|
静岡県の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルを してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者＆ mailアドレス | ホームページ | |
| あらいあげ | 食器を洗う・後片付け など | あくまでスポンジ等で洗うのを指す。食器洗い機などで洗うのは入らない。 | 後であらいあげしといてー | だいこん | ||
| ありったけ | 有るだけ | ありったけ使いな | ？？？ | |||
| あんもう | 餅のこと | 遠州地方の方言ノー天気な人間を比喩して言う場合もある | gusin | |||
| いかい | 大きい | ｕｎａｇｉ | ||||
| いけーない | 行けない 行くことができない | どうしてもいけーないよ | どな | |||
| いじゃ | 行こう | さあ、たけのこほりにいじゃ | だいこん | |||
| いただきました | ごちそうさまでした。 | のんのん | ||||
| いぼり | 田んぼの脇の用水路など | いぼりにめだかがいるよ。 | 勇人のママのさとみ | |||
| いみり | ひびわれ | 窓ガラスにいみりが入った | Hiro | |||
| うち | わたし | うちはねー | 地元の人 | |||
| うちっち | 自分の家 | うちっちくる？ | ？？？ | |||
| うちっち | 私達 | うちっち家族 | さとみ | |||
| うっちゃる | 捨てる | んー | ||||
| ええんだよ | いいんだよ | 村松勇人 | ||||
| えーかん | 長い間 たくさん | えーかん待っても来なかった | どな | |||
| えらい | 苦しい たいへん 疲れた | どな | ||||
| おっかねー | 怖い | あの道はおっかねーぞ | NY | |||
| おぞい | 古い、品質が悪い | これはおぞい | 玉ねぎ | |||
| おだっくい | お調子者 | このクラスはおだっくいが多い | ｕｎａｇｉ | |||
| おとましい | 1、気持ち悪い2、めんどうくさい など | ｕｎａｇｉ | ||||
| おみゃぁら | あなた方 | おみゃぁら皆んな○○だぁ | 次郎長 | |||
| おめえらっち | 君の家，君ら | 今夜，おめえらっちに行くからな。 | 焼津出身 | |||
| おら | 私・俺 | おらだけんが | ゅぅ | |||
| かじくる | ひっかく | 蚊に食われた所をかじくった | Hiro | |||
| 〜かしん | 〜かなぁ | 明日は雨かしん | なつ | |||
| 〜かもしんない | 〜かも知れない | 明日は雪かもしんない | わし | |||
| かる | かける | 鍵をかる、かある、などと使います。 | せどの鍵かあっとけよ。 | かざみ | ||
| かわばる | ねばりつく、くっつく | ｕｎａｇｉ | ||||
| がんこ | すごく、たくさん | 今日は宿題ががんこだに。 ほんとにがんこたくさん。 | 長ねぎ | |||
| 汚なぼったい | 汚ならしい | それ汚なぼったいら | へんぽ | |||
| ぎゅんと | 強く | もっと、ぎゅんと押しな | 次郎長 | |||
| くすがる | ささる | 釘が足にくすがる | Hiro | |||
| くろ | すみ | 家内は京都私は浜松、浜松に里帰りしたとき、家内がストッキングを買いに以前あった松菱百貨店での出来事。ストッキングはどこにありますか？そこの部屋のくろ【隅）にあります。大笑い。子供のころはいつも使っていました。 | 服は部屋のくろにかかっている。 | 浅見 功 | ||
| 〜けー | 疑問文の最後につける言葉 | 静岡西部では使います | それって本当けー？ | だいこん | ||
| けっこい | 綺麗 | お前けっこいなぁ | aa | |||
| こうもり | かさ | !!!! | ||||
| こずむ | 沈んでる | ？？？ | ||||
| ごせっぽい | さっぱりする | ｕｎａｇｉ | ||||
| ごせっぽくない | さっぱりしない、はっきりしない | なんだかごせっぽくないねぇ | ｕｎａｇｉ | |||
| こらしょ | たくさん いっぱい | こらしょってかってあるよ | どな | |||
| さぶい | さむい | 今日は、さぶいね | 妥累ﾝ | |||
| しゃらくさい しゃれー | 生意気 ずる賢い | あいつしゃらくさいよね | どな | |||
| じゅるい | ぬかるんでいる | 雨の後で運動場がじゅるい | おてしお | |||
| じゅんぐるりん | 循環式順番 | トランプをじゅんぐるりんに分ける | オリオン座 | |||
| しょっくち | 入り口、始まり、最初の方 | トンネルのしょっくちで事故があった。 | ピクシー | |||
| しょれー | のろま〜(遅い) | 足がおそい事とかを言います！☆ | しょれーなーまったく | 若ノ助 | ||
| じょんじょん | ぞうり こども用サンダルなど | ゴムじょんじょん じょんじょん履いて | どな | |||
| しょんない | 仕方ない | アイツはあぁいう奴だから、しょんないよ。 | さとみ | |||
| すかす | 窓など少し開ける | 暑いから窓すかしといて | どな | |||
| 〜ずら | 〜だら | 今日はの午後は雨ずら | 玉ねぎ | |||
| 〜するんて | 〜するので | ♪きゃーるが鳴くんて、雨ず〜ら〜よ | Hiro | |||
| 〜せにゃ | 〜しなければ | サ変動詞の場合のみ、「〜せにゃ」と、「〜しにゃ」の２通りの言いかたがある。 | 今日図書館に行かにゃかん。 | 長ねぎ | ||
| 線引き | 定規・ものさし | 富士川を挟んでせんびき・せんひきと少し違う | 線引き貸して | Ｋ | ||
| たいーく、たいく | 体育。。 | 次たいーく（たいく）だら？？ 他の県はあまり言わないらしい。。 | ？？？ | |||
| 〜だか | 疑問文・・・ | これでいいだか・・・？ | ｕｎａｇｉ | |||
| 〜だけん | 〜だけど | あいつ恐がりだけん我慢しただよ | ｕｎａｇｉ | |||
| だけんが | だけど | そうだけんが | なつ | |||
| 〜たっき(よ) | 〜したよ | 過去形に対して詠嘆のような働きがあるのでは？ | やいやい，まちがったっき(よ) | 焼津出身 | ||
| 〜だっけ | 〜だったよ | ？？？ | ||||
| 〜だで | 〜だから | 明日は試合だで、お弁当作って！ | アスカ | |||
| だに | ○○だよって事 | こうやってやるだに! | みく | |||
| 〜だに | 〜だよ。 | こいつ昨日ころんだだに。 | 磐田ッ子 | |||
| だもんで | だから | このDVD高いら?だもんで買わないんだよ。 | 長ねぎ | |||
| 〜だら | 疑問文または言い切るとき | 今日の1時間目数学だら？ そうだら。 | 磐田ッ子 | |||
| ちったあー | 少しは | 無理とは思っていても、せめて一言いわせて欲しい時に使う | 新東名開通でちったあー観光客が増えりゃエエけどねぇ！ | 次郎長 | ||
| ちみくる | つねる | 村松勇人 | ||||
| ちょれー | 弱々しい | それちょれー袋だなぁ | へんぽ | |||
| ちんたら ちんたら | 覇気がなくグズグズしてる | ちんたら ちんたら するな！ | 次郎長 | |||
| つっころける | 転ぶ | 石につまずいて、つっころけた | 次郎長 | |||
| ど | すごく | どすごい、どばやい | 地元の人 | |||
| とかじる | クシなどが髪に絡まる | ？？？ | ||||
| とびっくら | かけっこ（競走） | Hiro | ||||
| とぶ | 走る | お年寄りが使っている。 | お前は運動会で何メートルとんだの？ | ｕｎａｇｉ | ||
| とんで | 急いで、走って | 別に飛べるわけではない。（走る行為である） | 郵便局まで、とんで行って来て | 案山子 | ||
| とんのける | 取り除く | そこの物とんのけといて | 次郎長 | |||
| 〜に | 〜よ。「〜だに」の類義語 | 直前の語によって、〜だにと〜にを使い分けることが多い。 | 準備が出来たに。 | 長ねぎ | ||
| ぬくとい | 暖かい | 今日はぬくとい | 玉ねぎ | |||
| ぬくとまる | 暖かくなる | 体がぬくとまる | 次郎長 | |||
| 〜のしゅうら | 〜の人たち | あのしゅうら変だら。。 | ？？？ | |||
| ばか | すごく･とても | 馬鹿も｢ばか｣と言う。けど、方言の意味でも使う。老若男女使います。 | ばかおいしい! | ゆか＠静岡 | ||
| ばった | （その場所を）おさえた | 幅広い年代が使っています | 俺この席ばった！！ | ｕｎａｇｉ | ||
| ばんびろ | 足幅が広くて甲高 | ばんびろで靴が合わねえ | 次郎長 | |||
| ひずるしい | まぶしい | ひずるしくて良く見えんら〜 | 勇人のママのさとみ | |||
| ひどろしい | まぶしい | あーここひどろしいねー | 静岡太郎 | |||
| ひやっこい | 冷たい | ひやっこい、ひゃっこいは冷たいという意味で、ぬくとい、ぬくいの反対語です。 | この水、ばかひゃっこいっけらー？ | かざみ | ||
| ひんづらしい | まぶしい | 昭和時代に，おばあちゃんたちの挨拶でよく聞きました。 | 今日はまたひんづらしい日ですなあ | 焼津出身 | ||
| ぶしょったい | 汚らしい | ？？？ | ||||
| ぶしょったい | だらしない | その頭 | 玉ねぎ | |||
| ぶっさらう | たたく なぐる | 言う事きかないとぶっさらうぞ | ？？？ | |||
| べっかん、べっかん | やっきりしながらも、 | 巴川周辺地域などで、使われていた方言だとおもう。 | 時間に来ないから、べっかんべっかん待ったのさぁ | 案山子 | ||
| ぼたい(ぼてー) | 重い | この荷物ぼてーなぁー。 | ゅぅ | |||
| ぼっち | 栓（蓋） | ぼっちをする | 次郎長 | |||
| みるい | 幼い | あんたはみるい | 玉ねぎ | |||
| みるい | 柔らかい・熟した | この柿みるいなー | ゅぅ | |||
| めーる | 見える | 「めーる」は、｢メール｣ではない。 | 黒板の字がよくめーないなあ。 | 長ねぎ | ||
| もったない | もったいない | 幅広い年代が使う。 | 大根の葉を捨てるなんてもったないに。 | 長ねぎ | ＨＰ | |
| やくたぃもない | やるだけ無駄なのに | マラソンをＴＶで見た ばあちゃんの一言 | あ〜れ まだ走っている やくたぃもない | 次郎長 | ||
| やっきりする | 腹が立つ | お母さんがよく使うから私も使うようになりました。 | あいつの態度にはヤッキリするよ！！ | まなちゃん | ||
| やっこい | やわらかい | めんがやっこい | ||||
| 〜ら？ | 〜だろ？同意を求めるとき | お前も行くら？ | ｕｎａｇｉ |
