつ寒いっす。 | かなこ♪ | |||||||
| もむない | 美味しくない | もむないは、旨味無いからきていると聞いたことがあります。うまみない→もむないに変化したとのこと? | このオカズもむないな〜。 | たかちゃん | ||||||
| 門や | 大きな家の門部屋住民 | 門やのおっさん、と使う | 大阪に住んで15代 | |||||||
| 〜や | 文末につける | いい天気や | じゃじゃじゃー | |||||||
| やーさん | やくざ | kiku | ||||||||
| やかましい | うるさい | ??? | ||||||||
| やかましい・やかんしゃい | うるさい | ちなみにやかんしゃいは大阪の湘南の方のほうげんです | さっきからぐずぐずやかましいな | はっち | ||||||
| 〜やさかいに | 〜だから | 私の祖母は使います。どうやら堺の方で使われているみたいです。 | このCD売れとるさかいに早(はよ)買いや? | 離 | ||||||
| 〜やさかいに | 〜だから、などの意味 | これは堺方面の言葉だけではなく、大阪商人言葉、このページに登録されている大阪弁は最近のテレビの影響なのか、標準語とかぶさっている部分が多い登録がよく見受けられる。最近の若いもんは大阪弁か、標準語か、テレビ語か、よう解釈しやんみたいやの!大阪弁として正しい表現を残したいもんです。大阪人しっかりせーよ、なんでもかんでも東京一極集中やで、せめて言葉ぐらい大阪弁を守ってくれよ、たのんまっせ!ほんま。 | しやさかいに(そうだから) | kiku | ||||||
| 〜やってん | 〜だったんです | これは知ってる人も多いのでは | 商店街の福引、大当たりやってん。 | くるみ | ||||||
| 〜やで | 〜だよ | 今日の天気は晴れやで。 | 真美 | |||||||
| 〜やねん | 関西人、大阪人なら誰でも分かる言葉。「〜だった」の意味。語尾、後ろに付ける言葉。 | うち○○のことめっちゃ好きやねん | 芽衣 | |||||||
| 〜やのうて | 〜じゃなくて | せやからそうやのうて… | あかり | |||||||
| やばい | まずい | あれやばいんとちゃう? | あああ | |||||||
| やめてーな | やめてよ | そういうことはやめてーな | aiai! | |||||||
| やめてちょ | やめてくれ | ??? | ||||||||
| やめや | やめなさい。 | そんなんやめや。 | 奈那子 | |||||||
| ややこしい | こみいった、よくない状態 | ややこしいとはけったいなと同じような意味に解釈される時もある | ややこしい店に行った | kiku | ||||||
| やらいでか | しないはずが無いでしょう | そのぐらいのこと、やらいでか! | kiku | |||||||
| やーらしか | いやらしい | ??? | ||||||||
| やろ? | そうやろ?の略 | 「そうやろ?」とは「そうでしょ?」のこと。 「やろ?」とは「でしょ?」のこと。 | やろ?あたしが言った通りやん。 | 真美 | ||||||
| ゆう | 言う | ゆーてみてみ | kiku | |||||||
| ゆうた | 言った | さっきあんたゆうとったやん | はっち | |||||||
| ゆーたりないな | そこまで責めたらかわいそうですよ | まあ、そーゆーたりないな | kiku | |||||||
| ユニバ | ユニバーサルスタジオジャパンの略 | もう、ユニバ最高!!! | ペンギン&スウコ | |||||||
| よういわんわ | 開いた口がふさがらない | いいようのないばかげた状態に対して、言う | ほんまに、よういわんわ | kiku | ||||||
| ようけ | たくさん | みなみには、ようけわかもんがうろついてるわあ | ばしこ | |||||||
| よき | 薪割りの道具(まさかりの小さいやつ) | やっちゃん | ||||||||
| よさり | 夜、夜中 | よさりまで、どこほっつき歩いてんねん | 大阪大好きさん | |||||||
| よして | 仲間に入れて | あたしもよしてや〜 | りーこ | |||||||
| 〜よってに | だから | そやよってにゆーてたやろ | kiku | |||||||
| 冷珈(レイコー) | アイスコーヒー | 坊ちゃん | ||||||||
| れーこー | アイスコーヒー | ??? | ||||||||
| 冷コー | 冷たいコーヒー | ??? | ||||||||
| わい | じぶんのこと | わいらしらんで | kiku | |||||||
| わからん | わからへんと同じ | そんなんわからんわ | ??? | |||||||
| わかれへん | わからないです | そんなんゆわれてもわかれへんわ | kiku | |||||||
| ワシ | 私・自分 | ワシテスト0点だったわ | 晴れス | |||||||
| わて | 私 | キタショー | ||||||||
| 笑ける | 笑える | その話めっちゃ笑けるなぁ。そやろ笑けるやろー | つよぽん | |||||||
| わや | だめになる | わやくちゃ、も登録しやなあかんのんかな〜 | わやくちゃや、と使う | kiku | ||||||
| われ | あなた | (河内地方の方言)貴方は今日帰ってから何をする予定ですか? | われ 今日帰ってから なにすんねん | かず | ||||||
| 我 | あなた | 6665551 | ||||||||
| 〜ん? | 〜の? | 相手にたずねるときの語尾 | それ、どうやって作るん? | すうこ | ||||||
| 〜 | 末尾をのばす、大阪の言葉 | 方言を漢字になおすのはむつかしい、ひらがなのほうが 雰囲気がつたわりやすい。 | か〜、ええの〜、すごいの〜、むちゃくちゃやの〜など | kiku |