|
★東京の方言ページ
追加登録はこちらからお願いします
”お願い” こちらの方言ページは投稿者の善意で成り立ってます。 上のバナーのクリックと合わせ、追加登録に是非ご協力をお願いいたします。m(- -)m 音声の登録も出来ますので、Waveファイルをメールで送信してください。 音声の録音、送信のしかたは、こちらです。 |
|
| 発音 | 方言 | 方言の意味 | 使用例 | 投稿者& mailアドレス | ホームページ | |||||
| B−玉 | ガラス玉で、子供の遊び | 昔(昭和30年代ぐらいまで)流行った子供の遊び、とくに男子、ガラス玉を弾いて遊んでいた。 | 奥多摩 出身 | |||||||
| Sゲーム | S字合戦 | 遊び | ??? | |||||||
| ああ・いう | あのような。あんな。ああした。 | ああ・いう男はたくさんいる。 | 奥多摩出身 | |||||||
| あいてぇー | 逢いたい | あの人に逢いてぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| あいぶ | 歩く | すこし、あいぶべえ | 伊豆大島出身 | |||||||
| アオタン | 青あざ | ??? | ||||||||
| アオップクレ | 怪我などで顔などに青くむくんでること。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あおなじみ | 青あざ | 多摩地方 | 転んだあとがあおなじみになった | 共洗 | ||||||
| あおにさい | 年若く経験乏しい男、ののしって言う言葉 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あおのけに | 仰向けに | へんなお知らせ | ||||||||
| あかんべー | あかんべい。あかめ | 下まぶたの裏の赤い所を出して、軽蔑・拒否の気持をあらわすこと。 | 奥多摩出身 | |||||||
| あぐねる | いやになる、飽きる | 関東人 | ||||||||
| あけっぱなし | 開け放すこと。開放 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| あけっぴろげ | 何事も包み隠しのないさま | 奥多摩 出身 | ||||||||
| あけのひ | 明くる日、あした | 広島人 | ||||||||
| あけら街道 | 競馬場等で負けて、無一文になって帰る道中のこと。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あさししんぶん | 朝日新聞 | んー | ||||||||
| あさずけ。 | べったらずけ」 | あさずけのことを朝に漬けたおこうこだと勘違いしているようですね。 | テー | |||||||
| あさっぱら | 朝早いこと | あさっぱらからなにやってんだー | 奥多摩出身 | |||||||
| あしたなさ | 明日の朝 | あしたなさぁドライブにでも行ってくらぁ | 広島人 | |||||||
| あすこ | あそこ | 広島人 | ||||||||
| あすびごと | あそびごと(遊戯) | 広島人 | ||||||||
| あそび | 商売が甚だしく不振なこと | あすこいらはまるで遊びだってよ | 広島人 | |||||||
| あたい | 私 | よく少女が、自分のことを「あたい」と言ってた。 | あたい友達がほしい | ??? | ||||||
| あたい | 自分のこと | 下町では男も女も職人やかみさんは使ってました。 | テー | |||||||
| あたし | 私 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あたぼー | 当たり前。当然。 | そんなの、あたぼーよ | 奥多摩出身 | |||||||
| あたりき | あたりまえ | そんなことあたりきだよ。 | 広島人 | |||||||
| あたりめえーだ | 当たり前 | そんなこと「あたりめえーだ」 | 奥多摩出身 | |||||||
| あたんど | あたるよ | ばちがあたんど | 伊豆大島出身 | |||||||
| あっし | 私 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あつかんべぇー | 暑いでしょう。熱いでしょう。 | 今日は、あつかんべぇー。(湯加減)あつかんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| あつけ | 熱射病 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あっさらしぃ | とんでもないことをやる | あっさらしぃ、そんなことすんなよ | 奥多摩出身 | |||||||
| あっそらしい | とんでもない、怖い | 青梅〜奥多摩あたり。あっそろしいともいうようだ。 | そんなことするなんて、あっそらしいよ〜 | 青梅っ子 | ||||||
| あっそんべぇー | 遊ぼう | 「くん」坊、あっそんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| あっぱっぱ | 簡単服 | 婦人が夏だけ着る、綿布などであっさりと仕上げた軽便な洋服 | 奥多摩出身 | |||||||
| あてずっぽー | でたらめに言う。口からでまかせ。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あなぼこ | 道路等に、開いている穴 | こんな所に、穴ぼこ開いている | 奥多摩出身 | |||||||
| あに | 何 | 西多摩では、「な」が「あ」に変換する言葉もある。 | あにしてんだ! | まみりん | ||||||
| あにがや | 違う | 西多摩(青梅) | この答えは、1だよね?・・・ 『あにがや』 | JIMNY | ||||||
| あに(兄)さん・あね(姉)さん | 兄・姉 | 奥多摩出身 | ||||||||
| あに しやがる | なに するの | あに しゃがる この野郎 | 奥多摩出身 | |||||||
| あにするだぁー | 何をするんだ | あにするだぁー、この野郎 | 奥多摩出身 | |||||||
| あによそらー(そらーあによ) | 何よそれ(それなーに) | 投稿「うにそら」とありましたが三多摩地方の方言では「そらーあによ」が広く使われていたように思いますが。 | おめーが手にもっている、そらーあによ | おへんなし | ||||||
| あばよ | バイバイ。さようなら。 | あばよ、またあした。 | 奥多摩出身 | |||||||
| あぶらむし | ゴキブリ | 奥多摩出身 | ||||||||
| あべこべ | 反対 | 広島人 | ||||||||
| あまっこ | 女の子 | 広島人 | ||||||||
| あやかりもの | 幸せ者 | 君もあやかりものだねぇ | 広島人 | |||||||
| ありえねぇー | ありえない | 通常では、ありえねぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| ありっこねぇー | あり得ない。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ありったけ | あるだけ全部 | ありったけの金を使っちゃった | 広島人 | |||||||
| ありんこ | アリ | そこのありんこ潰して | akio | HP | ||||||
| あるって | 歩いて | 西多摩(青梅) | 駅まであるって行った | ?? | ||||||
| あんじゃん | 有ります | A,〜〜どこに有るの。 B、あそこに「あんじゃん」 | 奥多摩出身 | |||||||
| あんだべ、あんによ、んでや | 何でしょう、何ですか、それで | 青梅弁の3大用語といわれています。 | ??? | |||||||
| あんだよー | 何ですか? | 奥多摩出身 | ||||||||
| あんちゃん | 兄 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| あんちゅう | 何ていうことを(やっているんだ) | あんちゅうことを、やってんだぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| あんなもんしらねぇ | あんな人知らないよ | 奥多摩 出身 | ||||||||
| あんばい | 料理の味加減 | 一般に、(物事の)具合。ほどあい。加減。特に体の具合。 | いいあんばいだー | 奥多摩出身 | ||||||
| あんぽんたん | 間が抜けていて馬鹿なこと。また、そういう人 | あの人、「あんぽんたん」だなー | ??? | |||||||
| あんまし | あんまり | 若者言葉です | あんまし良くない | ふな | ||||||
| あんよ | 足(赤ん坊に対して言う言葉) | 奥多摩 出身 | ||||||||
| いいからかん | いいかげん | 何をいいからかんな事やってんだよ. | ジンクス | |||||||
| いーぐさ | 言い訳、文句 | へんなお知らせ | ||||||||
| いいゃんばい | ちょうどいい | 澤本 | ||||||||
| いーすか | 良いですか | 奥多摩出身 | ||||||||
| いきすかねぇー | 息が合わない人・好きな人ではない。 | いきすかねぇー野郎だなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| いきてぇー | 行きたい | 旅行に、いきてぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| 〜い | 〜へ | 〜へ行く。の「へ」等の発音が「い」に変化する | 向こう側い糸を通す。 | とみぃ | ||||||
| いかさま | インチキ。詐欺 | いかさま、やりゃがって | 奥多摩出身 | |||||||
| いかねぇー | 行かない | 奥多摩出身 | ||||||||
| いっすいき | 一周忌 | 奥多摩出身 | ||||||||
| いつのかまに | 何時の間にか | いつのかまに寝てしまっていた。 | 広島人 | |||||||
| いくべえー | 行こう | 酒を呑みにいくべえー | 奥多摩出身 | |||||||
| 行くわ | 行く | 俺、地下鉄で行くわ | 奥多摩出身 | |||||||
| いごく、いごかす | 動く、動かす | それいごく?、あれいごかして | ふな | |||||||
| いったべぇー | 達したでしょう。 | 暑いなあ、今日の気温40度ぐらい、いったべぇー | 奥多摩 出身 | |||||||
| いったべぇー | 行ったでしょう | おめぇー、昨日映画を観に、いったべぇー | 奥多摩 出身 | |||||||
| いっちまいやがった | 行ってしまった | 奥多摩出身 | ||||||||
| いっちょうらい | 一着だけ | 奥多摩出身 | ||||||||
| いってくらぁー | 行ってきます。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| 行ってんじゃねえかなぁー | (旅行に)行っていると思う | 彼は、旅行に行ってんじゃねえかなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| いってんべぇー | (何処何処へ)行きましょう | 旅行にいってんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| いっぱち | 一人前 | 多摩地方の方言。 | まだ俺もいっぱちじゃねぇなぁ | 関東弁 | ||||||
| いてぇー | 痛い。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| いなかぺぇー | 田舎者 | 奥多摩出身 | ||||||||
| いろんな | 色々な | 広島人 | ||||||||
| いわく、ゆわく | 結ぶ | あのヒモいわいて(ゆわいて) | ふな | |||||||
| いんえ | いいえ | いんえ、違うよ。 | 広島人 | |||||||
| いんごぉー | 業突張りな人 | あの野郎いんごぉーだなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| うざい | うるさい | 若者言葉 | あの人うざいよ。 | ??? | ||||||
| うざったい、うざってぇ | 汚い、気持ち悪い | 西多摩(青梅近辺)。都内では最近面倒なことを「うざい」というが、元々は「うざったい」という言葉 | 汚いものを見た時「うざってぇべ〜」 | ??? | ||||||
| うさんくさい | ウソ臭い、怪しげな | うさん臭い奴 | akio | HP | ||||||
| うすつき | 嘘つき | 広島人 | ||||||||
| うすべったい | 薄い | うすべったいケースだなぁ | へんなお知らせ | |||||||
| うぜ〜 | うるさい | 不良の言葉・・・(笑) | うぜ〜奴 | akio | HP | |||||
| うちんち | 私の家、自分の家 | 子供がよく使います | 今日うちんち来る? | ふな | ||||||
| うたべぇー | 歌おう | 俺と一緒に、うたべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| うっちゃる | 捨てる | そこにうっちゃっときな。 | うったん | |||||||
| うつんねぇ(映んねぇ) | 映らない | このテレビ、映んねぇじゃねえかよ | 奥多摩出身 | |||||||
| うでたまご | ゆでたまご | akio | HP | |||||||
| うにそら | 何それ? | 30年ほど前に、高校入学して、その時に友人が使っていた言葉。はじめて聞いたので驚いた覚えが。八王子か、東大和あたりの方言かと? | これ買ったんだけど? うにそら? | ??? | ||||||
| うまかんべぇ | おいしいでしょ? | 採りたての野菜はうまかんべぇ | ふな | |||||||
| うめぇー | 美味しい | 奥多摩 出身 | ||||||||
| うるせぇー | うるさい | うるせぇなー、この野郎静かにしろー | 奥多摩出身 | |||||||
| うんじら | (つぶれた)虫のはらわた | 話者は北多摩出身の明治40年生まれ | 蝿叩いたらうんじらが出ちまったよ | けいすけ | ||||||
| うんと | 「えら」と同し。とっても・すごい・すごく。 | 西多摩 | うんと持ってけ! | まみりん | ||||||
| えー | あい | 発音の「あい」が「えー」に変化する。「でーく」は「大工」のこと。 | きたねー、うるせー、でーく | ?? | ||||||
| ええからかん | いいかげん | 何をええからかんな事やってんだよ. | ジンクス | |||||||
| えばる | 威張る | 広島人 | ||||||||
| えら | 今で言う「超」。すごい・すごく。 | 西多摩(青梅)の言葉だと思われます。 | 今日はえら雨が降ってんなぁ | まみりん | ||||||
| えんでる | ひびが入って割れている。 | 野菜等が出来すぎてひびが入っている。 | ??? | |||||||
| おいてきぼり | おいてけぼり | おいてきぼりをくう | てー | |||||||
| あおぷくれ | 顔等に青くむくんでいること。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おかっこま | 小さい女の子がおすまししてチョコンと座る | 団塊の世代である父は使いますね。 | ○○ちゃん、おかっこましててかわいいね | 谷保村(国立市) | ||||||
| おおかわ | 隅田川 | 湯島の青梅 | ||||||||
| オートギッチョ | トノサマバッタやクルマバッタの黒褐色のもの | ??? | ||||||||
| おかまびーちょ | 昆虫の『かまどうま』の事 | 滝の上 | ||||||||
| おこぅこ | 漬物 | でえこのおこぅこ | 湯島の青梅 | |||||||
| おこわ | 赤飯 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おしたじ | お醤油のこと | 私のおじいちゃんが、お醤油を所望する時使っていた言葉です。おそらく、したじ=下地もしくは下味?なのではないかと思います。 | おしたじとってくれい。 | うったん | ||||||
| おしめぇ | お終い | (花見で)桜の花も、もう、おしめぇだー | 奥多摩出身 | |||||||
| あさし | 朝日 | 広島人 | ||||||||
| おさまえる | つかんでおさえる。 | この杭をおさまえといてくれ。 | ??? | |||||||
| おしる | お昼 | あさししんぶんと同様「ひ」が「し」に変わっているだけ | おしるだよ | んー | ||||||
| おせぇー | 遅い | おめぇー、おせぇーな もっと早く来いよ | 奥多摩出身 | |||||||
| おせぇる | 教える | 奥多摩出身 | ||||||||
| おたんちん | おたんこなす | 奥多摩出身 | ||||||||
| おっかける | 欠ける。割れる。 | 社会人になって、友人に指摘されるまでは標準語だと思ってました。 | 大事な茶碗をおっかいちゃったよー | そらん | ||||||
| おっかける | 追いかける | 奥多摩出身 | ||||||||
| おっかない | 恐ろしい。怖い。 | お化け屋敷入ったけど、おっかなかった。 | 奥多摩出身 | |||||||
| おっこちる | 落ちる | ものがおっこちた。 | ?? | |||||||
| おっころばる・ころばる | 転ぶ・転がるなど | 西多摩地方 | そんなかけって、おっころばるなよ〜? | ??? | ||||||
| おっそろしい | 恐ろしい | 奥多摩出身 | ||||||||
| おったまげた | たまげた | 奥多摩出身 | ||||||||
| おっちょこちょい | あわて者。ぬけてる。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| オート | 殿様バッタ | 子供の頃、公園で見つけると大騒ぎでした。 | テー | |||||||
| おっぱじめる | 始める。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おっぺっしょる | 折る | ひざをおっぺっしょる | 名古屋人 | |||||||
| おっぺす | 押す | 多摩地方(西立川弁) | 背中をおっぺす | k−y2 | ||||||
| おっぽりだす | 放り出す。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| お天気屋 | きげんの変わりやすい人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おてんとうさま | 太陽のこと(御天道様) | 奥多摩出身 | ||||||||
| お転婆むすめおてんば | 女の人が、臆面もなく、活発に元気に行動すること。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おとこし | 男の人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おとつい | 一昨日 | 福生より東の方で使われてるみたいです。 | おとつい、あの子に会ったよ! | コン。 | ||||||
| おともらい | 葬式 | 奥多摩出身 | ||||||||
| おなし | 同じ | おなしだ | ふな | |||||||
| おぬし | きみ | 澤本 | ||||||||
| おびとき(帯解き) | 女児7歳(七五三)のお祝い | 奥多摩 出身 | ||||||||
| おひとよし | 人に対して優しい | 澤本 | ||||||||
| お・ひらき | 御開き。退くこと。帰ることの忌調。 | 祝宴・会合などの終わり。閉会。 | (宴会などで)もう、お・ひらきにしよう | 奥多摩出身 | ||||||
| オヘンナシ | 変わりもの・好きなもの | 青梅弁 | アイツはオヘンナシだからなぁ〜 | まみりん | ||||||
| おべす | おす | 澤本 | ||||||||
| おみよつけ | 味噌汁 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| おまいさん | おまえさん | おまいさん ちょっとおまち | ??? | |||||||
| おみゃー | 「お前は・・・」「・・・お前は」などに用いられる。 | 西多摩(青梅ら辺?)の言葉。 | 「なにやってんだよおみゃー」 | まみりん | ||||||
| おめぇー | おまえ | おめぇー、なにしてんだよ | 奥多摩出身 | |||||||
| おらぁー | 俺。おいら | おらぁー元気だよ | 奥多摩出身 | |||||||
| おらが | 俺の家 | おらがに遊びに来いよ | 奥多摩 出身 | |||||||
| おれんち | 僕の家 | おれんちに、遊びに来いよ | 奥多摩出身 | |||||||
| おわし | お金のこと | やはり、おじいちゃんが使っていた言葉です。 私が出かける時などに、こうして問いかけてはお小遣いをくれました。 | おわしはもってんのか? | うったん | ||||||
| おんなし | 女の人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| かあちゃん | 母さん | 奥多摩 出身 | ||||||||
| かいだし | マーケットなどに、買い物に行くこと | 奥多摩出身 | ||||||||
| かえんべぇー | 帰りましょう | もう、かえんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| カガミッチョ | トカゲ | 西多摩地方? | 庭にカガミッチョがいた! | ??? | ||||||
| かけだし | 新人。仕事に就いたばかりの見習い(職人など | 奥多摩出身 | ||||||||
| かけって | 駆ける、走る | かけって行 | ふな | |||||||
| がけっぷち | 崖のふち | 奥多摩出身 | ||||||||
| かしこい | 利口者 | 澤本 | ||||||||
| かたす | 片付ける | おもちゃをかたす | ?? | |||||||
| かたちんば | 両方の寸法等が、合ってない。不揃い。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| かたっぽ | 片方 | サンダルが、かたっぽきり、ない | 奥多摩出身 | |||||||
| かっくらう | 食べる | めしを、かっくらって出かけよう | 奥多摩出身 | |||||||
| かっくらった | 食べた | 大根をかっくらった。 | 優未 | |||||||
| かっこかわいい | かっこいい、かわいい | 〜ちゃんってかっこかわいいよね〜 | カカナル | |||||||
| かったるい | だるい。疲れた。 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| かっぱじく | 殴る、たたく | 町田市鶴川で使われている、鶴川弁と思われます | 「お前かっぱじくぞ!」 | ふな | ||||||
| かにんして | 勘弁して | かにんして | 奥多摩出身 | |||||||
| かみーさん | 美容院。髪結い。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| がめる | 疲れる | 多摩地区 | もう今日はがめちゃったよ。 | とみぃ | ||||||
| 〜かや | 〜してくれませんか | 西多摩 | 一万円札こまこくしてくんねぇかや?。 | ??? | ||||||
| かわいげがない | したしみずらい | 澤本 | ||||||||
| わかぞう | 若者。未熟者。軽蔑的に使う。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| かんます | 掻き回す | 多摩地方(旧北多摩郡地区?) | バケツの中をかんます | とみぃ | ||||||
| きぐま | 黄色い針のないくま蜂 | 世田谷付近で使っていた | 線路沿いにきぐま捕まえに行こう | akio | ||||||
| きざ | 服装等、気取った態度をとる人のこと | あいつは、きざな野郎だなー | 奥多摩出身 | |||||||
| きしゃご | おはじき | 一円玉の半分位の大きさ、指先ではじきあてて取り合いをする、少女の遊び。また、それにつかう平たい玉 | 奥多摩出身 | |||||||
| きしょい | 気持ち悪い | ??? | ||||||||
| キジを撃つ | う○○をすること。 | している(用を足す)格好が、猟師が雉を撃つ格好に、似ていることから。女性の場合は、「花を摘む」 | 奥多摩 出身 | |||||||
| きたねえ | 汚い | ここの、トイレきたねえなー | 奥多摩出身 | |||||||
| きっちゃたぁー | 手などを、ナイフ等で切った。 | 手を包丁で、きっちゃたぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ぎっちょ | 左利き | 奥多摩出身 | ||||||||
| きもったま | きもだましい。 | あの人は、きもったまが大きい | 奥多摩出身 | |||||||
| きやがって | (友達等)が、来る | なんだ、こんな遅くになって、きやがって | 奥多摩出身 | |||||||
| きょぅつけて | 気を付けて | きょぅつけて、行ってらっしゃい。 | 奥多摩出身 | |||||||
| きれーどころ | 芸者等の美人連中 | 今から、お酌にきれーどころが来るよー | 奥多摩出身 | |||||||
| きんの | 昨日 | 広島人 | ||||||||
| ぐえぇーどうだんべぇー | (身体)の具合どうでしょう | 奥多摩出身 | ||||||||
| くいてぇー(食いてぇー) | 「何々を」食べたい。 | 俺、焼き肉をくいてぇー | 奥多摩 出身 | |||||||
| くう(食う) | 食べる | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぐえぇー | 具合 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぐえぇーどうだんべぇー | 具合どうですか | 奥多摩出身 | ||||||||
| くえねいやつ | 親しくなりずらい人 | 澤本 | ||||||||
| くせぇー | 臭い。 | ここの便所くせぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| くそじじぃー | おじさんを罵ってる言葉 | この くそじじぃー | ??? | |||||||
| くそったれ | 人を、ののしって言う語 | くそったれ、馬鹿野郎。 | 奥多摩出身 | |||||||
| くちく成る | お腹一杯に成る | 多摩地方 | もうくちく成ったから食えない。 | とみぃ | ||||||
| くった(食った) | 食べた | 奥多摩出身 | ||||||||
| くっちゃべる | しゃべる | 「だべる」と同じ意味 | くっちゃべった | ふな | ||||||
| くっつける | 付ける。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| くべる | 薪等を燃やす | 風呂に薪をくべる | ??? | |||||||
| 〜くらあ | (自分が○○をして)来ます。 | 俺は、ちょっくらその辺を散歩してくらあ。 | 伊豆大島出身 | |||||||
| くらう | 食う | 奥多摩出身 | ||||||||
| くらえー | 喰え | 奥多摩出身 | ||||||||
| くらってえー | 陰気臭い | あの人「くらってえー」なー | 奥多摩出身 | |||||||
| くれよ | ください | そこのまんじゅう、おれにくれよ | 奥多摩出身 | |||||||
| くろい・くろう・くろお | 人に、「○○して欲しい」と頼むときの命令口調。 | 西多摩か? | 「お茶持ってきてくろう!」「コレ見てくろう!」など | ??? | ||||||
| クロンボ | 黒人 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| くわんくわん | 汚れている様子(顔・口の周り) | 口の周りがくわんくわんだね! | 愛羅 | |||||||
| くんねぇの | くれないの(いただけないの) | この試供品くんねぇの | 奥多摩出身 | |||||||
| くんのむ | 一気に飲み込む | 北多摩? | にがい薬を くんのむ | tamushi_KING | ||||||
| くんろー | 下さい | てぇへんそうだなぁ、まぁ頑張ってくんろー | 伊豆大島出身 | |||||||
| けち・る | 金銭を出し惜しみする。 | わずかな金をけち・る | 奥多摩出身 | |||||||
| けつまづく | つまづく、ころぶ | 廊下で、けつまづいた | ふな | |||||||
| けっつまずく | つまずく | オジがよく言っていました。 | おこわ買いに行ったらけっつまずいてイテーの痛くないの | テー | ||||||
| けとばす | 蹴っ飛ばす | 奥多摩出身 | ||||||||
| こきたねぇー | 汚い | この店、こきたねぇーなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| こきゃがる | 言いやがる。こく(言う) | 何をこきゃがる | 奥多摩 出身 | |||||||
| こく | 言う | 西多摩 | あにこくだぁよ! | まみりん | ||||||
| 告る | 告白すること。 | あいつに、告った・・・ | にひひ | |||||||
| こぐる | くぐるの意味 | この穴こぐってみ?(くぐってごらん?) | ゆみ | |||||||
| ここいら、ここら | この辺、この辺り | ここいらでは、ここいら辺、ここら辺 | ふな | |||||||
| こないだ | このあいだ | こないだどうしたの | んー | |||||||
| こば | 角 | 机のコバ | 美男子 | |||||||
| これっきり | これっきし | 奥多摩出身 | ||||||||
| これで、いいんかい | これで、いいですか | 奥多摩出身 | ||||||||
| これちょんべぇー | これだけ(少し) | (山菜採り)などで、少しきり採れなかったときなど、 | (山菜採り) | 奥多摩出身 | ||||||
| けちょん・けちょん | 説明欄に記入 | 徹底的にけなされたりやりこめられたりして体を成さないさま。 | けちょん・けちょんに打ち負かされる。 | 奥多摩出身 | ||||||
| け・ちらかす | 蹴散らす。蹴って散乱させる。追い散らす。 | 敵兵をけ・ちらかす | 奥多摩出身 | |||||||
| けち・りん | 極めてわずかなさま。いささか。浮世風呂。 | けち・りんも間違えはねえ | 奥多摩出身 | |||||||
| けちん・坊 | けちな人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| けっぽる | 蹴る・蹴りこむ | 多摩地方 | ボールをけっぽる。 | とみぃ | ||||||
| こうこう | 漬け物(たくあん等) | 奥多摩 出身 | ||||||||
| こきゃぁーがる | 嫌なこと言われて、反論する言葉。 | なのを、「こきゃぁーがる」この野郎。 | 奥多摩出身 | |||||||
| 告る | 告白する | 好きな子に告った | 雪だるま | |||||||
| コーシー | コーヒー(珈琲) | 方言ではないが、江戸っ子は「し」と「ひ」が逆にしゃべる | 奥多摩出身 | |||||||
| こしょばい | くすぐったい | こしょばいからやめて | akio | HP | ||||||
| こしょばる | くすぐる | こしょばるなよ | akio | HP | ||||||
| こちとらぁ | 俺 | 広島人 | ||||||||
| こっぱずかしい | とっても恥ずかしい。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| こんちきしょう | ちくしょう | 人をののしって、人に価しないものの意で使う語。 | こんちきしょう、ふだけやがって、この野郎 | 奥多摩出身 | ||||||
| こんにちさま | 太陽 | 毎日遊んでばかりいちゃこんにちさまにすまない | 広島人 | |||||||
| こんにゃろー | この野郎 | こんにゃろー なにをしやがる | 奥多摩出身 | |||||||
| さくい | 気だてのいい人。物わかりのいい人。 | あの人は、さくい人だ | 奥多摩出身 | |||||||
| ささらほーさら | 何もしないでほーっておく | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| させてぇー | させたい | あの人を、町長にさせてぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| さっきぽ | 先端。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ざっく・ばらん | 心中をさらけ出して隠さないさま。遠慮がないさま | あけすけ | ざっく・ばらんにいこう。 | 奥多摩出身 | ||||||
| さぶい | 寒い | 今日は、さぶいなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| さむかんべぇー | 寒いでしょう。 | 今日は、さむかんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| さらば | さようなら | キタショー | ||||||||
| さんかい | さんがい(三階) | 奥多摩 出身 | ||||||||
| さんした | 子分 | 奥多摩出身 | ||||||||
| さんすけ(三助) | 銭湯で、客のからだを洗ったりする、男の使用人。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| じいちゃん | おじいさん | 広島人 | ||||||||
| しおたれる | いおれる、元気を失う | 広島人 | ||||||||
| しがし | 東 | 太陽はしがしから昇る | 広島人 | |||||||
| しく、じく | しゅく、じゅく | この訛り方はごく当たり前のものなんだがそれすらも消えかかってる、私自身も親父が英語教育を受けていなかったら「ひ」が「し」になっていたと思う。 | しくだいを(宿題)片付ける | 北村 満 | ||||||
| しこうき | 飛行機 | 広島人 | ||||||||
| しこたま | 沢山 | 多摩地方の方言 | 広島人 | |||||||
| したじ | 醤油 | 奥多摩出身 | ||||||||
| したとき | 〜したこと | スキーしたときない? | 共洗 | |||||||
| 七面倒くさい | 面倒くさい | 七面倒くさっくていけねぇや | 奥多摩出身 | |||||||
| じっけった | じゃんけんぽん | 今でもよく使います。ちなみに「あいこでしょっ」=「あいらっせ」です。基本的には「じゃんけんぽん」を使いますが鬼決めじゃんけんの時だけコレを使用」。 | 「鬼決めじっけったっ」など | からす真雪 | ||||||
| しっぱたく | 平手で叩く。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| してぇー | したい | 運動してぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| 〜してやらあ | 〜してあげる | 今日のところは、それで見逃してやらあ | 伊豆大島出身 | |||||||
| じでんしゃ | じてんしゃ(自転車) | 奥多摩出身 | ||||||||
| しまいっこ | 末っ子 | 奥多摩出身 | ||||||||
| しみったれ | けち | 奥多摩出身 | ||||||||
| しめぇべぇ | お終いにしましょう。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| しもかわうどん | 平べったいうどん きしめんではありません | 東京の下町(本所あたり)で昔年寄り連中が使用していた言葉、今は聞かないないね〜。 | しもかわのしっぽくをもらおうかね | てー | ||||||
| しゃあねぇ | 仕方ない | しゃあねぇなぁ、俺がやってやらあ | 伊豆大島出身 | |||||||
| しやがる | するんだ | なにをしやがる | 奥多摩出身 | |||||||
| しゃくし | しゃもじ | 奥多摩 出身 | ||||||||
| しゃけ | 鮭(さけ) | 奥多摩 出身 | ||||||||
| しゃっつく | ぶっつく | 美男子 | ||||||||
| しゃっけぇ | 冷たい(虫) | 西多摩 | (水がひっかかって)しゃっけぇなー! | ??? | ||||||
| しゃっつける | 投げつける | 東京 西多摩地方 | 石を猫にしゃっつけたらだめだんべ | ?? | ||||||
| 〜じゃねえかよ | 〜じゃないかい | 上等じゃねえかよ!! | キタショー | |||||||
| しゃらくせぃ | お洒落に気取ってる | お洒落っ気を気取るなという意味 | しゃらくせぃ事するな | akio | HP | |||||
| 〜じゃん | 「そうじゃん」とか「いいじゃん」言葉の最後に使う | 奥多摩 出身 | ||||||||
| 〜じゃんかよぉ | 〜したでしょ? | これは地元の農家の方がよく使います。 | 〜したじゃんかよぉ「昨日〜したじゃんかよぉ、んだべ?」 | ふな | ||||||
| しゅんはずれ | 季節はずれ | しゅんはずれの曲だなぁ | ??? | |||||||
| しょうがねぇ | 仕様がない | 奥多摩出身 | ||||||||
| しょげる | ガッカリする | しょげた顔してるな〜 | akio | HP | ||||||
| しょっぱい | 塩辛い | この梅干し、しょっぱいなー。 | 奥多摩出身 | |||||||
| 女郎屋 | 岡場所・遊女屋(花魁が居る店) | 奥多摩 出身 | ||||||||
| しょんべん | 小便 | 奥多摩出身 | ||||||||
| じれってえー | じれったい | 「いつまでそんなことやってんだー」じれってえーなー | 奥多摩出身 | |||||||
| 死んじゃった | 死んでしまった。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| しんまい | 未熟者 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ずーずーしい | 狡賢い | あの野郎ずーずーしい奴だ | 奥多摩 出身 | |||||||
| すげぇー | 凄い。 | おの女、すげぇーきれい | 奥多摩出身 | |||||||
| ずけずけ | お構いなしに、言う | ずけずけ言うなよー | 奥多摩出身 | |||||||
| すけべえ | 好色なこと | あの野郎すけべえだなあー | 奥多摩出身 | |||||||
| ずっこける | 滑り落ちる | 奥多摩出身 | ||||||||
| すっとばす | 速く走ること。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| すっぽろめし | おかず無しのご飯 | 母方は代々本所の生まれで昔は江戸小紋の染物やをやっていたそうです。 | なんでーきょうも、おこうこのすっぽろ飯かよ。 | テー | ||||||
| ずつなし | 横着すること | 「づつなし」かも知れません | そんなずつなしすんじゃない! | PIANO | ||||||
| すまねぇな | ありがとう | 広島人 | ||||||||
| すみっこ | 隅 | 奥多摩出身 | ||||||||
| 〜するだ | 〜します、〜する | 西多摩(青梅近辺) | 行くだ〜、やるだ〜 等 | ??? | ||||||
| するべえ | 〜しよう | 多摩地方 | 行くべえ | 共洗 | ||||||
| すれっからし | いろいろな悪いろいろな悪人生色々な悪い経験をしてきて、悪くなっている人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| すわんべぇー | 座ろう | そこに、一緒に「すわんべぇー」 | 奥多摩出身 | |||||||
| すんなよ | するなよ | あぶないことすんなよ | 奥多摩出身 | |||||||
| せこい | 図々しい | あの野郎、せこい野郎だなー | 奥多摩出身 | |||||||
| せこはん | 中古 | 中古車 | 奥多摩 出身 | |||||||
| ぜってーちげーよ | 絶対ちがうよ | かなり基本的 | それぜってーちげーよ | はるぴょん | ||||||
| せな | 兄貴 | おめえの「せな」いるか | 奥多摩出身 | |||||||
| せんだって | ついこの間 | せんだっては、失礼しました。 | 奥多摩出身 | |||||||
| せんひき | ものさし・定規 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| そいでもってさぁー | それで | 奥多摩出身 | ||||||||
| そうだいねぇ | そうですね。 | 関東弁 | ||||||||
| そーかよ | そうですか | 奥多摩 出身 | ||||||||
| そーすか | そうですか | 奥多摩出身 | ||||||||
| だいこおろし | 大根おろし | 関東弁 | ||||||||
| たいまんはる | はりあうとか勝負する | てめえ俺とたいまんはろうってのか | ジンクス | |||||||
| たけぇー | 値段が高い | この店(飲み屋)料金がたけぇーなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| だっけ、でしたっけ | だったでしょうか、でしたでしょうか | 「こうでしょう!」「そうだっけ」 | ?? | |||||||
| タッチョンパ | リモコン | ??? | ||||||||
| たっぺ | 霜柱、霜 | 今朝は寒くてたっぺが立った | 青梅育ち | |||||||
| 〜だでぇ?・〜でぇ? | 〜だよ?・〜よ?(〜だべぇ?とはニュアンスが違う) | 西多摩の方で使われている。 | だって、歩いて行くだでぇ? | まみりん | ||||||
| ○○だべさ! | ○○でしょ! | ??? | ||||||||
| だべる | しゃべる | いつまでだべってるんだ! | ふな | |||||||
| たのまい、たのまあ | 頼みます | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| だまくらかす | だます | 奥多摩出身 | ||||||||
| たまげた | 驚いた | 澤本 | ||||||||
| ためせん | 同じくらいのレベル | あいつの数学なんて俺とためせんじゃん | ジンクス | |||||||
| ため | 同じ | あいつとため歳なんだ | akio | HP | ||||||
| 〜だよ(〜だぁ〜よ) | 〜ですよ等 | 多摩地区 | そんなに気ぃ使わなくても良いだよ。 | とみぃ | ||||||
| 〜だよ | 〜だい 〜ですよ | これはこうだよ。 | キタショー | |||||||
| 〜だんべえ? | 〜でしょう? 〜だろ? | それは市長さんの事だんべえ? | 西多摩っ子 | |||||||
| ちぃこい | 小さい | この松茸、ちぃこいなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちぃこい | (背)が、小さい | おの人、ちぃこいなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちいせぇ | 小さい | あの野郎、背がちいせぇなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちぃちゃい | 小さい | あの野郎、背がちぃちゃいなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちけぇー | 近い | 駅まで、ちけぇーよ | 奥多摩出身 | |||||||
| ちげーねぇー | 違いない | 奥多摩出身 | ||||||||
| ちっとんべい | 少ない | 西多摩の方言です。 | こんなちっとんべいじゃ、しょうがなかんべい。 | JIMNY | ||||||
| ちびっと | 少し | (おみやげを買ってきて)ほんの、ちびっとだけど | 奥多摩出身 | |||||||
| 〜ちまうよ | 〜してしまう、〜になってしまう | やっちまうよ、なっちまうよ | ふな | |||||||
| ちゃう、じゃう | してしまう | 食べちゃう。飲んじゃう。行っちゃう。 | ?? | |||||||
| ちゃっこい(ちゃっけー) | 冷たい | 青梅で育ちました。子供のころ友達と使っていた気がします。私の記憶に関する限りでは、液体などが「つめたい」ときに用いる言葉だったと思います。「今日の風はちゃっけーなぁ」などとは使わなかったような気がします。 | 「(友達に水をかけられて)よせよ、ちゃっけーだろ」 | 伊右衛門 | ||||||
| 〜ちゅう〜 | 〜て言う〜 | 田中さんちゅう家はどこだんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちょい | 少し | ちょい待て | akio | HP | ||||||
| ちょうちょばっこ | ちょうちょ | ちょうちょの幼児言葉です。30〜40年ほど前にはまだ練馬の農家では使われていました。今では知っている方はほとんどいないと思います。 | うったん | |||||||
| ちょっくら | 気軽に・ちょっと | ちょっくら買い物に行ってくらぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちょっと | 少し | もうちょっとで、頂上だー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちょんがー | 独身の男を軽蔑して言う語 | あの野郎「ちょんがー」だんべー | 奥多摩出身 | |||||||
| ちんちん電車 | 都電 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ついてねぇー | 憑いてない | 今日の競馬は、ついてねぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| つーかさー | あれ | つーかさー、チョー最悪 | きゅきゅー | |||||||
| つぅけんどー | とげとげい言い方 | そんな、「つぅけんどー」な言い方するなー | 奥多摩出身 | |||||||
| つぅたってんじゃねぇー | 何もしないで、立っていないで | 邪魔だから、そこに つぅたってんじゃねぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| つえー | 強い | 横綱は、やはり、つえー | 奥多摩出身 | |||||||
| つかいで | (お金)等、なかなか減らないこと | かなり、つかいでが、あるなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| つげぇ | (酒を)注いで | 酒をおれに、つげぇ | 奥多摩出身 | |||||||
| つっかけ | サンダルのような、簡単に履ける靴 | 奥多摩出身 | ||||||||
| つっとーす、ぶっとす | 突き刺す | 青梅の方言です。 | ??? | |||||||
| つっぷす | うつ伏せ | 昔よくおばあちゃんに「つっぷして物を食べちゃダメ!」と怒られました | つっぷして寝る、つっぷす | ふな | ||||||
| つまん・ねえー | つまら・ない | この映画つまん・ねえー | 奥多摩出身 | |||||||
| つらかんべぇー | 辛いでしょう。 | 夕べ夜なべしたから、つらかんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| つれてげぇー | 連れてってください。 | 飲みに行くのなら、一緒につれてげぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| つんのめる | つまづく、引っかかってころぶ | 道でつんのめった、つんのめってころんだ | ふな | |||||||
| つんつるてん | 着物類の、丈が短い。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| つんぼ | 耳が聞こえない。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| 〜でぃ | 〜です | おらぁー江戸っ子でぃ | 広島人 | |||||||
| でぇーく | 大工 | 奥多摩出身 | ||||||||
| でぇきれだぁー | 大嫌い | 奥多摩出身 | ||||||||
| でえこ | 大根 | 湯島の青梅 | ||||||||
| でぇこん | 大根 | 奥多摩出身 | ||||||||
| でぇじょうぶ | 大丈夫 | 奥多摩出身 | ||||||||
| てえへんだ | 大変だ | 奥多摩出身 | ||||||||
| でかいつら | 威張っている様 | あの野郎、でかいつらしやがって! | 広島人 | |||||||
| てがっけ | 不器用 | 浅女 | ||||||||
| 出来そこない。 | 似てそれにあらず。 | 昔は使いましたね。 | そばの出来損ない | テー | ||||||
| でけぇー | (身体)が大きい | あの男、でけぇーなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| 〜ですの | 丁寧な言葉 | 山の手婦人の言葉。マンガ「ペルシャ」が使っていた | そうですの | akio | HP | |||||
| でっかす | 出くわす、会う | 今日、吉田さんにでっかしたヨ。 | PIANO | |||||||
| でねぇー | 出ない | (パチンコやで)このみせでぇねえーなー | 奥多摩出身 | |||||||
| てめぇ〜 | あなた、お前 | 相手を脅す言い方 | てめぇ〜覚悟しろよ! | akio | HP | |||||
| でれすけ | だらしない人 | このでえすけが〜 | 浅女 | |||||||
| どあほ | あほ | どどどどどどどあほ(いじめなどで) | んー | |||||||
| どうすべぇ | どうしましょう。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| どうだんべぇ | どうですか | 身体の具合どうだんべぇ | 奥多摩出身 | |||||||
| とうちゃん | 父さん | 奥多摩 出身 | ||||||||
| とーなす | かぼちゃ | 昨日とーなすかっくらった。 | 優未 | |||||||
| どかた | 土木業 | 奥多摩出身 | ||||||||
| どぜう | どじょう | 奥多摩 出身 | ||||||||
| ど真ん中 | 野球の解説でストライクのとき、真ん中に入る玉 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| どんくらい | どれくらい?、どれだけ? | 東京出身の人たち、或いは若い人たちが使っているようです。 | どんくらい食べる? | MSBA9495 | ||||||
| とんずら | 逃げる | さぼって「とんずら」するべえー | 奥多摩出身 | |||||||
| とんちんかん | とんまなこと。また、そういう人 | 鍛冶屋の相槌は交互に打ち、音が揃わないことから。「頓珍漢」とも当てる。物事がゆきちがい前後すること。つじつまの会わないこと。 | とんちんかんなことを言う。 | 奥多摩出身 | ||||||
| とんでも・はっぷん | とんでもない | 奥多摩出身 | ||||||||
| 〜なぁ! | 強調詞 | 相手に念を押す言葉 | なぁなぁ、そうだよなぁ! | akio | HP | |||||
| なあしんべえ | どうしよう | 伊豆大島出身 | ||||||||
| ながし | 水回りのところ | 奥多摩出身 | ||||||||
| なつっこい | なついている様 | あの犬は、なつっこいねぇ | 広島人 | |||||||
| 何を、言ってやンでぇー | 何を、言っているの。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| なみだっぽい | 涙もろい | 関東弁 | ||||||||
| なんだぁよー | 何ですか? | なんだぁよー この野郎 やりゃがったなぁ | 奥多摩 出身 | |||||||
| なんだよ!!? | なんだい!!? なんですか!!? | 一体これはなんだよ!!? | キタショー | |||||||
| なんでだよ!!? | なんでですか!!? | 一体なんでだよ!!? | キタショー | |||||||
| にぎりめし | おむすび・おにぎり | 奥多摩 出身 | ||||||||
| にくったらしぃー | 憎い | 奥多摩 出身 | ||||||||
| ぬくい | あたたかい | 西多摩 | 今日はぬくいなぁ。風呂はぬくくていいなぁ。など | コン。 | ||||||
| ぬくめがないやつだ。 | しっかりしている。 | 澤本 | ||||||||
| ぬけさく | 間抜け | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぬけめがない | しっかりしてること | あの人しっかりしてて、ぬけめがないわねぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| ぬるかんべぇー | 温いでしょう | 湯加減、ぬるかんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| 〜ねえ | 〜ない(否定の意味) | 広島人 | ||||||||
| ねぇー | 無い。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ねえちゃん | 姉さん | 奥多摩 出身 | ||||||||
| ねっこち | 木などの根 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ねっぴゃあよ | 寝ようよ | 多摩南部?の方言 | もう夜だからねっぴゃあよ | ふな | ||||||
| ね〜よ | ないよ | 東京の方言なんか、ね〜よ | akio | HP | ||||||
| ねるべぇー | 寝ましょう | もう、ねるべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| 寝ろてばよぉ | 寝なさい | もう寝ろてばよぉ。 | ふな | |||||||
| のっかる | 車等に乗る | 奥多摩出身 | ||||||||
| のみっちょ | 少しだけ | のみっちょくれ | 奥多摩出身 | |||||||
| のむべぇー | (酒)飲みましょう | 一緒に、のむべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| のめっこい | なめらかで、感触がつるつるしていること。 | 西多摩の方言です。 | このうどんは、すごくのめっこいな〜。 | JIMNY | ||||||
| のんべぇー | おお酒のみ | おの野郎のんべぇーだなあー | 奥多摩出身 | |||||||
| ばあちゃん | おばあさん | 広島人 | ||||||||
| はえー | 早い | おめぇー、かけっこ はえーなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ハカがいく | 仕事など、作業の進み具合で早くできること。 | 今日の作業は、ハカがいくなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| ばかっちぃ | 馬鹿 | この野郎、ばかっちぃ | 奥多摩出身 | |||||||
| はじっこ | 端 | 席は、はじっこでいいや | 奥多摩出身 | |||||||
| ばっきゃろー | 馬鹿野郎 | 奥多摩出身 | ||||||||
| はっくりかえる、はっくらした | ひっくりかえった | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| ばっけろー | 馬鹿野郎ー | この野郎、ばっけろー | 奥多摩出身 | |||||||
| はったーす、はったす、ったす | はりたおす | 青梅弁。青梅弁の特徴は、語尾を強調していきなり切る。 「○○っ!」と言うので、まるでケンカです。 | ??? | |||||||
| はったおす | 張り倒す。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| はっつける | 貼りつける | ガムテープはっつけて | ふな | |||||||
| 鼻ばしが強い | 強気な人 | 澤本 | ||||||||
| はねくりまわる、はねくりかえる | はねまわる | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| ハヤブサ | イチモンジセセリ | 蝶の一種 | ??? | |||||||
| はれぼったい | 虫かなんかに刺されて、腫れている感じ。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| 腹ぁへっちゃたぁー | お腹すいた | 奥多摩出身 | ||||||||
| 払ったべーか | 支払ったでしょうか | 昨日の飲み屋の勘定「払ったべーか」 | 奥多摩出身 | |||||||
| はりめど | 針の穴のこと | めどは穴の意だったようで、けつめどと言えばお尻の穴になります。ちょっときこえの悪い言葉ですね。 | この糸、はりめどに通して。 | <|||||||
| 飯場 | 工事現場の給食施設・休憩施設・宿泊施設。 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| 半分つ | 半分ずつ、半分こ | 半分つしなさい | ふな | |||||||
| ひけみ | 弱点 | おらぁーにはひけみが多いなぁ | 広島人 | |||||||
| 七面倒くさい | 面倒くさい | 七面倒くさっくていけねぇや | 奥多摩出身 | |||||||
| ひっかける | 飲み屋等へ、お酒を呑みにいくときに使う語 | ちょっと、赤提灯で一杯ひっかけて行こうやー | 奥多摩出身 | |||||||
| ひっさばく | 破く | 気にくわない手紙や、書類を破いて捨てること。 | 奥多摩 出身 | |||||||
| ひっちゃぶる、ひっつぁばく | やぶく | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| びっとする | ちゃんとする、居住まいを正す、かしこまる | 中学時代に先輩によく言われました。 って20年前ですけどね | あにやってだよ、びっとしろ、びっと!!! | mak84 | ||||||
| ひっぺがす | 引き剥がす | 奥多摩 出身 | ||||||||
| ひとっぱしり | 走って行ってくること | ひとっぱしり、行ってくらあー | 奥多摩出身 | |||||||
| びびる | びっくりする | 奥多摩 出身 | ||||||||
| ひゃあ | ハエ(虫) | ひゃあがいる、ひゃあ叩き | ふな | |||||||
| ひやかし | 店屋で、買う気がないのに値段を聴いたりする人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ひゃこい | 冷たい | 川の水ひゃこいなー | 奥多摩出身 | |||||||
| びょーえん | 病院 | へんなお知らせ | ||||||||
| ひよって | なまけてとか中途にして | まだ仕事があったけどひよって帰っちゃった | ジンクス | |||||||
| ひんむく | むく | 西多摩のみか? | 皮をひんむく・転んでひざをひんむいた。など | ??? | ||||||
| ひん・ぬく | 勢いよく抜く。ひきぬく。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぴん・ぴん | 健康で元気いっぱいのさま。 | 神経を刺激されて物事を敏感に感じ取るさま。 | 相手の心がぴん・ぴん伝わってくる。 | 奥多摩出身 | ||||||
| ひん・まげる | ひどく曲げる。 | 針金をひん・まげる | 奥多摩出身 | |||||||
| ひんもす | 火を燃やす | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶうたれる | 文句を言う | いちいちぶうられてんじゃねーよ | ジンクス | |||||||
| ふくれっつれ | ほっぺたを膨らまして、不機嫌そうな顔づら。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶちまける | 散らかす。打ち明ける。 | 玩具等(箱に入ってる)物を、全部出してばらまく。また、全てのことを打ち明ける | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶっかきまわす | かき回す。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶっかける | 掛ける | (誰かに)水をぶっかける | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶっかーす、ぶっこす | こわす | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| ぶっかっこう | 格好悪い | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶっきちょ | 不器用 | あの人、ぶっきちょだねぇ | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶっころす | 殺す | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶっこわす | 壊す。破壊する。 | 古い小屋をぶっこわす | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶっただく | 叩く | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶったまげた | たまげる | ぶったまげたなぁーもう | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶっちゃけ | ぺちゃんこ・ぺしゃんこ | 多摩地方だと思う(北多摩?) | カエルのぶっちゃけだ〜! | みゅーと | ||||||
| ぶっつぶす | 潰す | 力を加えて形をくずす。押さえつけて壊す。 | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶっとばす | 早く走る | 奥多摩出身 | ||||||||
| ふてぇー | 太い | 奥多摩出身 | ||||||||
| ふてぇー奴だ | とんでもねぇー奴だ | あいつ、ふてぇー奴だ | 奥多摩出身 | |||||||
| ぶれいこう | 貴賤・上下の差別なく礼儀を捨てて催す酒宴 | 無礼講 | きょうは、ぶれいこうでいこうや | 奥多摩出身 | ||||||
| ふろをもす | 風呂を沸かす | 八王子限定? | 八味唐辛夫 | |||||||
| ふんだん | たくさん | ふんだんに、梅が成ってる | 奥多摩出身 | |||||||
| ふんじゃぶす | 踏んづける・踏み潰す | 西多摩(青梅)弁 | この空き缶、ふんじゃぶしちまえよ! | まみりん | ||||||
| ふんづける | 踏みつける | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぶんなぐる | 殴る | 奥多摩出身 | ||||||||
| ふんぶす | 踏み潰す | 旧北多摩郡 | 空き缶を脚で”ふんぶす” | とみぃ | ||||||
| ぶんまわす | 回す。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| へぇらねえー | 入らない | この店にへぇらねえーか? | 奥多摩出身 | |||||||
| へぇる | 入る | 風呂にへぇる、へぇんべぇ | ふな | |||||||
| へし折る | 折る | 奥多摩出身 | ||||||||
| へたくそ | 非常に下手なこと。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| へたっぴぃー | 下手なこと。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| へだら | くだらない | 東京 北多摩地方 | へだらなこと言うな | ?? | ||||||
| ぺっちゃんこ | 潰れる | 奥多摩出身 | ||||||||
| へっぴり腰 | 力無しの腰 | だめだ、そんなへっぴり腰じゃぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| へつり | 崖っぷち。際どい。絶壁。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| へのかっぱ | 難しいことでも、簡単に出来る | こんなの「へのかっぱ」だぁー | ??? | |||||||
| へっぴり虫 | かめ虫 | おさむし科の昆虫、敵に襲われると、尻からガスを放出する。 | 奥多摩出身 | |||||||
| べっぴん | 美人 | 隣の家の嫁さんは、別嬪(べっぴん)だなー | 奥多摩出身 | |||||||
| へびいちご | 毒イチゴ | 薔薇科の多年生植物 | 奥多摩出身 | |||||||
| へぼ | 下手。 | へぼ将棋 | 奥多摩出身 | |||||||
| ほうじょうさん | お寺のお坊さん | 奥多摩出身 | ||||||||
| ほおばる | 口の中に食べ物を入れる | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぼくねんじん | ポートしていて、気が利かない人。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぼけなす | 馬鹿、ぼけてる、ののしって言う言葉 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ほごす | 解す | 旧北多摩郡地域 | 絡まった糸を”ほごす” | とみぃ | ||||||
| ぼたんきゅう | プラム(すもも)果物 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぼっかす | 壊す、ぶち壊す | 北多摩地区のみか? | うちの車ぼっかれちまっただよ | 組頭 | ||||||
| ほつこ | ふくろう(鳥) | かなり年齢の高い人でないとわからない言葉です。 西多摩付近だけでなく、八王子や津久井郡辺りでも使っていたようです。何年か前に津久井のおばあさんが「この頃、ほつこが鳴かねぇ〜なぁ〜」と言っているのを聞いた事があります。 | ほつこが鳴くど〜! | こぶ平 | ||||||
| ほっぺた | 頬のこと | ほっぺたがくわんくわんだよ。 | うったん | |||||||
| ほっぽる、ほっぽらかす、ほっぽっとく | 捨てる、ほったらかす、放っておく | 物をほっぽらかすな | ふな | |||||||
| ぼんくら | 頭が悪い人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| マジ? | 本気?、本当に? | ) | それ、マジ? | shiho | ||||||
| まずかんべぇー | 不味いでしょう | みそ汁、俺がつくったから、まずかんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| また来らぁー | また来ます。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| まっかちん | ざりがに | 西多摩(青梅) | まっかちん捕りにいくべ | ?? | ||||||
| まっつぐ | 真っすぐ | そこんとこ、まっつぐ歩いてって | 湯島の青梅 | |||||||
| まっと | もっと | 遅い、まっと早く来い | 奥多摩出身 | |||||||
| まどろこい | ハッキリしない | 澤本 | ||||||||
| まどろっこしぃ | 紛らわしい | ぎん | ||||||||
| まにゃってます。 | 間に合ってます。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| みえぼう・ | うわべを気にして、飾る人。見栄っ張り。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| 水菓子 | 果物 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| みそっかす | (遊びで)一人前にしてもらえない子供。 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| みたく | みたいに | 夢みたく聞こえる | 共洗 | |||||||
| みたび | いんげん豆のこと | たぶん西多摩地方の言葉だと思います。 | みたび買ってきて。 | まみりん | ||||||
| みちょる | 見てる | あにみちょるだよー | 奥多摩出身 | |||||||
| みつっこ | 幼い子供 | みつっこみたいだなぁー | ??? | |||||||
| みてぇー | 観たい | 奥多摩出身 | ||||||||
| みより | 親類・親戚 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| 〜みんべ、〜みんべかよ、〜みんべぇよ | 〜しよう、しようか?、見よう | 〜みるべが鈍った?ものと考えられます。多摩地区の方言 | 行ってみんべ、行ってみんべかよぉ、見てみんべ | ふな | ||||||
| むかつく | 他人に対して腹が立つこと。 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| むく | 皮などを剥くと一緒ですが、それ以外にも使います。 | ぬくいだから、服むいちゃえよ! | コン。 | |||||||
| むこっかた | 向こう側 | 西多摩 | 川のむこっかただんべえ | ?? | ||||||
| むこうっかた | あっち側 | これ邪魔だから,むこうっかたにおっぺしちゃえ | ジンクス | |||||||
| 向こっかわ。こっちかわ | 向こう側、こちら側 | ガキ大将に何かをやらされる時に、Aはあそこ、Bはこことう感じで使われた | 複数の人間に立つ位置を指示するときに使う | おへんなし | ||||||
| むらさき | 醤油 | 奥多摩出身 | ||||||||
| めいっぱい | すごくたくさん、いっぱい | めいっぱい水を入れる | ふな | |||||||
| めいららい | ごめんなさい。 | 遅刻をしてしまいめいららい!! | きみこ | |||||||
| めききがきく | 良く物を知っている。 | 澤本 | ||||||||
| めぐい | かわいい | 澤本 | ||||||||
| めぐらってえー | 目障り | 見るのに邪魔になること。 | 俺の前にいると、「めぐらってえー」から退いてくれ | 奥多摩出身 | ||||||
| めごい | かわいい人 | 澤本 | ||||||||
| めちゃ | 凄くなどを強調する言葉 | めちゃくちゃ頭がよいともいう | めちゃ頭がよい | akio | HP | |||||
| めっからねぇ | 見つからない | 奥多摩出身 | ||||||||
| めでてぇ | 目出度い | 奥多摩出身 | ||||||||
| ぬめっこい | 生ぬるい | この水ぬめっこい | 奥多摩出身 | |||||||
| めんどくせぇー | 面倒くさい | 奥多摩出身 | ||||||||
| もういっちょー | もう一回 | 奥多摩出身 | ||||||||
| もういっぺん | もう一回 | 聞こえなかったので、もういっぺん言って下さい。 | 奥多摩出身 | |||||||
| モクタン | ジグモ | ??? | ||||||||
| ものもらい | 瞼のふちや、内側に殺菌が感染して出来る目の病気。 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| 文無し | 一文無しの貧乏人 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| や〜べ | 行こう、行きましょう | 北多摩西部地区? | 〜へや〜べよう | ?? | ||||||
| 焼きめし | 炒飯 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| やっけー、やっこい | やわらかい | 青梅弁です。 | ??? | |||||||
| やっちゃば | 青果市場 | 奥多摩出身 | ||||||||
| やっぱ〜 | やはり | やっぱりとも言う | やっぱ〜アイツだったのか | akio | HP | |||||
| やっぱし | やっぱり | 奥多摩出身 | ||||||||
| やなこった | いやなことだ | こんな仕事 やなこった | 奥多摩出身 | |||||||
| やのあさって | しあさっての次の日 | 広島人 | ||||||||
| やばい | まずい | 澤本 | ||||||||
| やべ・え | 不都合である。危険である。やば・い。 | やべ・え事になった。 | 奥多摩出身 | |||||||
| やみわずらい | 病気。 | 関東人 | ||||||||
| ややっこしー | ややこしい | 広島人 | ||||||||
| やーらけー | 柔らかい | 広島人 | ||||||||
| やらせろ | やらして下さい | 俺に仕事をやらせろ | 奥多摩 出身 | |||||||
| やりてぇー | やりたい | 車の運転やりてぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| やりて ばばあー | 商売などで、一生懸命張り切ってやる、おばさん | 奥多摩出身 | ||||||||
| やりゃがる | 何々を、やること | このやろうー、悪いことを、やりゃがって | 奥多摩出身 | |||||||
| やるべぇー | 〜を、やりましょう | 奥多摩出身 | ||||||||
| やんねぇー | やらない | 奥多摩出身 | ||||||||
| やんべぇー | やりましょう | 将棋を、やんべぇー | 奥多摩出身 | |||||||
| よいっぱり | 夜更かしすること。 | よいっぱりの朝寝坊 | 奥多摩 出身 | |||||||
| よいてぇー | 酔っぱらいたい。 | 今夜はよいてぇーなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| よぅ、よぅよぅ | ねぇ | 地元のおじさんたちの口癖みたいになってます。人を呼ぶ時、自分に注意を向けたい時に使います | よぅ、そうじゃねぇよ! | ふな | ||||||
| よえー | 弱い | あの相撲取り、よえーな | 奥多摩出身 | |||||||
| 良かねえよー | 良くないよー | Aさん,映画良かったですか、Bさん,良かねえよー | 奥多摩出身 | |||||||
| よかんべぇ- | よいでしょう | 澤本 | ||||||||
| よござんす | いいですよ(O K) | 奥多摩出身 | ||||||||
| よこっつら | 横の顔(ほっぺた) | よこっつらをしっぱたいてやりたい | 奥多摩出身 | |||||||
| よこっぱら | 横腹。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| 洋章 | 筋肉質 | あの男の人は洋章だ | ?? | |||||||
| よじくれる | 意地悪くひねくれる | あいつ、よじくれた性格だねぇ | 広島人 | |||||||
| よしておくれぇ | やめてくれ | 奥多摩出身 | ||||||||
| よそいき | 出かける時に着る、外出着 | 奥多摩出身 | ||||||||
| よなべ | 徹夜 | 奥多摩出身 | ||||||||
| よばいぼし | 流れ星 | 広島人 | ||||||||
| よみや | お祭りの前夜祭。 | 奥多摩出身 | ||||||||
| よわいしり | 弱点 | 広島人 | ||||||||
| よんだべぇー | 読みましたでしょう | 奥多摩出身 | ||||||||
| よんだーべぇー | 呼んだ | 奥多摩出身 | ||||||||
| らくちん | 楽。快適。 | この乗り物、らくちんだなぁー | 奥多摩出身 | |||||||
| りんりきしゃ | 人力車 | 奥多摩 出身 | ||||||||
| るすいばん | 留守番 | 奥多摩出身 | ||||||||
| ろくすっぽ | ろくに。ろくろく。満足に。 | ろくすっぽ、知らないくせに | 奥多摩出身 | |||||||
| ろは | 無料。只。 | 只の字をカタカナの口とハを分けて言う語 | 奥多摩出身 | |||||||
| わかいしゅ | 若もの。あんちゃん。年の若い男 | 奥多摩出身 | ||||||||
| わかいの | 若い人 | そこの「わかいの」 | 奥多摩出身 | |||||||
| わけぇもん | 若者。若い衆 | 奥多摩出身 | ||||||||
| わさびど− | 山葵田 | 奥多摩出身 | ||||||||
| わる | 悪い人 | 奥多摩出身 | ||||||||
| わんさもんさ | 混雑。 | 多摩地方の方言 | 広島人 | |||||||
| んまが会う | 相性が合う | 彼奴とは、んまが合う | 奥多摩 出身 |