まねき屋本舗   
埼玉県の方言ページ

  追加登録はこちらからお願いします

”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。
上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m


音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。
  音声の録音、送信のしかたは、こちらです。
えぇ〜っ !! パラレルターンってこんなに簡単だったんだぁ

日本列島縦断 ジグソーパズル はいかがですか。

ホームへ、、、ご意見ご質問、指摘などはメール又は掲示板
発音方言
方言の意味
説明
使用例投稿者&
mailアドレス 
ホームページ 
ああみだめ,いけないHey!Say!JUMPの感謝祭が東京ドームなんだけどああみ。山田涼介愛ing?*HP
あいく歩く浦和まであいく。STOPHP
あいけんちじゃんけんぽん川口に住んでいたいとこがじゃんけんの時この掛け声でした。あいけんち、まだち(じゃんけんぽん、あいこでしょ)とおる
あぐあご明治産まれののじいちゃんがよく言ってた、入れ歯が合わなかったのかな。あぐが、がくがくして痛い千尋
あさかとても大変仕事の事、ばっかりでごめんなさいm(_ _)mペコあさか→とても大変 と言う意味です。こう考えてみると、埼玉の方言も奥が深いですね。仕事が、あさかだ。まほ仔
あさっぱら早朝,朝早くあさっぱらからあにいってんだか・・・山田涼介愛ing?*HP
あさらしい  恐ろしい お前の・・・あさらしい斎藤でース
あすくあそこ、少し離れたあたりあすくに鳥が留ってら千尋
あすんなさ明朝あすんなさ、はえーから、へーく寝んべー千尋
あすんべー遊ぼう。遊ばない?子どもの頃には使たけれども、大人になったら使わなくなったね。ちっとんべー時間があるから、あすんべーよ千尋
あにいってんだか何を言ってるんだろうあんだって?あにしてんのよ。など、《何》の<な>が、<あ>に変化する。全くあついは、あに言ってんだかゆきりん
あ〜ねあ〜そうだね。???
あばさけるふざける、あばれるいら、あばさけんだねえようさこ
あめんぼーつらら昭和の時代には麦わら屋根からあめんぼうがよく下がっていたことがありました今日は寒いで軒先にあめんぼがさがてらー千尋
あよ  親しい人に対する呼びかけのことば 「あよ、」 MATHP
ありがとなありがとう埼玉県の方言は、語尾に《ん》がつくことが多いらしいです。機会があったらまた、投票します。では。●●してくれて、ありがとなまほ仔
あんしいいえ、そうではないあんし、ほーじゃーねー。飯能人
あんだかやー人からの話に驚く、ビックリするときのコメント思いがけない言葉に驚いて返すコメント言葉あんだかやーあんだかやー、はいく言ってくれたら手伝ったのにやー千尋
あんだよーなにするんだ?文句をいう時に主に使っていました。あんだよーせっかくいいいいところだったのに。千尋
あんだんべー?何?なんだろー?あらーあんだんべー?千尋
あんねあのね、
あんぶくあわ。あぶく。あんぶくが出たら火ー弱めんろ千尋
あんべあるだろう《私の家には、花がたくさんあるでしょう》っていう意味です。この《あるでしょう》は、『推測』ではありません。うちにゃあ花がいらあんべ〜ゆきりん
いいかげんぶしいい加減。適当。何故か、いい加減に《ぶし》がつくんですよね。あいつは、いいかげんぶしだかんなぁゆきりん
いいぐれーじゃねーすごく良いよ「これもらってもいい。」「ああ、いいぐれーじゃねー。」飯能人
いんじゃん良いんじゃないのその格好いんじゃんららん
いぐ行く忙しいけどいげたらいぐよぴょん
いしおまえいしらのことよく知ってるうさこ
いしらげおまえたちにこれ、いしらげやん(あげる)べうさこ
いぶい煙たい煙草がいぶい???
いら  たくさん あれ魚がいらいるな MATHP
うすらっぺ通訳すると、おまえは嘘ばかりだおめはうすらっぺべえだうさこ
うーとたくさんうんとは誤り。埼玉北部の深谷方面で現在も使用うーと有るね???
うちゃる捨てる既出では有りますが、私の在住地区では「っ」がついてないですね。「そこいらのもんはうちゃっていいかんな」しぃ
うっちゃる捨てるそれ、うっちゃっちゃって。いし
うっちんで死んであぅぅ;
うまいべぇ美味しいなぁこのお菓子、うまいべなぁえりッちャぁん
うら後ろ裏の黒板まり
うんと たくさん 人がうんといるなあ??
えんこちゃ座ること子供のころ親父に言われた記憶がある。古い世代の人は結構埼玉弁を使っていたな・・・ここにえんこちゃして通りすがり
えんちょすわるあそこにえんちょするてつや
えんでみる帰るじゃあそろそろ、えんでみるかぁ。うふふ
おかって台所おかってに食べ物あるからドラゴン
おごとつかれる・つかれたおごととは、つかれる・つかれたと言う意味となっています。少しナマリがあるようなので、少し難しい方言になっています。仕事が、あっておごと。まほ仔
おさまえる 上から押さえること 動かないようにおさまえといて。 しゃるる
お世話様ですお世話になっておりますショウ
おたまげーろ  おたまじゃくし  ??
おっ欠く(おっかく) 割る、壊すの意 茶碗をおっ欠くでねえよまさ
おっきりこみ太く、短いうどんあはは
おっくうめんどうあはは
おっころばる転ぶ石につまづいて、おっころばっちゃったんだぁゆきりん
おったまげるびっくるする。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。おらぁ、おったまげちまったよ。プリ
おっちんで死んで「うっちんで」とおなじあぅぅ;
おっとばす追い払う鳥が木の実をわるさするので、おっとばす千尋
おっぱなす放す、放り出す。だだ、放すより、放り出す感じが少し強い。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。びっくりして、おっぱなしちまったよ。プリ
おっぱる貼り付ける。貼る明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。この膏薬、背中におっぱってくんな。プリ
おっぴしゃげるこわれる、つぶれる明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。ほら、そんなにおっぺすから、おっぴしゃげちまったじゃねぇか。プリ
おっぴしょる折る『骨を、』と言わず、『ほね〜』という所も特徴かと思います。この前、骨〜おっぴしょっちゃったよゆきりん
おっぴらぐあふれる埼玉の方言には、「おっ」とつけるものも多いような気がします。お風呂のお湯がおっぴらぐぞ!ひろりん
おっぺす 押さえる 上からおっぺして使ってね みつき
おとかきつね親がよく使っていた言葉です おとかにばかされるまんまる
おめえあなた、あんた「あなた」という意味ですが、兄弟など、ごく親しい間柄で使います。「あんた」に近い感じです。おめえ、行って来たん?いし
おやすみねーさよならちょっと使用例がわからないです。学校で《さよなら》と言う時も、《おやすみねー》を使うのでしょうか??そのへんは、ちょっと分かりません、今度調べてみます。まほ仔
おらち自分の家(うち おらちのほうだのよ・・よそのうちだのいってな、・ MAT
おれ、おらほう私、私のほう女性も言うことがあります。おらほうじゃ、そうは言ってねえんよ。いし
おれげ私の家夜、おれげ来いようさこ
おんこう〇こ我慢できねいでおんこ漏らした千尋
かざるさわる、触れる俺にかざるんじゃないよY、T
がしょうき、がしょーき乱暴、無理に先に「がじょーき」がでてますが私の住んでる地区ではこちらを耳にする事が多いです。「んながしょうきにやるんはよしない」しぃ
がじょーき乱暴これもあまりつかってないみたいです。あはは
〜かしんねぇ〜かもしれないおらぁ はぁ ダメかしんねぇぴょん
かたす片付けるそれ、かたしといてね。埼玉に住んで3年
かったるいつかれた・だるい 今日は、かったるいな ともき
かっぽおる捨てる???
かてる仲間に入れる???
〜がな〜だろう。うんざりしたときなんかに、よく使うらしいです。当然がな!kairiHP
かなっこりん手が悴んで冷たくなっている事冬場、雪遊びをして帰ると言われる。その後こたつに入れられる。手がかなっこりんだでー。???
がんのうかぶとむし(オス)私のお父さんがいっていました。がんのうつかまえた!あはは
かんますかき回す。かき混ぜる。お風呂のお湯は、よくかんまして!ゆきりん
ぎっつバッタぎっつがくさむらからでた!あはは
きない来ない山田涼介愛ing?*HP
きないおいで、来なさい。「来なさい」のいみで使うときは、アクセントは「な」に来ます。同じ「きない」でも、「来ない」のいみで使うときは、「き」にあくせんとがあります。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。こっちへきない。プリ
ぎゅうつく強く ぎゅうつく握ってろよおぶなが
くちべろくちべろにこめっつぶがくついてるぞ千尋
熊谷締め(くまがやじめ)一本締めのこと。 会を閉める時にする、手締めのうち、一本締めのことを、特にこう言います。締めを頼まれて、どの締めでいこうかと相談する場面も時々見ました。じゃあ、ここは一つ、熊谷締めで行きます。いし
〜くも〜くてもはぁ やらなくもいいがね  行かなくもいいやいぴょん
くるさりんどー殺すぞ お前くるさりんどー???
・・くんない・・ください。・・くれませんか。 語尾を下げると「・・ください。」に、上げると「・・くれませんか?」になります。ちょっと聞いてくんない。いし
食べろ そのれ、け
けちまぐる転ぶうさこの投稿はどうやら白岡町の一部に限定されそうです・・石にしっかかって、けちまぐったうさこ
けっぽる蹴るこのボールけっぽってもいい?胡桃
けめるいうらやましいいまではあまりつかっていないみたいです。(じんじくも)あはは
〜げら〜達白岡町の一部に使われる、もっとも汚いと思われる方言です。:うさこ比おめげらに、くれてやるうさこ
けーる帰る使用例の(はー)もうとかさっさとの意味もうけーるぞ、はーけーるぞ千尋
けーる買えるそんなに高いもんけーるのかよ?千尋
こそっぱい(表面が、)がさがさ・ざらざらしている。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。おめぇのては、ひびきれてこそっぱいね。プリ
こそっぱゆいくすぐったい。(時に、少し恥ずかしい。)明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。襟に髪の毛が入って、なんかこそっぱゆいんだよ。プリ
これっちんべーすこし。ほんのちょっと。少し離れたところの時や過去の出来事の時は、あれっちんべー等と言う。こ(あ)れっちんべーの事で文句を言ってんじゃねえよ。千尋
こわい(食べたものが)かたいおばあちゃんがよく言いますこの煎餅すごくこわい・・・夢斗
ささらほうさらめちゃくちゃめちゃくちゃ→ささらほうさら と言う意味になっています。ささらほうさらは、とても言いにくい言葉としても出てきます。ナマリも少しあるようなので、使う場合は気をつけてください。もう、ささらほうさらだ。まほ仔
さっぽる捨てる・棄てるこんなもん「さっぽれ」ゴン
しいこおしっこ明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。ほら、○○(子供の名前)や、しいこしに行くよ。プリ
しっちらかすちらかす昭和初期生まれの白岡町民の一部に使われていると思われますこんなに、しっちらかして。おめ、かたすんだんべなぁ?うさこ
じでんしゃじてんしゃじでんしゃにのるぺ・○んじゅん
しやっせしてくださいよ・したらいいじゃない食べたら?というときは「かーっせ」です。でんわしやっせ、なんでもやらっせうさこ
じゃね?そうじゃないの?明日って雨じゃね?ららん
しょちふりふざける、いたずらしょちまね と言う場合もありますしょちふりばっかしてんじゃねぇよふーてんのタラ
しらっぱける濃い色の服が日焼けで白く変色するこのシャッツ(シャツ)しらっぱけたなあうさこ
じんじくよく似合うあはは
じんじんばあ春蘭あはは
じんだんぼうどんぐりあはは
すいる腐る、駄目になる(主に食べ物などに用いられる)すいるの「い」を下げる(もしくは(ー)のように)発音する。「はぁすいてるからよしない」しぃ
セイハク漏斗 母(約80歳)が使っていた。詳しい意味由来の分かる方はいませんか?ガマ
そうだんべそうだよね山田涼介愛ing?*HP
そうなんそうなの?「へぇ、そうなの?」のニュアンスで、「そぉ〜なぁ〜ん」と言います。語尾は下げ気味。ややかったるそうに言うのが正しい使用法(笑) はるいHP
そこいらそのへん、そのあたり「そこいらい置いとけばいい」しぃ
それっちんべそんなに少しそれっちんべ残さねえで、喰っちまえうさこ
だいじ大丈夫「けがを心配されて」あー、だいじ、だいじ!うさこ
・・だいねえ・・だよねえそうだいねえいし
〜だがね、たがね〜でしょ?(念を押して聞くような時)確認する時、事柄に確証の有るとき等によく用いられます「かくもんはそこいらい置いたがね」しぃ
たかるつく、つかまる、だきつく等けんむしがたかってる。後ろからたかる千尋
だけんども〜けれどだけんどもなからすごいんだよぴょん
たっぱ高さ関東の方言?たっぱがあるっけのよそ者
だべ・べ だよね・そうだよね これうまいべー3号
たまげる、たまげたおどろく、おどろいた強調したいときは、「おったまげる」といいます。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。こらぁ、たまげた。プリ
だんべ〜だろうだべ、もありますが、だんべをよく使う地域もあります。そうだんべゆきりん
だんべぇだよ・でしょ〜だんべぇうふふ
ちたー少しはちたーよかんべ。ちたー手伝え千尋
ちっとすこし ちっとだけちょうだい??
ちっとんばいすこしだけちっと、もありますが、ちっとんばいもあります^^ちっとんばい手伝ってくれねーか?ゆきりん
ちっとんべぇ「ちっとんばい」同じ、ちっとんばいよりちょっと乱暴にいうとき。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。それ、ちっとんべぇくんない。プリ
ちんからちん路面電車ここは路面電車が走ってます。ここはちんからちんが走ってるぞ藤野茜HP
って〜感動詞。「わ〜」の意味。メヌマニョン人
てぇへー山田涼介愛ing?*HP
テッちる帰る そろそろ、テッちんべっ! ミヤコ
でまぁーあらまぁー、ありゃまぁー明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。軽い驚きを込めて言う。プリ
でんまぁーあらまぁー、ありゃまぁー「でまぁー」は軽く流す感じでいうが、「でんまぁー」は少し大きな声で、区切りながら、ゆっくり目に強くいう。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。「でまぁー」より強い驚きをあらわすときつかう。プリ
どっくむ飲み込む「ガムはどっくんじゃだめよ」とかで使います。???
ドドメ桑の実ドドメを食べる。あはは
なからとても たくさん いっぱい今日はなから眠いやいぴょん
なからまあまあ、ほどほど、中ほど明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。そんなとこで、なからよさげだな。プリ
なげ無さそうだ。ここにはなげだ。夢子
なす返す友達の教科書をなす。山田涼介愛ing?*HP
なっからとても たくさんなっから食うよな なっからきれいだいなともあき
なびる汚れをなすりつける(手に付いた)泥、人のズボンになびんだねえようさこ
なんなの近所の一回り以上歳の離れた従姉が良く言ってたそうなん?(そうなの?)通りすがり
なんなん?なになの?あいつなんなん?上里
・・なんよ。・・なのよ。・・なんですよ。「・・なん」に近いですが、より強調したい時に使い、語尾も、「・・なんよお」というように強めます。今日、俺の誕生日なんよ。いし
ねいゆ熱湯深谷あたりで使われています。(年輩の方)哺乳瓶をねいゆで消毒しといて。とおる
〜のぶに〜の分「はい、これ○○ちゃんのぶに」とおる
のめっこい表面がつるつる・すべすべしていること、ささくれなどがないこと明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。お前の手は、やわらかくてのめっこいね。プリ
はあもう はあ、けえるべみつき
・・ばい・・ばっかりまた、あんた、嘘ばい言って。いし
はかがいく どんどんすすむ泯の意味ですが、どんどん仕事が片付くという時にも使いま酒の方もはかいっちまうな おぶなが
はなだんご山芋あはは
ばばかばかだねばばかおめぇばばかね
はまタイヤとか車輪若いころ仕事中にハマという言葉を使っても誰も理解しなかったwバイクより車だね。やはりハマは2つより4つでないと危ないな通りすがり
ひしゃげるつぶれる、変形してこわれる。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。そんなにおっぺしたら、ひしゃげちまうよ。プリ
ひく 敷くこと小学校のとき先生に「ひくもの」(ピアノ、ドアなど)をあげてみなさいといわれて、「ふとん」と答えて怒られたことが…蒲団をひく。 しゃるる
ひっつぁばくやぶくその紙をひっつぁばいちめぇぴょん
ひっつくくっつく、はりつく明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。おめぇ、袖んとこになんかひっついてるよ。プリ
ひゃっこい冷たい氷はひゃっこいぞ ???
ひゃっこい  冷たい 冷(ひや)っこいの意  あ、ひゃっこい! MATHP
ひらびらひらひら旗がひらびらはためいてます。旗がひらびら揺ろる藤野茜HP
びらぼー多い、行列内陸人口最大の都市であるさいたま市。合併してはや8年が経ちました。ここはびらぼーな内陸人口最大の都市藤野茜HP
ひる汚いものをひるう○こをひる  へをひる(おならをひった)あはは
ひんむく剥ぐあいつの化けの皮、ひんむいてやる。などという使い方もします。転んで、手の皮〜ひんむいちゃったよゆきりん
ぶっこくる殴る深谷のほうで使われています。(年輩の方)悪さしたんで、うーと、ぶっこくってやったん???
ぶっつくぶつかるまっすぐ行ってT字路にぶっついたら右に曲がって…???
ふてる捨てるみい
ふんごっくり自転車深谷市以北で使われるようです。活用形?で「ふんごくる」=「自転車をこぐ」というのもあるようです。みい
〜べえばかり夜飯(よめし)は、んまかねえ(おいしくない)もんべえだうさこ
ぼっきりぼっきり麺などのコシが強いこと深谷あたりで使われています。(年輩の方)この麺チョットぼっきりぼっきりしすぎだね。???
ほりっこ水路、小さい川や窪んだ水みちうっかりしてほりっこに落っこちんなよ千尋
ホリネエ恥ずかしいあはは
ほろきだす吐き出す。明治生まれのおばあさんが、昭和の終わりころまで使っていました。(嫌いなものを口にした子供に向かって)、「そんなにいやなら、ほろきだしちまいな。」プリ
まぐそかぶとむし(メス)よく、男の子がいってます。あ!まぐそだ!あはは
マジ本当?何々なんだってぇ。マジでぇ???
まっちろ 真白広い田んぼに水が張られ、空の太陽光を反射して眩しいくらいになってしまったときにこんな会話があったそうです。田んぼの水がまっちろになっちゃった MATHP
まっつぐまっすぐ。曲がらないことこの道をまっつぐ行きな。千尋
まっともっとマットこっち来い!あはは
むじっけーかわいいそのぬいぐるみむじっけー!!
むこうっかわし 向こう側「むこうっかし」とも。むこうっかわしを回ってこっちへきてよ しゃるる
むす燃やすもすまたはむすだと思います。いつも何気なく使っている 言葉なので気にはしていませんですけど。ごみをむすまんまる
めえんち前の家(近所)めえんちの人から電話あったよドラゴン
めめぞみみずちびこ
やっけーめんどうくさいだりい 明日のどぶさらいやっけーだいなあともあき
やっこいやわらかいこのとうふやっこいぞ???
やのあさってあさっての次の日。しあさって。明日、あさって、やのあさって。いし
やのあさって明日、明後日、明々後日(しあさって)の次の日明々後日と混同している場合もあります。???
ゆきあう会う行き逢うとは違い 単に会う・会った・・の事 パチンコ屋で「ゆきあったよ」等このあいだ○○さんに「ゆきあった」よゴン
よしやめるの意他にも「よした方がいい」のような応用あり「暗くなって来たしよしにすべぇ」しぃ
よすんち他の家、他の家族よすんちの事はうちとは関係ないよ?千尋
呼ばる呼ぶ応用で〜たんに、となれば「よんだのに」など変化あり「めぇんちを呼ばってくんない」しぃ
よんべ昨夜よんべは、すぐ寝たうさこ
わっくさカメムシ方言らしい・・・わっくさが!あはは
ワンツーツー国道122号線ついでにワンツーファイブ(125号線もあります)ワンツーツーを北上すれば。。。うさこ
ん゛ーーーーーー!気合をいれる時にいうおよよ。ん゛ーーー!ウトム
んまかねぇ状況が良くない、ヤバイ、大変 んなことになっちゃ、んまかねっぺよ〜 まさ

代行運転管理システム
弁当&給食受注管理システム
バスツアー管理システム
まねき屋本舗携帯メール配信システム
モバイルデータナビ



運転代行ソフト、代行マスター