|
島根県の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者＆ mailアドレス | ホームページ | |||||
| あがん | あげな あのような | あがん事はいけん。 | キタショー | |||||||
| ああけ | ああもう | ああけ、そげだっただか。 | ？？？ | |||||||
| あぎゃん | あんな あのような | あぎゃん事はいけん。 | キタショー | |||||||
| あげ | ああ そう | やっぱあげだ。 | キタショー | |||||||
| あげ | ああ そう | やっぱあげだ。 | キタショー | |||||||
| あげだが | そうだよな | あげだが。やっぱねえ。 | キタショー | |||||||
| あげな | あんな あのような | あげな事はいけん。 | キタショー | |||||||
| あげん | あんなに あんなふうに | あげんだいな声出すもんだねで！！ | キタショー | |||||||
| あだん | まぁ! うわっ！ | あだん！びっくりした | Mr.S | |||||||
| あまる | 雷が落ちる | 雷があまった | 建井 | |||||||
| あばかん | しょうがない。手に負えないなど。 | 今年はあつーてあばかん。 | vivienne | |||||||
| あーました | ありました | ここにあーました。 | キタショー | |||||||
| あーますかいね？ | ありますかね？ | カレンダーはどこにあーますかいね？ | キタショー | |||||||
| あるでないで | あるじゃありませんか | あるでないで の反対は、「ないでないで」です。「ないじゃありませんか」 | 今日の新聞どこじゃ。ほこにあるでないで（そこにあるではないか）おまはんの目の前じゃ（あなたの目の前にあります） | マキコ | ||||||
| あんなあ | あのなあ あのですね | キタショー | ||||||||
| あんにゃあ | あのなあ | キタショー | ||||||||
| あんねえ | あのねえ | あんねえ、こーはどげかね？ | キタショー | |||||||
| 言いなった | 言われた | あげな事言いなった。 | キタショー | |||||||
| 行かいや | 行こうよ | キタショー | ||||||||
| いがうえ | 着痩せする人 | 小太りなのに、服を着てると痩せて見える人 | おめー、いがうえやのー | いがうえ | ||||||
| 行かや | 行こうよ | キタショー | ||||||||
| いげー | 痛い | 足がいげー | Ｓ | |||||||
| いけじこ | わんぱく者 わんぱくな子 | キタショー | ||||||||
| いけずこ | わんぱく者 わんぱくな子 | キタショー | ||||||||
| いけん | いけない だめ | そーはいけん！！ | キタショー | |||||||
| いけんで | いけないぞ だめだぞ | そげな事したらいけんで！！ | キタショー | |||||||
| いけんよ | いけないよ だめだよ | そげな事したらいけんよ！！ | キタショー | |||||||
| いたしい | 難しい。苦しそうな。 | いたしげな顔して | 松浦紀哉 | |||||||
| 言っちょー | 言ってる | だけん、そう言うっちょーが | なの | |||||||
| 言っちょらいた | 言っておられた 言っとられた | 先生がそげ言っちょらいた。 | キタショー | |||||||
| いなげ | 不恰好な、いたしい | いなげな木だったけ切りにくかったわ。 | kame | |||||||
| いらん | いらない | キタショー | ||||||||
| 言わいた | 言われた | 先生からそげ言わいた。 | キタショー | |||||||
| いんだ | 帰った | 終止形は「いぬ(去ぬ)」。古文的な使い方です。 | もういんだわ | tome | ||||||
| うんまかどお | おいしい | これはうんまかどお | ？？？ | |||||||
| えなげな | あやしいもの | にしきおり | ||||||||
| えらい | 大変、辛い | そらえらいけん | サトシ | |||||||
| おこー | 怒る 叱る | 子どもをおこー。 | キタショー | |||||||
| おじないい | やりにくい。難しいなど。 | 左手じゃおじないいな | vivienne | |||||||
| おぜ | 恐ろしい | 「おぞい」に同じ。 | こーはおぜなー！！ | キタショー | ||||||
| おぜな | 恐ろしいな | この映画はほんにおぜな。 | キタショー | |||||||
| おぞい | 恐ろしい | おぞい話すーね。 | キタショー | |||||||
| おっぱいさん！ | 一二の三！とか、せーの！の意 | vivienne | ||||||||
| おとご | 末っ子 | キタショー | ||||||||
| おべた | びっくりした | がいにおべてかーに | サトシ | |||||||
| オラ | 俺 | キタショー | ||||||||
| おんぼらと | ゆっくり、ゆったり | 急がんでもおんぼらといこうや | ヴァル | |||||||
| がいな | 大きな 立派な すごい | がいな家がすげあーな。 | キタショー | |||||||
| がいな | 大きな たいそうな | がいな家があばかんあーな。 | キタショー | |||||||
| がいに | たいそうに 派手に すごく | 先生にがいに怒らいた。 | キタショー | |||||||
| がいに | 派手に すごく とても | がいにわらーよったな。 | キタショー | |||||||
| がいに | すごく 派手に とても | がいにわらーなはったなー。 | キタショー | |||||||
| がいにまくれて | 派手に転んで | 隣の使用例を方言ですると、あげなたらずなことするけ、がいにまくれてはこがめげてしまったわ。です。 | あんな馬鹿なことするから『がいにまくれて』箱が壊れてしまった。 | ☆美河 しずく☆ | ||||||
| 〜がえ | ○○さんのいえ | 「○○さんのいえにいます」という意味 | ○○がえにおる | としきっく | ||||||
| 〜がな | 〜よ | そぎゃんことはいけんがな！！ | キタショー | |||||||
| 〜がな | 〜じゃん | どげでもええがな。 標準語・どうでもいいじゃん。 | キタショー | |||||||
| 〜かや!!? | 〜かい!!? 〜ですか!!? | これはこげかや!!? | キタショー | |||||||
| 〜がや | 〜よ | きゃんとこにあーがや！！ | キタショー | |||||||
| 〜かや！！？ | 〜かい！！？ 〜かよ！！？ | 今ゲームなんかしてええかや！！？ | キタショー | |||||||
| 〜がや | 〜じゃん | どぎゃん事したってええがや。 標準語・どんな事したっていいじゃん。 | キタショー | |||||||
| かやす | ひっくりかえす | かやすでぇ〜。 | いか | |||||||
| かわいい | きれい | ？？？ | ||||||||
| 〜がん | 〜よ | そーはいけんがん！！ | キタショー | |||||||
| きしゃがわりー | 腹立たしい 腹が立つ むかつく | きゃんことはきしゃがわりー！！ | キタショー | |||||||
| きしゃがわるい | 腹が立つ ムカつく | ？？？ | ||||||||
| きちゃんげ | きたない | きちゃんげな格好しちょうけん | サトシ | |||||||
| きゃん | こんな このような | けーっ！！ だーだきゃんとこにきゃんもん置いたもんは！！？ | キタショー | |||||||
| きょーてー | 恐ろしい | キタショー | ||||||||
| きょてな | 恐ろしいな | この映画はほんにきょてな。 | キタショー | |||||||
| けー | もう | けー、なんだかいな？ | キタショー | |||||||
| 〜けん | 〜から | 今行くけん待っちょってな。 | キタショー | |||||||
| こげ | こう | こげしてすりゃええで。 | キタショー | |||||||
| ごさいた | くれた | みんなごさいた。 | キタショー | |||||||
| ごしなった | くれた | みんなごしなった。 | キタショー | |||||||
| ごしなはった | くれた | みんなごしなはった。 | キタショー | |||||||
| ごっつぉ | ごちそう | KS | ||||||||
| こべ | チビ | ？？？ | ||||||||
| ごぼず | よだれ | このごぼず垂れが！！ | yoshi | |||||||
| さいた | された | そげさいた。 | キタショー | |||||||
| さいなら | さようなら | キタショー | ||||||||
| さいなら | さようなら | 「さいなら」は、「さようなら」と言う言い方が訛った言い方で、関西地方を中心によく使われます。 | かええときゃ、「さいなら。」てて言うだで。 | キタショー | ||||||
| さでぼろける | 転がり落ちる | ？？？ | ||||||||
| さばる | たかる、よってくる | はいがさばる | としきっく | |||||||
| し | 人 | あのしはだーだ？ | キタショー | |||||||
| しぇーたもんだ | あきれたものだ | かなり年配の人しか使いません。 | KS | |||||||
| じがない | 馬鹿げた | キタショー | ||||||||
| しごんならず | どうしようもないひと | 石見の方言です | わやちゃしごんならずだけ | としきっく | ||||||
| しちょー | してる している | キタショー | ||||||||
| しちょーなった | しておられた しとられた | そげしちょーなった。 | キタショー | |||||||
| しちょらいた | しておられた しとられた | 仕事しちょらいた。 | キタショー | |||||||
| 〜してごさん？ | 〜してくれませんか？ | 自分の出雲出身の友達がよく使います 間違ってたらすみません | その扉閉めてごさん? | 1-A | ||||||
| しとる | してる している | キタショー | ||||||||
| しなった | された | そげしなった。 | キタショー | |||||||
| じなくそ | 馬鹿げた事、とんでもない間違いなど。 | あのしーはじなくそしちゃっていけんわ | vivienne | |||||||
| しなった | された | そげしなった。 | キタショー | |||||||
| しなはった | された | そげしなはった。 | キタショー | |||||||
| 〜じゃけー | 〜だから | 今日は、休みじゃけー | 絢音 | |||||||
| しゅわい | しんどい | ？？？ | ||||||||
| しょうから | わんぱく者 わんぱくな子 | キタショー | ||||||||
| しょうこともない | くだらない。しょうがないなど | だらず！ふつごーげななりすーじゃねーが！しょうこともない！ | vivienne | |||||||
| 知らん | 知らない | キタショー | ||||||||
| 知らんわい | 知らないよ | そげな事知らんわい！！ | キタショー | |||||||
| 知らんわや | 知らないよ | そぎゃん事知らんわや！！ | キタショー | |||||||
| 尻曲がり | 末っ子 | キタショー | ||||||||
| 好かん | 好きではない | あげな事は好かん!! | キタショー | |||||||
| 〜せい | 〜しろ | ちゃんとせい！！ | キタショー | |||||||
| そがん | そんな そのような | なんでそがんもんがあーかいな？ | キタショー | |||||||
| そがんこと | そんなこと | キタショー | ||||||||
| そがんもん | そんな物 | キタショー | ||||||||
| そぎゃん | そんな そのような | なんでそぎゃんもんがあーかいな？ | キタショー | |||||||
| そぎゃんこと | そんなこと | キタショー | ||||||||
| そぎゃんもん | そんな物 | キタショー | ||||||||
| そげ | そう | そげだわね。他になんがああかね。 | キタショー | |||||||
| そげか？ | そうか？ | ？？？ | ||||||||
| そげかいな？ | そうかな？ | そーはそげかいな？ | キタショー | |||||||
| そげかや？ | そうかい？ そうかよ？ | そーはそげかや？ | キタショー | |||||||
| そげしちょれ！！ | そうしてろ！！ そうしていろ！！ | もう知らん！！ ずっとそげしちょれ！！ | キタショー | |||||||
| そげだが？ | そうだよな？ | そーはそげだが？ | キタショー | |||||||
| そげだだけん | そうなのだから | キタショー | ||||||||
| そげだっただがん | そうだったんだよ | キタショー | ||||||||
| そげだねか？ | そうじゃないか？ | そーはそげだねか？ 標準語・それはそうじゃないか？ | キタショー | |||||||
| そげだらが | そうだろうが | そらそげだらが。 | キタショー | |||||||
| そげだらぞね。 | そうだろうね。 | キタショー | ||||||||
| そげだわい | そうだよ | そげだわい！！ そげな事はいけんわい！！ | キタショー | |||||||
| そげだわや | そうだよ | そげだわや！！ 他になんがあーだや！！？ | キタショー | |||||||
| そげな | そんな そのような | なんでそげなもんがあーかいな？ | キタショー | |||||||
| そげなこと | そんなこと | キタショー | ||||||||
| そげなもん | そんな物 | キタショー | ||||||||
| そげん | そんなに そんなふうに | なんでそげんやおいだーかこのモチは？ | キタショー | |||||||
| ぞびく | 引きずる | ズボンの裾をそんなぞびきんさんなや | kame | |||||||
| だー | 誰 | だーだ？ | キタショー | |||||||
| 〜だ？ | 〜かい？ | 何しただ？ | キタショー | |||||||
| 〜だか | 〜のか | お前また勉強せずにゲームばっかしちょーだか！！？ | キタショー | |||||||
| 〜だーが | 〜だろうが | そーはそげだーが。 標準語・それはそうだろうが。 | キタショー | |||||||
| 〜だかや | 〜のかい 〜のかよ | 場所確保しちょーだかや！！ | キタショー | |||||||
| たばこしない | 休んでいきなさい | よく来たね。ちょっとたばこしない。 | KS | |||||||
| だけー | だよね | 雨やだけー | ☆ | |||||||
| 〜だけん | 〜だから | キタショー | ||||||||
| 〜だだ！！？ | 〜だい！！？ 〜だよ！！？ | なんでお前はちゃんとせんだだ！！？ | キタショー | |||||||
| 〜だだ!!? | 〜だい!!? 〜ですか!!? | なんでそれだだ!!? | キタショー | |||||||
| ただも | いつも（重複させるとより強いw）ただもただも←強 | ただもお世話になーまして。 | vivienne | |||||||
| 〜だっちゃ | 〜だ。 | 自分の意思が入り念を押す言い方 | お前は昔からかばちたれだっちゃ | まほろば太子 | ||||||
| 〜だねか | 〜じゃないか | そーはそげだねか。 標準語・それはそうじゃないか。 | キタショー | |||||||
| 〜だや!!? | 〜だい!!? 〜ですか!!? | なんでそれだや!!? | キタショー | |||||||
| 〜だや！！？ | 〜だい！！？ 〜だよ！！？ | なんでそぎゃんもんがあーだや！！？ | キタショー | |||||||
| だら | 0ばか | ボーっとすんなや、だら | reika | |||||||
| だらが | だろうが | そげだらが。 | キタショー | |||||||
| だらくそ | 馬鹿者 馬鹿たれ 馬鹿野郎 | け！！ あのもんやつはほんにだらくそだの！！ | キタショー | |||||||
| だらじ | ばか | ？？？ | ||||||||
| だらず | 馬鹿 | キタショー | ||||||||
| だらだねか | バカじゃないか | ほんにだらだねか！！ 標準語・本当にバカじゃないか！！ | キタショー | |||||||
| 〜だわい | 〜だよ 〜だぞ | こら魚だわい。 | キタショー | |||||||
| 〜だわや | 〜だよ 〜だぞ | こら魚だわや。 | キタショー | |||||||
| だんだん | ありがとう | これくれるの・・・・？だんだん！！ | カナナン | |||||||
| ちいところびんさいや | 少し横になりなさい | まあまあちいところびんさいや | 絢音 | |||||||
| ちゃり | 自転車 | キタショー | ||||||||
| ちゃりんこ | 自転車 | キタショー | ||||||||
| ちょっこ、たばこしない | 少し休憩しなさい | ちょっこよって、たばこしない | ぽおＨ | |||||||
| ちょっこし | 少し ちょっと | ちょっこし休ましぇてごしない。 | キタショー | |||||||
| ちょんぼし | 少し ちょっと | ちょんぼしでええけん、金出いてごいて。 | キタショー | |||||||
| でっこ | 捨てる | いつまでも泣いちょうと海へでっこするぞ | 建井 | |||||||
| とうぎん | トウモロコシ | 「なんばぎん」に同じ。 | キタショー | |||||||
| どげ | どう | あんたどげしたかね？ | キタショー | |||||||
| どげさもね | どうにもならない | もうほんにどげさもねがな。 | キタショー | |||||||
| どげかいな？ | どうかな？ | キタショー | ||||||||
| どげしただ！！？ | どうしたんだ！！？ | お前どげしただ！！？ | キタショー | |||||||
| どげしただや？ | どうしたんだい？ どうしたんだよ？ | お前教科書どげしただや？ | キタショー | |||||||
| どげしたや？ | どうしたんだい？ どうしたんだよ？ | お前どげしたや？ | キタショー | |||||||
| どげだ？ | どうだ？ | 仕事どげだ？ | キタショー | |||||||
| どげだいこげだい | どうのこうの | キタショー | ||||||||
| どげだーか？ | どうだろうか？ | こーはどげだーか？ | キタショー | |||||||
| どげだかいな？ | どうかな？ | キタショー | ||||||||
| どげだだ？ | どうだい？ どうだよ？ | 最近仕事はどげだだ？ | キタショー | |||||||
| どげだったや? | どうだったんですか? | 昨日の試験どげだったや? | キタショー | |||||||
| どげだや？ | どうだい？ どうだよ？ | お前やちゃ最近どげだや？ | キタショー | |||||||
| どろんばい | 魚の名前。正式名称はアブラハヤ | じゃーにこと どろんばいが わいちょーがなw | vivienne | |||||||
| ながし | 台所 | おまえんとこのながしはせますぎだがな。 | キタショー | |||||||
| 何がしたいだや? | 何がしたいんですか? | キタショー | ||||||||
| 何がしたいや? | 何がしたいんですか? | お前一体何がしたいや? | キタショー | |||||||
| 何しちょーだ！！？ | 何してるんだ！！？ | お前きゃんとこで何しちょーだ！！？ | キタショー | |||||||
| 何やっちょーだや！！？ | 何やってるんだい！！？ 何やってるんだよ！！？ | お前何やっちょーだや！！？ | キタショー | |||||||
| 何やっちょーや！！？ | 何やってるんだい！！？ 何やってるんだよ！！？ | お前ここで何やっちょーや！！？ | キタショー | |||||||
| 何しちょーや！！？ | 何してるんだ！！？ | お前やちゃ何しちょーや！！？ | キタショー | |||||||
| 何しちょーや！！？ | 何してるんだい！！？ 何してるんだよ！！？ | お前ここで何しちょーや！！？ | キタショー | |||||||
| 何しとるや? | 何してるんですか? | お前ここで何しとるや? | キタショー | |||||||
| 何やっとるや? | 何やってるんですか? | お前いっつもここで何やっとるや? | キタショー | |||||||
| なんがあったや？ | 何があったんですか？ | 昨日なんがあったや？ | キタショー | |||||||
| なんかいな？ | 何かな？ | キタショー | ||||||||
| なんだー!!? | なんだい!!? なんですか!!? | こーはなんだー!!? | キタショー | |||||||
| なんだーか？ | なんだろうか？ | ああは一体なんだーか？ | キタショー | |||||||
| なんだい | なんにも | もうなんだい残っちょらんで。 | キタショー | |||||||
| なんだいや? | なんだい? なんですか? | お前なんだいやこれは? | キタショー | |||||||
| なんだかいな！！？ | なんだろうな！！？ | なんだかいなこーは！！？ | キタショー | |||||||
| なんだだ！！？ | なんだい！！？ なんだよ！！？ | こーは一体なんだだ！！？ | キタショー | |||||||
| なんだだ? | なんだい? なんですか? | お前これはなんだだ? | キタショー | |||||||
| なんだや！！？ | なんだい！！？ なんだよ！！？ | なんだや！！？ テレビが見れんだかや！！？ | キタショー | |||||||
| なんだや? | なんだい? なんですか? | お前一体なんだや? | キタショー | |||||||
| なんだらー？ | 何だろう？ | キタショー | ||||||||
| なんでだや！！？ | なんでだい！！？ なんでだよ！！？ | キタショー | ||||||||
| なんばぎん | トウモロコシ | このなんばぎん食ってみーか？ | キタショー | |||||||
| なんならかす | なくす | 何でもなんならかす。 | キタショー | |||||||
| にいな | 新しい | もうにいなの使いんさい | kame | |||||||
| にょーば | 妻 | にょーばがやかましてかなわんがな！！ | キタショー | |||||||
| にょうばんこ | 女の子 | 柚森 実羽 | ||||||||
| ぬくい | 暑い 熱い | キタショー | ||||||||
| ハエ | オイカワ | 「ハエ」とは、「オイカワ」と言う魚の意味です。 | ハエがあばかんおーで。 | キタショー | ||||||
| はちかしい | 恥ずかしい | キタショー | ||||||||
| 鼻をすむ | 鼻をかむ | キタショー | ||||||||
| ばば | うんこ | こんな所に「ばば」したのはだれだいや〜 | ｋｙ | |||||||
| ばんじまして。 | 夕方のあいさつ。 | ばんじまして | つな | |||||||
| ばんじまして | こんばんは | キタショー | ||||||||
| ひる | 乾くこと | 中国地方の山間部は使うかも知りません | 今日は天気がええけ、ようひるわいな | まほろば太子 | ||||||
| ふつごーげな | 風変わりな 変な | コラ！ふつごーげななりすーじゃないが。 | vivienne | |||||||
| べくすったー | 女性の意 | はやこと べくすったー ちぇーてもどれや。 | vivienne | |||||||
| べっぴんさん | 美人さん、カヮィィ | まぁあんたべっぴんさんになってぇー | サキ | |||||||
| ぼちゃ | 風呂 | ぼちゃはいーで。 | キタショー | |||||||
| まい | 上手い 美味しい | まいことやーがなw | vivienne | |||||||
| まくれる | 転ぶ | キタショー | ||||||||
| まげに | とても | まげに古い神話の里 | とても古い神話の里 | 藤野茜 | ＨＰ | |||||
| まめ | 元気 | 最近まめなかな？ | kame | |||||||
| まんだ | まだ | まんだやっちょーがな。 | キタショー | |||||||
| まんちゃ | 否定語・うそ | そりゃ、まんちゃだわ | まつこう | |||||||
| みちかい | みじかい | キタショー | ||||||||
| めぐ | 壊す | 機械めぐなや！！ | キタショー | |||||||
| めげー | 壊れる | キタショー | ||||||||
| めげーで | 壊れるぞ | 機械がめげーで！！ | キタショー | |||||||
| めげた | 壊れた | ？？？ | ||||||||
| もむない | まずい、おいしくない | こりゃー、日がたっとるけー、もむないわー。 | dohsaku | |||||||
| 〜や？ | 〜かい？ | あんた昨日どげしちょったや？ | キタショー | |||||||
| やおい | やわらかい | このもちはやおい。 | キタショー | |||||||
| やっちょー | やってる やっている | キタショー | ||||||||
| やっちょーなった | やっておられた やっとられた | キタショー | ||||||||
| やっちょーます | やっています やっております | キタショー | ||||||||
| やっちょらいた | やっておられた やっとられた | バスケ部員やちがバスケやっちょらいた。 | キタショー | |||||||
| やっとる | やっている やってる | キタショー | ||||||||
| やめれ！！ | やめろ！！ | キタショー | ||||||||
| やめれや！！ | やめろい！！ やめろよ！！ | きゃんことはやめれや！！ | キタショー | |||||||
| 〜わや | 〜よ | そらそげだわや。 | キタショー | |||||||
| 〜わい | 〜よ | そらそげだわい！！ | キタショー |
